Gertrude Stein

americká, 1874 - 1946

Nová kniha

Nebyla jen Sapfó

Nebyla jen Sapfó - Gertrude Stein

Tři ženy z přelomu devatenáctého a dvacátého století, které psaly ženám. Tři různé poetiky a tři různé osudy v jedné sbírce básní v překladu a s krátkým doslove... detail knihy

Nové komentáře u autorových knih

Nebyla jen Sapfó Nebyla jen Sapfó

Pro potěšení při čaji o páté :-). Čtivá přívětivá poezie
veneta


Svět je kulatý Svět je kulatý

Nevím, kniha nezaujala ani mladšího (6 let) ani staršího syna (12 let - ten z ní úpěl a nechtěl poslouchat čtení mladšímu) a mě nezaujala už vůbec. Mladší se mě ptal, proč se v té knize pokaždé nějaká věc opakuje tolikrát pořád dokolečka za sebou... Viditelně ho ta v anotaci vychválená hra se slovy nezaujala, přitom zrovna to, že hru se slovy má v jiných knihách opravdu rád, byl důvod, proč jsem tuto kupovala. I mně dalo práci v té kostrbaté knize vidět nějaký pokus o hru se slovy. Každopádně nedočteno a vzdáváme to, ani jeden z nás nemá chuť v knize pokračovat, tato autorka nás asi totálně minula.... celý text
Sitting-Bull


Hodná Anna Hodná Anna

Portrét pracovité, dobré a hodné Anny Federnerové je částí povídkového triptychu Tři životy, vydaného poprvé v roce 1909. Jedná se o mdlou, starosvětskou a unylou směs všedních, nevýznamných příhod, až se nabízí otázka, co autorku vedlo k jejímu napsání a jaký svým počinem sledovala cíl. Statičnost a neměnnost slohotvorného projevu Steinové, zcela postrádající byť i jen náznak dynamiky, opakující se větná spojení, ba dokonce i celé věty v podivných repetitivních kolokacích, absence jakéhokoli nosného prvku, jenž by dal vyprávění směr, to vše dělá z této novely propastně nudnou a otravnou záležitost. Člověk by řekl, že když už tu není žádná zápletka, které by se mohl chytit, alespoň se podívá na zoubek charakterům postav, do mrtě je rozebere po Freudovském způsobu a znovu je složí dohromady, ale bohužel nic takového se nekoná. Příběh (skoro se zdráhám tento počin takto označit) prostě v jednu chvíli začne, koukne napravo, nalevo a zpátky, a pak bez velkého vzrušení, nedramaticky a jakoby mimochodem skončí. Hodná Anna je na můj vkus až příliš panenská a sterilní, než aby mi něco dala.... celý text
ludek.n



Svět je kulatý Svět je kulatý

Styl tak zběsilej, až hrozí, že rodiče začne štvát, ale pokud jde o děti, autorka umí udržet jejich pozornost volbou témat. Hlavním zdrojem zábavy je tu nicméně sám jazyk. Je potřeba to číst nahlas a náležitě se do toho opřít. Překlad Robina Krále se povedl a ilustrace Nikoly Logosové jsou taky fajn.... celý text
RomanTilcer


Svět je kulatý Svět je kulatý

Hodně zajímavé a zábavné čtení ,nejen pro děti. To hraní se slovy ,se mi hodně líbilo.
jiri77