Holky ve vzduchu
recenze
Holky od spitfirů (2021)![3 z 5 3 z 5](img/content/points/3.png)
![Holky od spitfirů Holky od spitfirů](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/459502/bmid_holky-od-spitfiru-y3D-459502.jpg?v=1607943702)
Nejdříve bych chtěla autorce poděkovat, že touto knihou vzdala čest ženám, které za druhé velké války nezůstaly v kuchyních u plotny, ale staly se průkopnicemi. Do té doby bylo nemyslitelné, aby ženy ve válce pomáhaly mužům. Ale svět se změnil, mužů bylo málo a nejprve Anglie a poté i USA daly ženám možnost stát se pilotkami. Sice nebojovaly, ale pomáhaly převážet bojové letouny.
Příběh kapku pokulhával, jednalo se spíše o boj v rovnoprávnosti... Ruby, May a Lizzie se snaží se všech sil se prosadit mezi muži a odvést tu nejlepší práci. I tak ale nezapomínají na své blonďaté účesy a růžové rtěnky...
Upřímně... pokud přemýšlíte nad koupi knihy-lepší bude půjčit si knihu z knihovny. Kniha není špatná, ale ... připadá mi, že velkou část překladu zvládl google překladač, věty byly toporné a některé moc nedávaly smysl. Výrazy „oční řasy, pilotky klackující se po základně nebo staromodní názory starých ženských“. A takových věcí tam bylo dost. Občas jsem si větu musela přečíst několikrát, než jsem pochopila, o čem vlastně čtu.
Připadá mi, že to tuto knihu dost kazí a je mi to líto. Tato kniha i to opravdu nezaslouží. Je to kniha o ženách, které dokázaly to, co před nimi do té doby žádná jiná žena. Kniha je inspirována pravdivými událostmi a myslím, že toto je opravdu škoda. :(
Jedna * navíc za odvahu děvčatům v tehdejší době.
![Holky od spitfirů Holky od spitfirů](https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/459502/holky-od-spitfiru-y3D-459502.jpg?v=1607943702)
Druhá světová válka pohltila celý svět a britské dopravní letectvo potřebuje zoufale pomoc. Ti nejlepší totiž svádí boje s Luftwaffe a umírají. Na výzvu odpovídá i řada žen. Jenže zatímco ve vzduchu je v boji o život s nepřítelem ... více
Komentáře (0)
Přidat komentář![knihovnička007 knihovnička007](https://www.databazeknih.cz/img/users/17_/174237/knihovnicka007-kGU.jpg?v=1632558339)
knihovnička007 také napsala
![Osudový zlom Osudový zlom](https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/13587/osudovy-zlom-Qud-13587.jpg?v=1424073498)
![Francie a víno Francie a víno](https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/393259/ostruzinove-vino-OFB-393259.jpg?v=1541061708)
![Příběh jedenácti Příběh jedenácti](https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/136062/jedenact-136062.jpg?v=1348338129)
![Řeč květin Řeč květin](https://www.databazeknih.cz/img/books/12_/129447/rec-kvetu-ETW-129447.jpg?v=1605607187)
![Život v Leningradě Život v Leningradě](https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/418956/madony-z-leningradu-2Sp-418956.jpg?v=1566982542)