ULtraAktuar ULtraAktuar přečtené 6

☰ menu

Bratři Lví srdce

Bratři Lví srdce 2013, Astrid Lindgren
5 z 5

Knihu jsem četl až jako dospělý, kdy možná unaven životem střídám dětské knihy s knihami pro mládež. Od samého začátku jsem váhal, má-li se příběh brát doslova, nebo je-li to jen závěrečné snění Karla před smrtí, představa toho, co by rád prožil, kdyby to bylo možné. A závěr mě přesvědčil, že to bylo opravdu jen snění, protože kdyby ne, oba bratři by "nezemřeli podruhé". Jonatán zemřel a Karel také, jen si před svojí smrtí vybájil příběh, ve kterém je zdravý a se svým bratrem. Děsně smutné. Pak jsem si o knize četl na internetu a zjistil, že ji doprovázely kontroverse, nebyla vydávána. Nepřekvapuje mě to, i když si myslím, že vydávána být měla. Následně jsem si přečetl všechny komentáře zde. Hodně mě překvapil jeden, ve kterém se píše o autorském komentáři AL (který v mé knize nebyl) - přesně tak jsem to vnímal! A i proto nemohu souhlasit se všemi, kdo se podivují "závěrečné sebevraždě" - jinak to prostě skončit nemohlo, než že se Karel zbavil strachu ze smrti. A trochu se podivuji těm, kteří nadhazují, že v jejich dětství możná kniha nevyšla - není těžké zjistit si datum prvního vydání. ***** Velice, velice hezké.... celý text


Setkání v Jeruzalémě - Láska v době terorismu

Setkání v Jeruzalémě - Láska v době terorismu 2005, Manfred Theisen
odpad!

Naprosto špatná kniha. Předpokládám, že autor jako fanoušek palestinských Arabů se pokusil napsat text, který lidem, kteří o problematice nic nevědí, "otevře oči" a přidají se na jeho stranu. Příběh dvou patrně teenegerů, kteř se spolu na třetím rande vyspali, aby ke čtvrtému už nedošlo, obsahuje snad všechna blízkovýchodní klišé, nesmyslná vyvažování a více či méně zjevnou manipulaci. Asi nejvíce na mě zapůsobilo, když sebevražedná teroristka zabije dvě děti, armáda jejím příbuzným strhne dům a autor se "zamýšlí" nad řetězem násilí - - odplata - násilí - ... a popisuje zoufalství příbuzných té (sebe)vražednice při pohledu na bourání domu, aniž by jen zmínil, že jim bude vyplacena odměna, za kterou si postaví dům nový. "Pěkný" je i závěrečný slovníček, který vysvětluje, kdo to byl Arafat a kdo Šaron, a při srovnání těchto dvou je první mnohem větší sympaťák. Překladu pak lze vytknout, že mnohá jména přepisuje z angličtiny, přestože mají ustálenou českou transliteraci Dženín, Sharon, ...)... celý text


Bez doprovodu bubnů

Bez doprovodu bubnů 1979, Hester Burton
5 z 5

Moc pěkná kniha. Jen lituji, že jsem ji nečetl v době, kdy jsme na ZŠ probírali období "rozbíjení strojů". Kniha by mi dala víc, než učebnice s výkladem dohromady. Jako bonus jsem zjistil, že Van Diemennova země je Tasmánie. Jedna z nejlepších KODovek, které jsem četl.... celý text


Třináctery hodiny

Třináctery hodiny 1974, James Thurber
5 z 5

Autor byl určitě matematik. A překlad nemá chybu.


Teplo zhaslého plamene

Teplo zhaslého plamene 1989, František Gellner
5 z 5

Kniha mě provázela celou vysokou školu, no, možná od druháku, nejsem si jist, kdy jsem ji objevil.


Líbej mě ještě, cizinče!

Líbej mě ještě, cizinče! 1998, Daphne du Maurier
5 z 5

Nečtenou knihu jsem našel u vlaku. Po přečtení jsem nadšený, zejména titulní povídka, i když s trochu předvídatelným koncem, se mi líbila nejvíce, naopak Monte Verita na mě byla až příliš fantastická.... celý text