Alethea_k
přečtené 626
Pokus o žárlivost
1970,
Marina Ivanovna Cvetajeva
Velmi čtenářsky přístupná poezie. Při čtení prožíváte všechny pocity společně s básnířkou.
První setkání
1966,
Andrej Bělyj (p)
Složitá poezie, která vyžaduje rozsáhlé znalosti cizích slov, nejrůznějších výrazů a odkazů na osobnosti, příp. místa... Vždy jsem si myslela, že už už začínám chápat, ale následovala cizí slova nebo různé odkazy a byla jsem tam kde jsem byla...... celý text
Rodrick je king
2020,
Jeff Kinney (p)
Nyní jsem četla v angličtině, pamatuju si na doby, kdy jsem deníkem malého poseroutky žila. Dodnes si dokážu vzpomenout při čtení v aj na děj a myslím si, že mě to i baví stále stejně. Výborné! Co se týče aj - je jednodušší než v prvním díle. :-)... celý text
Na dně
2010,
Maxim Gorkij (p)
Kdybych věděla dopředu, že hra prakticky nemá žádný děj a jedná se především o vykreslení situace ve společnosti + filozofické úvahy, asi bych se tomu vyhla. Přestože je divadelní hra krátká, jsem ji četla neuvěřitelně dlouho, nerada jsem se k tomu vracela. Kdybych číst nemusela, možná to po prvním jednání vzdám.... celý text
Drak
1962,
Jevgenij Lvovič Švarc
Ke knize jsem se dostala pouze díky povinné četbě. A jsem za to velmi ráda. Přečteno hned, je to odpočinkové, člověk se u čtení zasměje, zamyslí, vidí do určité míry nadčasovost charakterů. Je to opravdu více než pohádka ve třech dějstvích.... celý text
O prospěšnosti alkoholismu
2010,
Michail Bulgakov
Sbírka fejetonů se velmi dobře četla. Fajn texty na odpočinek, ale nic přelomového. Závažnější jsou poslední texty a nejvíce samozřejmě Bulgakovův dopis režimu. Sbírka asi nikoho příliš neobohatí, co se týče znalostí, ale jako jednohubka během večera fajn.... celý text
Morfium
1999,
Michail Bulgakov
Po přečtení Mistra a Markétky, O prospěšnosti alkoholismu a Adama a Evy jsem opravdu příjemně překvapená. Co překvapená, nadšená! Krátké, ale skvělé. Kdyby takovýmto stylem psal vše a neobjevovala se v dosavadních textech převážně kritika režimu, byla bych nadšená ze všeho. Příběh mě vtáhl, nemohla jsem povídku odložit. Doufám, že se mi do rukou dostane ještě něco stejně dobrého.... celý text
Adam a Eva: Hra o čtyřech dějstvích
1992,
Michail Bulgakov
Chápu, že hra reaguje na komunismus, snaží se dělat si z věcí legraci. Ale přijde mi, že někdo vzal kvalitního Čapka, hodil ho do ruského prostředí a zesměšnil téma. Tato hra mi nesedla, možná ji čtu pouze ve špatném období. Nejde ohodnotit jinak než: ruský bizár.... celý text
Racek
2005,
Anton Pavlovič Čechov
Rozhodně nejlepší text od Čechova. Po přečtení nejznámějších Tří sester, Višňového sadu i Strýčka Váni mi tento jediný dával zcela smysl a zaujal. Věřím ale, že většině se budou líbit spíš ty známější tituly.... celý text
Lady Macbeth mcenského újezdu
1962,
Nikolaj Semjonovič Leskov
Leskov je pro mě velmi příjemným překvapením. Nečekala jsem nic převratného, knihu jsem si vybrala ze seznamu povinné četby. A zázrak! Bylo to skvělé. Krátké, odsýpalo to, příběh byl vtipný, poutavý, náhle ho vystřídal až hororový okamžik a znenadání se text změnil v myšlenkově závažný. Hrdinku bych přirovnala k takové vylepšené české Maryše. Za mě super.... celý text
Myšlenky pod polštář
2022,
Courtney Peppernell
Po dlouhé době další sbírka moderní poezie, ke které se zcela jistě budu vracet. Je ale pravda, že tento typ poezie čtu zásadně v originále. V okamžiku, kdy se text přeloží do čj, vymizí kouzlo i dle mého určité sdělení. Zkrátka to nevyzní tak dobře. :)... celý text
Dějiny Ruska v datech
2011,
Marek Pečenka
Výborný přehled pro studium. Někdy ovšem v porovnání s jinou učebnicí jsou uváděny mírně odlišné letopočty, případně se zcela neshodují po sobě jdoucí panovníci atd... asi záleží na přístupu řazení a následně benevolenci vyučujícího.... celý text
Deník malého poseroutky
2009,
Jeff Kinney (p)
Podruhé jsem přečetla anglicky a teda... Rozuměla jsem tomu z kontextu, ale občas jsem měla problém se slovní zásobou, hlavně z důvodu častého užívání frázových sloves. Co se týče příběhu jako takového, rychle jsem si vzpomněla na doby, kdy jsem deník malého poseroutky přímo hltala. A má to své kouzlo i v dospělosti, i když z důvodu procvičování cizího jazyka.... celý text
Dějiny Ruska
2017,
Kateřina Hloušková
Z hlediska informací výborná kniha. Čtení ale samo o sobě poutavé moc nebylo. Cením si přehledů vzadu.
Ruské byliny / Russkije byliny
2016,
Jana Hrčková
Přijde mi zvláštní, že je kniha určena pro začátečníky. V knize se nezaznačuje přízvuk, což je přesně to, co začátečník potřebuje. Slovní zásoba je přizpůsobena samozřejmě tématu, ale opět... Jako začátečník potřebuji procvičit/naučit obvyklá slova, ne tato archaičtější. Na procvičení dobré, ale pro začátečníka na úrovni A1/A2 to dle mého může být těžší... I přesto, že se jedná o zrcadlový text. Velmi si cením audia, které lze dohledat na stránkách albatrosmedia. Navodí to atmosféru.... celý text
Verše o krásné dámě
1980,
Alexandr Alexandrovič Blok
Ve srovnání s poémou Dvanáct se mi sbírka líbila mnohem více. Nedoporučuji ale číst, dokud není čtenáři známý background.
Dvanáct
1977,
Alexandr Alexandrovič Blok
Dílo jsem přečetla bez znalosti autora a dějin. Velká chyba. Spousta věcí mi tam unikla. Doslov ještě z dob minulého režimu asi také není zcela spolehlivý interpretační zdroj.... celý text
