Nyarlathotep
Povídka od:
Howard Phillips Lovecraft
Z knihy:
Hrobka, H. P. Lovecraft – Komplet Sebraných spisů, Tá vec na prahu
Báseň v próze Nyarlathotep vznikla v októbri 1920. Prvýkrát bola publikovaná v magazíne The United Amateur v novembri toho istého roku. Inšpiráciou pre autora bol jeho samotný sen.
Samotný Nyarlathotep sa objavuje aj v ďalších Lovercraftových poviedkach: Snové putovanie k neznámemu Kadathu, Sny v čarodejnickém dome a Prízrak temnoty. Taktiež sa objavuje v dvoch sonetoch a zmienky o ňom nájdeme aj v ďalšej autorovej tvorbe. Očividne je najpopulárnejším bohom mýtu Cthulhu a vyskytuje sa aj v ďalších Lovercraftových pokračovateľov, napr. Roberta E. Howarda, Augusta Derletha, Roberta Blocha, či Lina Cartera, ale aj v niektorých románov S. Kinga.
Nyarlathotep
Rok vydání originálu: 1920
Komentáře (4)
Přidat komentář
Asi takhle. Tuto povídku mám velice rád, ale vůbec, vážně vůbec se nedivím nikomu, komu se nelíbí. Ona je mimořádně zvláštní. Nejedná se o prozaický text v pravém slova smyslu, jedná se o jakousi surrealistickou lyriku, která působí jako extatické vytržení na toho, na koho její lyrika správně zabrnká. Věřím, že nás je málo. Možná to má co do činění s tím, že mám osobně rád, či lépe mně fascinuje, charakter Nyarlathotepa a tak mám predispozici k tomu, abych měl tuto povídečku rád.
Povídka silně odpovídá sonetu XXI. z Hub z Yuggothu, ten si zde dovolím citovat ve velice pěkném překladu pana Tomáše Kratochvíla:
A pak z nitra Egyptu vyšel on,
jemuž se každý feláh klaníval,
tichý, štíhlý, pyšný jak faraon,
oděn v šat rudý jak úsvitu žár.
Dav za ním šel, lačně po kázání,
leč o čem mluvil, pak neměl zdání;
a zatím světem šířila se zvěst,
že šelmám vládně onen věrozvěst.
Nato se z moře Zkáza zrodila;
ztracené země, věže v šatu z řas;
svět pukal, hrůzný, nezemský plál jas
na chrámy lidí, jež zla rozbila.
Pak rozdrtiv, co stvořil ve svých hrách,
šílený Chaos rozvál Země prach.
Celý mýt okolo Cthulhu mi nic moc neříká a tato povídka o bohu s pomalu nevyslovitelným jménem potvrzuje podprůměrnou kvalitu popisující dokola a dokola podivné snové výjevy - 30 %
Zase taková lovecraftovská lyrika v próze... tentokrát šmrncnutá do mýtu Cthulhu. Ne každému ta forma sedne.