Nový advokát
Povídka od:
Franz Kafka
Z knihy:
Venkovský lékař, Povídky, Proměna a jiné povídky, Povídky I. – Proměna a jiné texty vydané za života
Nový advokát, Dr. Bucephalus, hodně změnil vnější vzhled, odkud už není kůň Alexadra z Makedonie. Advokátní komora, jako uznání jeho zásluh, souhlasila s přijetím do advokátní komory. Po smrtí Alexandra není nikdo, kdo by mohl úkazat veřejností Makedoně směr. V období, ve kterým mnozí májí meče, ale jen aby nimi mávat, asi lepší je studovát stáré právní knihy.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1917
Der neue Advokat
Rok vydání originálu: 1917
Myslím, že je to povídka o tom, že nám chybějí velcí vůdci. I kůň Alexandra Velikého, jejž vypravěč symbolicky spatřuje ve stejnojmenném advokátovi, se tak místo k hrdinským bitvám uchyluje – ke knihám.
„Dnes – to se nedá popřít – neexistuje žádný veliký Alexandr. Vraždit dokáže sice leckdo; nechybí ani obratnost, jíž je zapotřebí, aby člověk při hostině kopím zasáhl přes stůl přítele; a mnohým je Makedonie příliš těsná, takže proklínají otce Filipa – ale nikdo, nikdo nedovede vést do Indie. Už tehdy byly brány Indie nedosažitelné, avšak králův meč vyznačil směr. Dnes jsou ty brány přeneseny docela jinam, dál a výš; nikdo neukáže směr; mnozí třímají meče; ale jen proto, aby se jimi oháněli; a pohled, který je chce sledovat, zbloudí.“
Je pozoruhodným dějinný paradoxem, že text o tom, jak světu scházejí ukazatelé směru, vojevůdci a hrdinové, Kafka napsal v roce 1917.