Čaroprávnost

Pre mňa jedna z najdôležitejších kníh série. Cez príbeh dievčaťa Eskaríny, ktorá sa chce stať mágom (čo je „len pre mužov“), Pratchett trefne kritizuje stereotypy a konzervativizmus. Postava Bábi Zlopočasnej je od prvej chvíle ikonická. Je to vtipné, ale pod povrchom veľmi hlboké zamyslenie nad rovnosťou.

Ak vás zaujíma detailnejší rozbor, nájdete ho v mojom podcaste Čítam teda som!

Terry Pratchett otevírá novou sérii s čarodějkami. Než se ale dostaneme ke známému triu (Zlopočasná, Oggová a Česneková), čeká nás příběh, kde i ženy se mohou stát mágem a za doprovodu Bábi Zlopočasné se tak stane.

Jeden z prvních dílů Zeměplochy, kdy po první dvou, které byly spíše klučičího rázu, chtěl Terry ukázat, že tahle série bude i pro dívky a mohou ji číst opravdu všichni?

Předně je nutné upozornit, že kniha je skvělou volbou, jelikož Pratchett v podstatě nebyl schopen napsat špatnou zeměplošskou knihu. Každý čtenář jistě ocení samotný příběh, a to zejména v dnešní době, kdy jsme doslova bombardováni filmy či serály o silných ženách snažících se prosadit v mužském světě. V této knize se ovšem nejedná o lacinou "girl-power" slátaninu. Hlavní hrdinka Esk se chová jako devítiletá holka a na své cestě udělá mnoho chyb, než pochopí, že na ni svět nečeká s otevřenou náručí. Zkrátka Esk není žádná Mary Sue.
Příběh je sice považován za první díl série o čarodějkách, ale autor je v Soudných sestrách prakticky odsunul do pozadí a nijak jej nerozvíjel. Nepodařilo se mi kupříkladu najít důvod, proč byla postava arcikancléře Ostrouhela nahrazena Vzoromilem Výsměškem, ačkoliv je jeho vztah s Bábi prakticky totožný. O ženských mázích se v dalších knihách také už nedozvíme, což je docela škoda, jelikož se mi představa Bábi na univerzitě líbila stejně jako Ostrouhelův nápad zavést praktické předměty, aby měli mágové představu o čarodějnictví, hlavologii a bylinách. Ostatně i poměrně sympatická Esk se až na jednu výjimku už nikdy v knihách o Zeměploše neobjeví.
Jelikož se jedná teprve o třetí díl zeměplošské série, neměl patrně autor ještě zcela vymyšlenou charakteristiku jednotlivých postav. U Bábi Zlopočasné jsou sice již naznačeny prvky její filozofie o (ne)používání magie a významu hlavologie, ale následný magický souboj s Ostrouhelem, v němž se Bábi svojí silou v podstatě vyrovná arcikancléři, na mě působil poněkud zmateně. Tato scéna dle mého názoru trochu zvrátila předchozí pečlivé vysvětlování rozdílu mezi silou čarodějek a mágů.
V každém případě se jedná o příjemné čtení a kniha obsahuje již mnoho prvků z pozdějších Pratchettových románů. Zároveň znovu musím docenit překlad Jana Kantůrka, jehož vynalézavost se tentokrát projevila už v samotém názvu knihy (Equal Rites=Equal Rights=ČAROPRÁVNOST).

Čaroprávnost je moc zajímavá knížka, vůbec bych neřekla, že je v ní málo humoru, jak píší komentující.
Doporučuji holkám:-) Chytrá kniha. Kde ten TP na ty šílené nápady chodil?
Esk je sympatická a Bábi Zlopočasná úchvatná:-).

30.01.2026

Čaroprávnost jsem poslouchala jako audioknihu a i když se mi líbila, čarodějky pro mě nejsou nejoblíbenější částí Zeměplochy. Příběh je typicky pratchettovský – chytrý, vtipný a plný narážek, ale tentokrát mě nechytil tolik jako knihy s Městskou hlídkou, Smrtěm nebo Vlahošem.

Čarodějky jsou zajímavé postavy a jejich pojetí magie, rozumu a tradic má hloubku, ale tempo příběhu mi přišlo spíš klidnější a méně akční. Humor funguje, jen ne vždy trefil úplně můj vkus.

I tak je to velmi solidní díl Zeměplochy, který má co nabídnout, jen potvrzuje, že každá pratchettovská série sedne čtenáři trochu jinak. Pro fanoušky čarodějek ideální, pro ostatní spíš příjemný doplněk.

Emancipační feministický Bildungsroman o cestě do Bradavic ještě než to bylo cool. Trochu jiná poloha, než předchozí dva mrakoplašovské - mnohem menší gejzír bizarních nápadů a samonosných random epizod, místo toho spíš sevřenější děj a zaměření na jednu linku hlavních postav. Skoro jako normální knížka. Ale ono se to zase zvrhne, ne že ne.

Myslím, že to byla první knížka od Pratchetta, kterou jsem četla. Pamatuju se, jak jsem nevěřícně zírala na jméno vesničky Kyselá Prdel. Nakonec jsem jeho knihy přečetla skoro všechny. Kuriózní je, že na to, kolik jich je, jsou všechny moc dobré.

19.08.2025

56/2025 - srpen - audiokniha
2003 - čteno poprvé

Samotná postava Esk mě úplně nebavila ani tehdy a ani teď (nyní asi o něco víc, když má člověk už vlastní děti). Ale čte/poslouchá se to dobře. Pamatuji si, že to byla má druhá kniha od Pratchetta. První byla Barva kouzel. A pak jsem tomu propadla a četla všechny díly, které v té době byly v knihovně dostupné.

O poznání lepší než předchozí dva díly – ty ještě tu „klasickou“ Zeměplochu tolik nepřipomínají, zatímco tady už má autor zjevně jasno. Všechny složky jsou tu skvěle vybalancovány, humoru, filozofie i děje je tu tak akorát.
Zvlášť bych vyzdvihl úvahy nad různými druhy magie a nad mužským a ženským pojetím světa. Není to laciné ani prvoplánové, není tu žádné moralizování ani vnucování názorů a nikdo z toho nevychází coby poražený.
 
„While I'm still confused and uncertain, it's on a much higher plane, d'you see, and at least I know I'm bewildered about the really fundamental and important facts of the universe.“

„I hadn't looked at it like that, but you're absolutely right. He's really pushed back the boundaries of ignorance.“

They both savoured the strange warm glow of being much more ignorant than ordinary people, who were only ignorant of ordinary things.

Narozdíl od prvních dvou knížek má Čaroprávnost již 'usedlý' děj, kterému chybí předešlá ztřeštěnost a chaotičnost. To mně osobně spíše vyhovuje, někomu to však může vadit. Knihu mám obzvlášť ráda, protože to byla první ze Zeměplochy, se kterou jsem se potkala. Bylo mi sedm a táta mi ji četl před spaním, právě díky tomu věku jsem tehdy hrozně zbožňovala Esk.

Musím říct, že mě tahle kniha moc nebavila. Po předešlých dvou dílech mi připadalo, jako by autor vystřízlivěl. Čekal jsem prostě něco jiného. Víc šílených a nesmyslných střeštěností, na které jsem si u Pratchetta už zvykl. Můj zájem o Zeměplochu to trochu zabrzdilo. Nejvíc mě paradoxně bavily až poslední dva odstavce o mravencích.

Je jiná než první dva díly. Ty jsou mnohem zběsilejší a chaotičtější, zatímco Čaroprávnost už působí víc jako ucelený příběh s morálním podtextem a trochu vážnějším tónem.

Celkově to není špatná kniha, jen má trochu jiný rytmus než předchozí díly.

73%

Vždy mohli kouzlit jen muži, to se ale změní, když čaroděj předá svou hůl miminku. Aniž by zkontroloval, jestli je to holka, nebo kluk.
Tahle malinká knížečka mě tak chytla, že jsem ji přečetla za jediný den.
Bábi Zlopočasná byla parádní! Čarodějky se mi vážně hodně líbí.
Knížka je vtipná, rychlá a skvělá.
Vždyť ženy mohou také kouzlit!

Třetí díl je pro mě mnohem čtivější, dějově srozumitelný a krásně dobrodružný. Předchozí dva díly byly náročné na fantazii, tenhle byl nádherně pohádkový. Tak už asi zapadám do Zeměplochy a beznadějně propadám kouzlu Terryho Pratchetta:)))

Jo tak takhle se mění dějiny! :-)
TP je jedinečný a jeho vtip a šarm mě nutí sáhnout hned po dalším dílu.

Malá Esk se stane jakýmsi podivným způsobem prvním mágem ženou, což je třeba nějak vyřešit a uvést na pravou míru.

Terry nikdy není zklamáním. Oproti jiným jeho knihám je v této méně humoru, zato více romantiky, což se při smíchání mágů a čarodějek (a to především Bábi Zlopočasné) dá čekat. :))

Ne, ještě stále to není Zeměplocha, kterou jsem si tak oblíbil četbou pozdějších svazků, protože Terry Pratchett stále ještě nedosáhl své budoucí poťouchlé rovnováhy, už jsem se tu ale mohl více bavit nad jeho propracovaným filosofováním a taky jsem se už mohl těšit na jeho dobrodružství s čarodějkami. Čaroprávnost mě bavila o poznání více než obě předchozí knihy, a už se chystám znovu začíst do Magického prazdroje.

super kniha

Milá knížka, která se čte celkem lehce, ale čekal jsem asi něco jiného včetně většího množství humoru (což je pravděpodobně tím, že se ke mě dostalo několik knih od Pratchetta dříve než mělo a tato je tedy asi 6. a byl jsem na ní po delší odmlce od Zeměplochy dost natěšený).
Nicméně rukopis autora je patrný již zde a čtení je to velmi dobré. Kniha je nejen humorná, ale i moudrá. Bábi Zlopočasná je geniální postava, ke které se budu milerád vracet.

"... zatímco používání magie dává lidem to, co chtějí, její nepoužívání jim dává to, co potřebují."

Fajn knížka v sérii, ale aby člověk mohl dát knížce čtyři nebo pět hvězd, musí být asi zapálený fanoušek, já z toho takhle nadšený nebyl. Příběh se čte pěkně, jsou tam úsměvné momenty, narážky, ale přijde mi, že se tady teprve celá série hledá. Určitě dám ale šanci ostatním dílům.