Swahilské rozprávania o láske

Kolískou swahilskej kultúry a civilizácie, väčšmi orientálnej ako africkej, je úzky pás východoafrického pobrežia, ktorý sa tiahne od južného Somálska až po Mozambilk. Príbehy o láske a ženských vrtochoch a nerestiach sa rozprávajú na celom svete. Pre Swahilcov sú typické jednoduché, všedné príbehy, krátke rozprávania často s humorným obsahom, žartovné poviedky, akési anekdoty. Rozprávajú sa veľmi jednoduchou rečou. Na ich konci často stojí príslovie, ktoré zhrňuje múdrosť, obsiahnutú v rozprávaní, a vyjadruje morálne ponaučenie príbehu. Okrem rozprávaní svetského charakteru sa v našom výbere vyskytujú aj fantastické príbehy, v ktorých vystupujú swahilské podoby zlých i dobrých duchov a oblúd a zvieratá s ľudskými vlastnosťami. Všetky rozprávania nám však približujú životné a morálne zásady swahilskej spoločnosti.... celý text