Manon Lescaut
Vítězslav Nezval
https://www.databazeknih.cz/img/books/71_/71868/manon-lescaut-2dv-71868.png
4
1466
192
Sentimentální a mravoučnou předlohu abbé Prévosta z 18. století proměnil V. Nezval v jevištní báseň, v níž nejde tolik o příběh samotný, jako o básnické vyznění a rozehrání citových prožitků obou hlavních postav. Text hry uchovává místy prózu povídky v původním překladu A. Váni, avšak řadí ji do 7-8 villonovských či rostandovských balad, jejichž verše a rýmy se stále vracejí jako hudební motivy v opeře, takže 7 obrazů hry je napsáno v podstatě málo verši v bezpočtu obměn. Dějové jádro příběhu posunul básník do 19. století, takže šlechtické kupce Manoniných půvabů proměnil ve velkokapitalistické pány Duvaly, kterým se zde nakonec dostává výsměchu i porážky: Manon, sice lehkomyslně a naivně dychtivá přepychu a flirtu, přijímá to vše bez pocitu viny, neboť je si jista, že tak svému chudému rytíři Des Grieuxovi pomáhá. Přesila církevních a peněžních intrik dohání milence k deportaci za moře a k záhubě, nezabrání jim však v tom, aby Tibergům a Duvalům neunikli alespoň v okamžiku smrti, kdy po prvé navzájem pochopí důvod svých poklesků a naplní alespoň své zdánlivě pošetilé heslo "Ach, umřít pro krásu ... "... celý text
Přidat komentář
Tá kniha stála za to. Zamilovaný príbeh - krásne verše - príjemné čítanie. Pamätám si české televízne spracovanie, tiež sa mi páčilo s Janou Preissovou ako nežnou Manon.
Rytíř des Grieux... Která z dam by si nepřála někoho s jeho věrností a oddanou láskou?
To je dost řečnická otázka, já vím.
Velmi pochybuji, že by se dalo dojít lepšího přepracování než Nezvalova.
Stojí to za to, takhle umřít pro krásu...
Hra o veliké a věřné lásce a smrti, i přesto že verše moc nemusím, se mi toto zpracovaní moc líbilo
Nezval to sice pěkně zveršoval, ale co mě neustálo štvalo (a proto dávám jen čtyři hvězdičky) bylo neustálé opakování jednoho textu. Místy mi to přišlo laciné.
Nepoznat Manon, - jistěže bych miloval, kvalita mého milování by byla ale o mnohé ochuzena, to těžce nesla by, zajisté mnohá žena.
Manon je dítě, Manon je plavovláska.
Manon je první i poslední má láska.
Manon, ach Manon, Manon a Arrasu!
Manon je moje umřít pro krásu…
Snad nikdy již nepřekonané verše, dovolím si pro vás na ochutnávku:
Manon je můj osud. Manon je můj osud.
Manon je všecko, co neznal jsem dosud.
Manon je první a poslední můj hřích,
nepoznat Manon, nemiloval bych.
Manon je motýl. Manon je včela.
Manon je růže, hozená do kostela...
Štítky knihy
láska zfilmováno divadelní hry romantika dramata poezie
Autorovy další knížky
| 2001 |  Manon Lescaut |
| 1969 |  Edison |
| 1999 | Básně noci |
| 1966 | Sbohem a šáteček |
| 1971 | Anička Skřítek a Slaměný Hubert |
Manon jsem si předčítala jako malá holka, vidící se jak bude jednou na divadle hrát okouzlující Manon, a už jsem dospělá ženská, které došla realita :)