Jmenuji se Červená
kniha od: Orhan Pamuk
KoupitKoupit eknihu
Jednoho zimního večera roku 1591 je v Istanbulu zavražděn přední iluminátor rukopisů a nyní k nám promlouvá ze studny, kam vrah hodil jeho tělo. Jeho hlas se ale ztrácí v koncertu ostatních hlasů, mezi nimiž figurují mistři sultánovy malířské dílny, knihař Kara a jeho milenka Şeküre, dohazovačka Ester, Strýc Efendi i mince, červená barva, smrt, pes nebo třeba strom. Každý z nich předkládá svůj pohled na svět a snaží se nás přesvědčit o své pravdě a je jen na čtenáři, jaký obrázek si z tohoto napínavého příběhu poskládá. Román je vrcholným dílem tohoto tureckého nositele Nobelovy ceny za literaturu (2006). Přeložil Petr Kučera...celý text
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/15459/big_jmenuji-se-cervena-frl-15459.jpg 4.2189Literatura světová, Romány
Vydáno: 2007, Argo
Originální název:
Benim Adim Kirmuzi, 2005
více info...
Komentáře (44)
Kniha Jmenuji se Červená


Jmenuji se Červená se popisuje a hodnotí opravdu těžko. Jedná se o kombinaci postmoderního historického románu a detektivky, do které autor přidal spoustu dalších prvků – polemiku nad uměním, střet Východu a Západu, kritiku náboženského fundamentalismu... Takto by se dalo pokračovat nějakou chvíli. Trošku trvalo, než jsem si zvyknul na kompozici a autorův styl, který je sice pěkný, ale také dosti specifický, nakonec jsem se však začetl a stálo to za to. Ani ne tak kvůli ději, který je zde druhořadý, spíše kvůli celkovému pohledu do dějin Turecka a Blízkého východu, které se tak liší od těch našich. Zajímavá zkušenost...


První slovo, které mě o této knize napadá je: zvláštní. Nebo zajímavá. Každopádně docela náročná. Možná do čtvrtiny knihy mi trvalo se začíst, ale stálo to za to. Rozhodně originální posouvání děje pomocí komentářů nejen postav, ale i obrázků, předmětů….a navíc jsem se dověděla zase něco nového z historie jiné kultury než je ta naše.


Benim adim kirmizi.
Román. Děj se odehráv á během několika dní roku 1591. Napínavé vyšetřování vraždy jednoho z iluminátů. Život v osmanské společnosti 16.století. Různí vypravěči- Kara, Seküra, Ester, kůň, pes, vrah, mrtví.
Velice čtivé a napínavé.
(2008)


Doporučil mi ji kamarád a já začala číst nejdřív v angličtině. Zasekla jsem se bohužel na prvním citátu z Koránu a po první kapitole jsem radši přešla na češtinu. Jsem ráda, že jsem si dopřála takto kvalitní literaturu, i když jsem knížku četla víc než měsíc a v průběhu ji musela střídat s jinými tituly. Jedná se o poměrně hutné dílo, a jednotný celek se mi z jednotlivých medailonků a střípků mozaiky poskládal až po přečtení. Je možné, že si ji ještě někdy přečtu, i když mě rozčilovala postava Sekure a její chování a zacházení s Karou, naštěstí to pro ně na konci jakž takž dobře dopadlo.


Sice zajímavý vhled do diametrálně odlišné kultury, ale kromě Kary (trošku) jsem žádné postavě, pro nedostatek sympatií, nefandila. Navíc zbytečně dlouhé vypisování, popisování a tlachání o jedné věci, knihu nafouklo do ukrutných rozměrů. Stačila by polovička. Méně je v tomto případě více.


Po všech stránkách zajímavé čtení. Například pojednání o způsobu tehdejších maleb a jejich významu do vás autor cpe takovými kvanty a tolika opakováními, že si ho nemůžete nezapamatovat a nejspíš se vám o iluminacích bude v noci i zdávat. Dále na mě špatně působilo zcela nevyzpytatelné chování postav, některé ženské hrdinky byly velice nevyrovnané a jejich reakce naprosto nepředvídatelné. Chlapi nebyli o moc lepší. Čtení bylo pro mě trápením, mockrát jsem chtěla nechat, ale donutila se dočíst do konce. Ty čtyři hvězdičky jsou za celkový dojem, hodně jsem se toho dozvěděla a atmosféra knihy je zvláštním způsobem jedinečná.
Štítky
Turecko historické detektivky turecká literatura Magnesia Litera iluminace a ozdoby historické romány
Autor a jeho další knihy
2020 | ![]() |
2007 | ![]() |
2009 | ![]() |
2011 | ![]() |
2012 | ![]() |
Kniha Jmenuji se Červená je v
Právě čtených | 7x |
Přečtených | 255x |
Čtenářské výzvě | 36x |
Doporučených | 27x |
Knihotéce | 128x |
Chystám se číst | 186x |
Chci si koupit | 19x |
dalších seznamech | 6x |