Napětí

edice

V roce 1957 se NV vrátilo k detektivní literatuře; na někdejší Knižnici napětí navázala nová edice Napětí (1957–1997, 194 sv.). Mezi její první svazky patřily reedice detektivních příběhů Eduarda Fikera a Emila Vachka, brzy se však začaly objevovat původní detektivní či špionážní příběhy Václava Pavla Borovičky, Václava Erbena (ze série o kapitánu Exnerovi), Karla Fabiána (Pozor, bomby, Psí komando, Vrah vychází za soumraku ad.) či Josefa Nesvadby. Vyšla zde též detektivní prvotina Karla Michala Krok stranou, jejíž publikovanou verzi ovšem silně poznamenaly četné cenzurní zásahy. Zhruba polovinu produkce této řady zaujímaly překlady autorů ze socialistických zemí (Andrzej Piwowarczyk, A. A. Lukin, G. M. Brjancev ad.), v roce 1966 se nicméně objevila antologie americké detektivky Smrt přichází oknem (ed. František Jungwirth) a na konci desetiletí začaly ve statisícových nákladech vycházet příběhy Agathy Christie, Georgese Simenona či Eda McBaina.... celý text