Nová hra - zeměpisné a místopisné údaje v literatuře
Starý řeznický mistr na výletě v cizím městě zapřádá hovor se spanilou slečnou smutného jména o tom, že by se měla vdát, aby si jméno mohla změnit. Slečna tak docela nesouhlasí: "Přece si nevezmu někoho jen proto, že se jmenuje Potěcha nebo Veselík".
Ve kterém městě se ten poučný rozhovor odehrál?
Napovím vám, že je to hlavní město země, odkud pochází veleslavná postava světového dramatu. A pokud jde o román, je to veselý příběh, jehož autor, stejně jako obě postavy zmíněné v základním zadání, pocházejí ze sousední země.
Upozorňuji, že česká jména zmíněná v zadání jsou dílem překladatele. Není to český román.
Text příspěvku byl upraven 12.12.17 v 20:27
Dále vám napovím, že zatímco mistr řezník je, jak bylo řečeno, na výletě (prostě se vším seknul a frnknul na pár dnů do zahraničí, ani manželce nic neřek,) jeho společnice je seriózní sekretářka u jakéhosi pracháče, který ji pověřil, aby mu ze sousední země přivezla velmi cennou drobnost. Kolem té drobnosti se pak točí celá ta napínavá legrace.
A moc prosím nějakého dobrovolníka o zadání hádanky, nestíhám, mohla bych zadat až večer.
Uhádlas správně, on se toho jistě někdo ujme. Hej hola, soukroma, Viléme, Jarmilo, leží tady žolík, kdo ho najde, ten ho má...
Ano, číhá, vím, ostatně Kodaň mě taky napadla (Hamlete), ale víc nic. Nicméně souběžná hádanka mi vyhodila řadu slibných autorů pro inspiraci...
A tu ho máme, kosmopolitu cizím zaviněním (již v dětství) i vlastním přičiněním (plavil se desítky let vskutku kolem světa), rovněž klasika, který zkušenost s vodním živlem a jeho dopady na lidskou náturu dramaticky ztvárnil také snad ve všech svých dílech. Úkolem je najít jeho méně známý román, s tajemným názvem, který uvádí na scénu italského námořníka, jenž podvede důvěřivé anglické kolonizátory a ukradne jim i místním povstalcům poklad. Ten příběh se odehrává ve fiktivním státě bouřlivého kontinentu. Jak se jmenuje stát a celé dílo?
Text příspěvku byl upraven 13.12.17 v 11:29
Ještě doplním, že i když ten román u nás moc populární není (podle zdejší čtenosti a ohlasů), tak svět to vidí zcela jinak: dostal se do první padesátky nejlepších anglicky psaných románů 20. století. A Francis Scott Fitzgerald mu učinil nezvyklou poklonu výrokem, že by "raději napsal právě tohle dílo než jakýkoli jiný (svůj?) román".
Název románu, který hledáme, nebude rozhodně neznámý milovníkům Vetřelce.
Ano, typicky "jihoamerický stát" se všemi emocemi a nejen politickými nešvary, raději fiktivní, je dějem "Nostromo: A Tale of the Seaboard" z roku 1904.
S překvapením jsem zjistila, že před dvaceti lety vznikl v britsko-italské koprodukci rovnou televizní seriál podle toho díla (točil se v kolumbijské Cartageně), a to s takovými hvězdami jako Claudia Cardinale, Colin Firth a Albert Finney - o to jsme asi přišli, nebo to někdo někde viděl?
Podle všeho ten seriál v nějaké české TV běžel, ale já si ho vůbec nevybavuju. Třeba se nechytl, tak už ho nikdy nereprízovali...
Hledáme skutečné město, které leží téměř přesně na půl cesty mezi dvěma moři. K tomu většímu je to z města leteckou čarou nějakých 60 km, k tomu menšímu asi 40. Město je dodnes samo o sobě poměrně nevýznamné, takže jeho výrazným rysem je právě fakt, že jej po celém světě proslavilo spíš jeho místo v literatuře.
V knize, kterou samozřejmě taky hledáme, se popisuje, jak do města přibyl významný místní rodák, ale události se vyvinuly tak, že ho obyvatelé nakonec chtěli zabít a musel utéct.
Dumám, dumám, ale zatím nic ... nepočítajíc mnoho inspirativních, byť nesprávných, nápadů.
Nuže tedy, co napovíme? Toho rodáka chtěli místní shodit ze srázu. Na jihozápadě dnešního moderního města je asi 12metrová skalní stěna, o které se tvrdí, že to bylo právě tam. Ovšem kdo ví...
Hledaná kniha je biografií hlavního hrdiny, poprvé vyšla už před mnoha a mnoha lety a řada z vás ji stoprocentně četla. Je součástí většího souboru svazků.
Tak jsem zase mrkla do přečtených, a hned první je Zweigova kniha Svět včerejška - Vzpomínky jednoho Evropana (paměti přímo autorovy sepsané v brazilském exilu)...ale ta to nebude, protože to není součást většího souboru svazků a pak, autor/hrdina byl rodák z Vídně, takže málo významné město mezi dvěma moři pořád nemáme.
Napadá mě Jeruzalém, Josephus Flavius a Feuchtwangwerova Židovská válka, i když to asi úplně nesedí. Ale něco se Svatou zemí to bude...
Aha, tak to mě vůbec nenapadlo - Mrtvé moře. A když se k tomu přidá Hunova záliba dávat biblické hádanky, tak městečko bude Nazaret. Takže evangelia Nového zákona?
Podle wikipedie byl Nazaret sice velice starobylý, ale už tehdy zcela nevýznamný "v rámci Galileje i celé Judeje": "není obsažen ani v seznamu 45 galilejských měst od Flavia Josefa. "
Text příspěvku byl upraven 15.12.17 v 13:59
Nějak mi tam falírujou vzdálenosti. Od mrtvého moře ke Středozemnímu je to vzdušnou čarou necelých 80 kilometrů, takže Jeruzalém to asi nebude. Ale tím spíš to není Nazaret; rozhodně neleží "mezi" nimi a k Mrtvému moři je to odtamtud přes 100 km.
Abychom to nekomplikovali, Nazaret je správně, protože leží mezi mořem Středozemním a Galilejským. A které evangelium líčí výše zmíněnou událost?
Lukáš 4:29 "Vstali, vyhnali ho z města a vedli až na sráz hory, na níž bylo jejich město vystavěno, aby ho svrhli dolů. "
Galilejské jezero (Kineretské moře?) by mě už nenapadlo vůbec, jen se mrkla na mapku kolem Nazaretu a nějaký modrý flíček tam na východě byl taky; takže jako často - z neúplných nebo dokonce chybných předpokladů se vybudovala správná odpověď.
Vložit příspěvek