Probudím se na Šibuji diskuze
Anna Cima
Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by tu zůstala navždy. Záhy se však přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ve stavu podivné poloexistence zůstane uvězněná v hranicích magického kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí metropolí, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, její čtyřiadvacetileté já v Praze studuje japanologii, usiluje o stipendium do Japonska a společně se starším spolužákem si láme hlavu nad překladem melancholické povídky z období Taišó. Osud jejího autora, donedávna zapomenutého spisovatele Kawašity, bude mít na vývoj událostí větší vliv, než by kdy obě Jany čekaly…... celý text
Diskuze o knize (2)
Přidat komentář
ČRo Vltava, 15.10.2020
Anna Cima: Probudím se na Šibuji. Příběh o cestě do milovaného Japonska i ošemetnosti jednoho splněného snu (četba na pokračování, 15x 25 minut)
https://vltava.rozhlas.cz/anna-cima-probudim-se-na-sibuji-pribeh-o-ceste-do-milovaneho-japonska-i-8336946
Štítky knihy
prvotina Japonsko česká literatura japonská literatura magický realismus rozhlasové zpracování Magnesia Litera Cena Jiřího Ortena
Vltavská četba byla fajn, ale je potřeba upozornit, že to rozhodně nebyla plná verze románu. Chyběly tam např. celé pasáže z Kawašitových "překladů".