Montague Rhodes James

V žánru strašidelné povídky sice trochu jiný kalibr, ale stejná klasika jako (pří)jmenovec H. James. Nepočítám-li mixážovou sbírku s kolegou Biercem disponoval donedávna česky jedinou reprezentativní souborkou ilustrativně nazvanou "Výstraha zvědavcům" (Odeon, 1997). Jeho postavy - lehce autobiograficky často nepraktické, akademické staromládenecké typy - totiž touha po vědění zpravidla zavede k něčemu, čím se neradno zabývat, načež následuje krutý trest neúměrný "zločinu zvědavosti". Doporučit lze i lehký a čtivý esej, který tomuto autorovi věnoval Michael Chabon ve své knize "Mapy a legendy" (Plus, 2011). M. R. James rovněž inspiroval postavu tajemného strýčka s temnou minulostí v dětské duchařské sbírce Chrise Priestleyho nazvané "Příšerné příběhy strýce Montaguea" (Argo, 2011). A teď ještě ta dobrá zpráva - ve dvou svazcích vydává kompletní strašidelné dílo M. R. J. nakladatelství Plus v edici Pandaemonium. V první díle "Příběhů sběratele starožitností" (Ghost stories of an antiquary) najdete i mnohé povídky z "Výstrahy", druhá část už vyšla v průběhu roku 2014. Už se bojíte?