woodward
diskuze
Když už je řeč o historkách a mýtech, bývalý izraelský generál Haim Eshed tvrdí, že Američani jsou ve styku s mimozemšťany a plánujou s nima zbudování společné podzemní stanice na Marsu.
https://www.jpost.com/omg/former-israeli-space-security-chief-says-aliens-exist-humanity-not-ready-651405
eicherik: měl jsem na mysli díla o nějakých tisíc a více let starší.
No, čítajú se i starší. Homér, Starý zákon, Epos o Gilgamešovi... Otázka je, jestli je čítá Eicherik.
Proboha lidi, chápu že nám všem ten morový čas už leze na mozek, ale nechte těch řečí o pálení knih! To fakt není hezký.
Já v poslední době hodně čtu z vlastních zdrojů. Jen výjimečně, když jsem nedávno koupil mému synovci pod stromeček knihu o Higgsově částici, jsem se pokusil přečíst si něco nového, jenže... došel jsem asi do půlky, dověděl jsem se leccos o kvantových polích a jiných věcech, ale dál už mi to nějak hlava nebere. Tak jsem zase zašmátral v knihovně a momentálně louskám bůhví pokolikáté Hubáčkovo Vítězství v Pacifiku. Ale o těch polích a částicích jsem se trochu poučil, to zas jo... ;-)
Aha, nojo, co má taky člověk v těch morových časech pořád dělat, že? :))
Mě teď napadlo... v tom románu je nějakej hnusák, co jí ty holčičky pro krvavou lázeň nadháněl. Nejmenoval se Fico? Jestli jo, tak by se zdálo, že to jméno padne hnusákům jako ulitý...
Autora hledá představitel jistého vymírajícího řemesla. Tomu řemeslu už se moc nedaří a tak si ti dotyční musí hledat něco jiného, autor k tomu podotýká, že takový jedinec
"může být závodníkem nebo podvodníkem, může psát do novin úvodníky, může být průvodcem nebo průvodčím, může se vydávat za vévodu, za člověka vznešeného původu nebo za majitele velkozávodu..."
Nehledáme konkrétní postavu jenom typ osoby, pro kterou je tato nabídka činností vhodná (jak aspoň autor tvrdí).
Cyrano hledá Rostanda?
Jestli chceš i toho zapíchnutýho, dohledal jsem si, že se jmenuje de Valvert. :)
Jaký sloupce? Prostě vložíš obrázek a pod ním pokračuje text. Obrázky se z pdf kopírujou jednoduše. U starších souborů je normálně vezmeš do bloku a zkopíruješ, u těch sofistikovanějších klikneš v nabídce na úpravy - vytvořit snímek.
Reader.007 Já myslel, že mluvíš o papírové knize... Ale nemusíš půl hodiny držet myš. Když stáhneš pdf, většinou lze docela jednoduše kliknout na zobrazení -zobrazení stránky - zapnout rolování, potom vybereš v nabídce úpravy - vybrat vše - kopírovat a vložíš celý text do otevřeného textového souboru (já používám Word). Pokud chceš i obrázky, musíš pak projít celou knížku, najít jednotlivé ilustrace a zkopírovat je do příslušných míst v textu. Pak samozřejmě si můžeš pohrát uspořádáním. S některými soubory to takhle nejde - nevím proč, ale není jich moc. Mám v počítači víc než 1000 knih a zatím se mi to stalo snad desetkrát.
reader.007 To asi musí! Přenést do texťáku? To jako oskenovat, protáhnout přes nějakej ten OCR nebo jak se to jmenuje a pak doplňovat, co přístroj nezvlád? To už je snad lepší si tu knížku napsat sám.
Lenka.Vílka
Občasná chyba... tak to přece není. Každej, kdo napíše větší kus textu, v něm nadělá chyby. A je známo, že ty chyby má spíš šanci najít někdo, kdo ten text nezná. Když čtu po sobě co jsem napsal, spoustu překlepů a jiných chyb neobjevím - leda bych to četl třeba až po týdnu, nebo ještě s větším časovým odstupem. Správný postup je ten, že si překlad přečte redaktor, pak si s překladatelem sednou, proberou všechny redaktorovy připomínky, zanesou je do díla a to pak dostane do ruky korektor - ten přečte text "po písmenkách", hledá vyloženě jenom překlepy, pravopisné chyby, chyby v interpunkci atd. Potom se vytisknou obtahy a ty dostanou opět do rukou překladatel a redaktor a pokusí se znovu vychytat všechno smetí co tam ještě zůstalo. Potíž je v tom, že jsou nakladatelství, kde korektora prostě nemají. Z úsporných důvodů. A svého času jsem přeložil asi patnáct detektivek pro nakladatelství, kde nebyl redaktor, korektor, ani obtahová korektura. Nic. Poslal jsem hotovej text, jistá paní - ani nevím, jakej měla titul, snad grafička (i když bych se divil) to nalila do rámečků a kniha šla do tiskárny.