tsal diskuze

Co říkáte na snahu Svazu českých knihkupců a nakladatelů o prosazení zákona na jednotné ceny knih? V zásadě tak chtějí ochránit kamenná knihkupectví před velkými zlými e-shopy a řetězci. Základní ideou je, že by se nové tituly třeba po dva roky mohly všude u všech prodejců prodávat jen za jednu cenu. Argumentují přitom, že kniha a kamenné knihkupectví je něco trochu jiného než jiné obchody a jiné zboží, a proto si zaslouží jiný přístup.

Já říkám, že je to odporná snaha o kartel. Pokud kamenné obchody mají existenční problémy, měly by jít do sebe a změnit obchodní taktiku, jako to udělali jiní, nikoliv očekávat, že se obchod změní kvůli nim. Dále, kamenná knihkupectví ani knihu rozhodně nevidím o tolik odlišněji než jiné typy prodejen a zboží. Jen si představte, co by s našimi rozpočty udělalo sjednocení cen třeba u potravin. Však řezníci, večerky a pekárny nám poskytují zboží mnohem důležitější a také si zaslouží speciální ochranu, ne?

Ještě bych možná byla schopná přimhouřit oko, kdyby se cena měla sjednotit jen na kratší období - řekněme dva měsíce. První dva měsíce je kniha, obzvláště oblíbeného autora nebo oblíbené série, asi nejžádanější, pak už prodeje upadají. Jenže zatímco na začátku jednání o sjednocení ceny SKNČ mluvilo o šesti měsících, teď už se uvádí jen příklady z Německa a Francie, kde je to rok a půl až dva roky. Po takové době je již drtivá většina knih prodejně prakticky mrtvá, protože se dají snadno sehnat v bazarech a antikvariátech. Rozvázání ceny je pak už jen takovým prázdným gestem.

A proč to vytahuji? Na letošním Světě knih jsem se zúčastnila čtvrtečního programu Novinky z knihkupeckého světa, který měla na svědomí právě SKNČ a dozvěděla se, že se o prosazení zákona stále snaží. Jelikož o tom tedy nepřestali mluvit oni, neměli bychom asi ani my. Je to dle mého nebezpečná myšlenka, která zcela popírá konkurenční boj.

Závěrem starší článek pana Fojtíka na dané téma: http://www.databazeknih.cz/blog/proc-knihy-nemaji-mit-pevnou-cenu-3816

Skřipec začíná být lehce nudný. Všeobecný úvod zaměřený na Omegu a dva ze tří kandidátů od Omegy. Měli by uvolnit místo i ostatním packalům.

A Omega zase perlí.
https://www.facebook.com/groups/simtlum/permalink/1467831106600839/?hc_location=ufi

"Na to, že korektor dělá jinou práci než překladatel, mi redaktor napsala toto: "Máte-li v úmyslu se stát tak dobrou překladatelkou, která vyřadí z procesu editory a korektory, pak jste velmi vítána. Budete mít co do činění jen se mnou. Překlady známkované 1Z (za jedna zelená) či 2M (za dvě modrá), které jdou rovnou ke zlomu do tiskových PDF, přičemž drobné chyby odstraní korektor na zlomových PDF, jsou v naší praxi velmi četné. Vy této úrovně prostě nedosahujete. Norma vydavatelství Omega je nyní 4 chyby v celé knize, nepodstatné, interpunkce nebo literní chyby. V současné konkurenci není jiná cesta možná. Berte či neberte."
Takže jazyková redakce vůbec žádná, ale v textu nesmí být víc než čtyři chyby."

Jinak řečeno: "My vám dáme almužnu, za kterou by málokterý zavedený profesionál dělal, a vy si za ni sama zaplatíte korekturu, abyste splnila šibeniční podmínky naší společnosti a váš překlad vůbec vyšel. Jinak vám vaši almužnu zkrouhneme."
Tohle už není na Skřipec, to je na soud.

Doporučuji pročíst diskuzi pod komentářem pana Janiše. Je tam celý kontext.

Přitom mají kolikrát opravdu pěkné obálky a jejich knihy mě zaujmou na první pohled. Zkrátka věci, které bych vizuálně chtěla mít v knihovně. Jenže ten vnitřek... o ten už nestojím.
V každém případě schvaluji snahu šířit informace o jejich praktikách. Lidé, kteří se o knižní průmysl a obchod zajímají alespoň trochu blíže, o jejich praktikách obvykle ví (na FB skupinách Literární s(n)obi nebo Kolik třešní tolik višní se Omega řeší pomalu každého půl roku). Běžní čtenáři tvořící většinu kupní síly ovšem často nic netuší a kupují dále. A jelikož Omega dala jasně najevo, že etika a morálka ji nezajímají, že jim jde jen o peníze, zabere jen snížení zisku.

Vyjádření poroty anticeny Skřipec za 2015:
http://www.citarny.cz/index.php/ceny/ceny-v-cesku/5730-nejhorsi-preklady-knih-skripec-za-rok-2015

Recenze k výše zmíněnému Conanovi:
http://www.vaseliteratura.cz/pro-dospele/3972-conan-mec-s-fenixem

Vyhrabala jsem na netu zdroj - http://images.library.uiuc.edu/projects/indexpics/exlibris2.png - jediné úpravy, které jsem dělala, byly jméno a vybělení té žluté. Rozměry jsem nakonec ustálila na 5x7 cm.

Na netu se dá najít dost ex libris určených ke stažení, pro mě byl však největší problém najít nějaké, které bych mohla nalepit nejen do svých brakových star trekovek či Harryho Pottera ale i do svého Tolstého z roku 1928.

V současné době si tvořím nový seznam knih (neb mi ten starý ukradli i s počítačem, v němž se nacházel) a tak mě tak napadlo udělat malý průzkum, jestli tu někdo z Vás ještě používá ex libris?
Já sama jedno mám. Pravda, podle ukradené jednomu již zesnulému autorovi, jelikož sama bych dohromady žádné nedala, alespoň ne tedy takové, které bych byla ochotna nalepit do svých milovaných knih. Jeho nalepení do knihy se pro mě záhy stalo takovým malým rituálem, který završuje koupi nového přírůstku do rodiny a neumím si představit, že bych s tím přestala.