Jeffery Russell
americká, 1969
Nová kniha
Kosti, pasti, slepice - Jeffery Russell
NESPOLÉHEJTE NA HRDINY, NAJMĚTE SI PROFESIONÁLY! Durhamův služební postup u městské stráže definuje vodorovná čára. Pravda, jednou vyřešil ovcovraždu, ale to... detail knihy
Související novinky
Zajatkyně, Převozník a další knižní novinky (12. týden)
V dalšími týdenním přehledu se podíváme na knihy, které vyjdou od 18. do 24. března.
Vybrali jsme pro vás čtyřicet titulů, které byste rozhodně neměli minou... celý text
Nové komentáře u autorových knih
Kosti, pasti, slepice
„Obálka, název i anotace slibují vtipnou a oddechovou fantasy literaturu, kterou překvapivě opravdu dostanete! :-)
Celý příběh je poměrně jednoduchý, nicméně nabízí i několik překvapení - pro mě tedy velké finále překvapením bylo. To, že slepice hrají v příběhu velkou roli, bylo jasné už od pohledu na obálku knihy, ale že až takovou...
Hlavní kouzlo knihy pro mě bylo v tom, že se snaží kombinovat vtipné hlášky trpaslíků s dobře známým světem D&D. To se sice nedaří celou dobu stejně dobře, ale i tak jsou po celou dobu hlášky alespoň úsměvné. Celkově to na mě působí, jako kdyby se Frodo (v knize Durham - člověk co vlastně nic neumí, nic nedokázal, nemá ambice ani extra odvahu) vydá na dobrodružný výlet se Zoltanem ze Zaklínače (v knize celá banda trpaslíků), který se nicméně snaží mluvit víc slušně, než by se na Trpaslíka slušelo. Tady je třeba pochválit i pana překladatele, protože překládat trpasličí mluvu do "takeho zaklínačovského hanecu" byl asi oříšek.
Ubírám jednu hvězdičku, protože jsem opět čekal ještě o něco víc srandy. Když vám dají vždycky jen trochu ochutnat, byť je to moc dobrý, tak stejně chtějte vždycky víc!“... celý text
— Psenda31415
Kosti, pasti, slepice
„Příjemné svižné čtení "pratchettovského" ražení.
Skvělý překlad, je vidět že překladatel má tenhle žánr moc rád.
Jedna z těch knih přečtena za dva dny... a doufám, že vyjde další.“... celý text
— Daniel1911
Kosti, pasti, slepice
„Černá slepice sezóny a překvapení v jednom? Ano, tak přesně tím tahle knížka je. Vykoukal jsem si ji kvůli tý anotaci a dokoukal ji pak kvůli tý totálně praštěný obálce, která naprosto odpovídá. Samozřejmě mohl to být průser, ale není. Russell není Tolkien ani jiný žánrový mistr a ani se o to nesnaží. Chtěl napsat šílenou fantasy jízdu s trapaslíky, nekromantem, jednou prácičkou ve stylu D&D a tohle mu tedy vyšlo na výbornou. Naprosto pecková oddychovka, kterou smslnete jak malinu. Snad se sérii podaří se u nás uchytit a budou další díly“... celý text
— Sirius
Kosti, pasti, slepice
„Tento příběh by se klidně mohl odehrát na Zeměploše a možná se autor u Pratchetta i trochu inspiroval. Zakoupeno jako ebook, dobrý průměr.“
— kokrokr
Kosti, pasti, slepice
„„Tad se na něj rozzářil, jako by mu právě dokázal předat důležité moudro. Po pár sekundách se zamračil, když mu z Durhamova výrazu došlo, že k přenosu moudrosti nedošlo.“
Co dělá humoristickou fantasy zábavnou? Zápletka, kulisy a zkušenosti. V případě Kobkanýrů si na jedničku vedou všechny tři premisy, a jste-li navíc fanoušek RPG her Dungeons & Dragons, užijete si Kosti, pasti, slepice dvojnásob. Ostatně, neoblíbit si partičku trpaslíků všelikého naturelu, přízvuku i pohlaví zavání příklonem k trudomyslnosti a v ten moment vám náladu zvedne snad už jen Utrpení mladého Werthera.
Každopádně, tenhle tým profesionálních rabovačů kobek všeho druhu dokonale válcuje zaběhnutá klišé fantasy literatury, o hrdinských výpravách nemluvě. Rozsah přitom odpovídá právě tak jednomu dobře odehranému dobrodružství, které sice nepřekvapí vývojem, ale ani (ne)vtipně překombinovanými zvraty. To celé pak korunuje skvělý překlad, o který se postaral Jiří Matyskiewicz, jenž snad psal příběh společně s autorem.“... celý text
— trudoš
Jeffery Russell - knihy
| 2024 |
 Kosti, pasti, slepice |
Žánry autora
Literatura světová Humor Fantasy
Štítky z knih
Russell je 0x v oblíbených.