Populární knihy
/ všech 13 knih
Nové komentáře u knih James Luceno
„Na tuto knihu jsem dříve shodou okolností psal i takovou malou "recenzi", takže kdo chce, může si počíst:
Román se věnuje životu sithského lorda, o němž padla zmínka přímo ve filmové Epizodě III - otcem postavy je tedy samotný velký George. Kniha nestaví na ději plném soubojů na světelné meče nebo vesmírných bitev, ani ne na sledování osudů více známých postav, u kterých bychom byli zvědaví, do jakých problémů se zapletou a jak z nich opět vybruslí. Ostatně - v tom se podobá již zmíněné Epizodě III - u Dartha Plagueise nám ani tak nejde o to, CO se stane - protože to u opravdu podstatných událostí víme (těžko nazvat spoilerem fakt, že mladý Palpatine se stane Sithem a že Plagueis nakonec zemře). Jde o to, JAK se všechno stane, o popis toho, jak Sithové k moci přišli. A to nám tento román také nabídne: jeho těžiště je v popisu. Ale čtenář se nemusí bát, že by ho tento popis nudil: Luceno dokáže o filozofických názorech na Sílu či politických machinacích psát tak poutavě, že napjatější bychom mohli sotva být, i kdybychom četli o největší bitvě v galaktických dějinách. Autor mistrně rozehrává skrytá dramata, jejichž intenzita si nezadá s frekvencí, kterou opakovací blaster kropí střelami nepřátele v bitvách klonových válek. Neznamená to ovšem, že se nedočkáme vůbec žádné akce: v knize najdeme jak souboje na světelné meče, tak krvavé masakrování překážejících protivníků či úkladné a pokradmu provedené vraždy.
Vedle titulního hrdiny, s jehož osobností nás autor důkladně obeznámí, je třeba vyzdvihnout postavu Palpatina: nejen, že poznáváme jeho mladší já, dozvídáme se i mnohé z toho, co ho zformovalo v nejmocnějšího sithského lorda, a to jak s ohledem na jeho osobnost a výcvik v používání Síly, tak faktů stran jeho politické kariéry. Sidious v poslední třetině děje dle mého zastíní samotnou titulní postavu a závěr knihy ukradne pro sebe. Lucenovi patří o to větší uznání, že zatímco s Plagueisem si mohl dělat takřka co chtěl, Palpatine je publiku znám z filmů a dalších médií, takže se autor nemohl zpronevěřit dřívějším pracím.
Samozřejmě kvalita musí být něčím zaplacena. V případě tohoto románu jsou na čtenáře kladeny vysoké nároky co se týče pozornosti - určitě se nejedná o lehčí čtení před televizi nebo k jiným činnostem, pouze při stoprocentní koncentraci na knihu zapadnou všechny dílky tam, kam mají. Podíl na tom v negativním slova smyslu má překladatelka Petra Babuláková - překládat do češtiny např. jména lokací (měsíc Pobyt, planeta Bujnost atp.) mi nepřijde jako šťastné řešení. Další věcí, kterou bych na tomto místě uvedl, není negativ, ale dvojsečný meč: kniha klade poměrně vysoké nároky na znalost univerza Star Wars a mnohem více si ji užijí čtenáři, kteří jsou obeznámeni s pracemi zabývajícími se událostmi před Epizodou I - komiksem Jango Fett: Open Seasons (v češtině Jango Fett: Lovecké sezóny v omnibusu Vyslanci a zabijáci), komiksem Jedi Council: Acts of War (Rada Jedi: Vyhlášení války v omnibusu Vzestup Sithů), románem Cloak of Deception (Háv klamu), povídkou Darth Maul: Saboteur (Darth Maul: Sabotér v antologii Setkání v mlze), komiksem Darth Maul (opět v omnibusu Vzestup Sithů), románem Darth Maul: Shadow Hunter (Darth Maul: Lovec ze stínů) a několika dalšími pracemi - mj. romány o Darthu Baneovi či 3D animovaným seriálem The Clone Wars. Nutno však dodat, že protřelý fanoušek díky tomu ještě více ocení mistrné propojení knihy na další práce z SW univerza, v kterémžto si Luceno již vydobyl své nenahraditelné místo.
O překladu již byla řeč a ačkoli se mi některá řešení, která překladatelka zvolila, úplně nepozdávají, celková úroveň překladu je nadprůměrná. Tiskových či stylisticko-mluvnických chyb je pomálu, ale najdou se. Jinak se české vydání od americké verze liší (kromě již tradičního menšího fontu a tedy nižšího počtu stran, jak je u Egmontu zvykem) podle mého i obálkou, která se mi oproti US verzi zdá přehnaně tmavá (a - samozřejmě - v české verzi chybí ilustrace na zadní straně, která je nahrazena černým podkladem, na němž je průvodní text ke knize).
Stručně - Dartha Palgueise nelze než doporučit, jeho přečtení obohatí každého fanouška SW po všech stránkách a kniha se dle mého zařadí mezi starwarsácké klasiky, jakými jsou třeba Thrawnova trilogie, série X-wing či knihy o republikových komandech.“... celý text
— vojtamar
„Hodně mě zajímalo jaký byl Plagueis, ale asi jsem se nedozvěděl vše co, co jsem chtěl, ale zase jsem se více dozvěděl o Palpatinovi, který je vlastně hlavní postavou této knihy. Je fajn si přečíst jak to bylo před Epizodou jedna, ale zase na druhou stranu až tak moc nových věci jsem se celkově nedozvěděl, takže asi jsem trošku zklamán.“... celý text
— luksky
„Tarkin. Fajn postava. Kniha je rozdělena pomyslně na dvě části v jedné sledujeme kriminálně akční honičku a ve druhé sledujeme Tarkinův život. Řekněme že ta první část je velmi prostá a v řadě případů i docela nudná. Za to druhá část popisující život je super a díky ní je dobré si knihu přečíst. Vztah Tarkina a Vadera pak knihu výrazně vylepšuje.“... celý text
— Denny456
„Za mě bomba a rozšíření příběhu ohledně vývoje Hvězdy smrti. Skvěle doplňuje film Rogue One a uvidíme, do jaké míry bude doplňovat především druhou sérii seriálu Andor (který je perfektní).
Nijak mi nechybělo více akce, naopak to pletichaření, úskoky, podvádění a přerod Republiky v Impérium mě velmi bavilo. Hvězda smrti jako původní tajný projekt Republiky a následná transformace v děsivou zbraň Impéria. To vše vlastně od kolébky a klasicky se jednalo o další z Palpatinových komplotů a zneužívání různých dobrých a slušných lidí.
Vztah mezi Galenem a Krennicem dostává úplně jiný rozměr. Krennic působí ještě nebezpečněji a o něco brilantněji (a ne jenom jako uřvaný "diktátor" z filmu) a je taky zajímavé sledovat jeho nepřátelství s Tarkinem, které pak opět ve filmu nějak dozrálo.
Skvělé.“... celý text
— Ristridin
„Pěkný závěr“
— Mušketyrpepa
Knihy James Luceno
| 2009 |
 Millennium Falcon |
| 2014 | Star Wars: Darth Plagueis |
| 2008 | Zrod Dartha Vadera |
| 2015 |  Tarkin |
| 2007 | Labyrint zla |
| 2007 | Háv klamu |
| 2008 | Agenti chaosu I.: Hrdinova zkouška |
| 2012 | Jednotící síla |
| 2008 | Agenti chaosu II.: Zatmění Síly |
| 2005 | Pomsta Sithů - obrazový slovník |
Luceno je 23x v oblíbených.