Alice Flemrová
česká, 1970
Nová kniha
Jeden o koze... - Alice Flemrová
Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až 2011 s ilustracemi Reného Řebce. Pokud si myslíte, že překladatelé vedou nevzrušivý a monotónní... detail knihy
Populární knihy
/ všech 6 knih
Nové komentáře u autorových knih
Jeden o koze...
„Doporučuju na cesty do práce: většinou chytře a vtipně vypointované sloupky jsou pro to ideální útvar, po ránu člověka pobaví i poučí, a tak den začne příjemně povznesen. Texty vychází z hluboké znalosti současné (nejen) italské kultury, kterou ukazují z mnoha stránek, zavedou vás oklikou přes Danta třeba až k sicilské mafii, jindy zas od gastronomie k etymologii, literatuře nebo filmu. Navíc nabízí malé nahlédnutí do reality překladatelského řemesla a (dulcis in fundo!) obsahují povedené ilustrace. Po tomto pěkném výkopu se těším na další počiny nakladatelství Meridione.“... celý text
— Myshkin
Jeden o koze...
„Vtipné, svěží, břitké, a přesto laskavé. Pastva pro milovníky jazykových hříček, Itálie a humoru, který je tak akorát sarkastický, aniž by byl cynický. Fejetony se dobře čtou, nejsou příliš dlouhé, a i kdyby čtenář neměl zkušenost přímo s překladem, často se ztotožní s postřehy autorky týkající se světa kolem. Autorka si totiž bere všeobecně na paškál např. stereotypy, lidskou "malost", nedostatečnou pečlivost, ale přesto se nevysmívá, nemoralizuje – jenom s přesně mířeným humorem okomentuje, v čem spočívá jádro kozy... Tedy pudla.“... celý text
— barebala
Hořký život
„Skvělá kniha, díky které si čtenář může udělat obrázek o současné italské literatuře. Trochu mě mrzí, že do antologie nebylo zařazeno více autorů, proto ubírám jednu hvězdu.“... celý text
— ChiaraDeLuca
Alice Flemrová - knihy
Žánry autora
Literatura světová Divadelní hry Fejetony, eseje Povídky Literatura naučná Jazyky, lingvistika
Štítky z knih
eseje italská literatura sborníky o literatuře zrcadla kolektivní monografie literární překlady teorie románu interpretace textu
Flemrová je 1x v oblíbených.