švédská literatura
štítky
341 knih
Korunní princové
1978,
Lars Ardelius
Psychologický román předního švédského prozaika (nar. 1926) vypráví o rozdílných osudech dvou bratrů-dvojčat, kteří se po osiření v mládí dostávají do různých prostředí, jež ovlivňují a formují jejich další život. více
Batšeba
1992,
Torgny Lindgren
Zatímco v bibli Bat-šeba figuruje pouze jako epizodická postava, v Lindgrenově románu, odměněném francouzskou cenou Prix Femina, je postavou hlavní: setkáváme se s ambiciózní ženou, která je vždy schopná prosadit své plá... více
Smrt úplatky nebere
2000,
Olov Svedelid
Kriminální román reprezentující severskou detektivkářskou školu, známou u nás především díky M.Sjöwallové a P. Wahlöövi, je dílem nové švédské autorské dvojice, zkušeného spisovatele Olova Svedelida (nar. 1932), autora b... více
Cesty bez cíle
1961,
Harry Martinson
Neotřelostí pohledu a svérázným vypravěčským způsobem i dnes plně poutající cestopisné črty z Evropy i zemí zámořských švédského autora (nar. 1904), výbor z jeho dvou sbírek Cesty bez cíle a Mys Farewell!, jež vyšly v ro... více
Prababiččina pohovka
2016,
Anna Bengtsson
Na chatě stojí žlutá kuchyňská pohovka. Před sto lety měly skoro všechny švédské rodiny v kuchyni podobnou rozkládací dřevěnou pohovku. Nanny a Olof si takovou také koupili, když se vzali. Spaly v ní jejich děti ve vel... více
Medzi allegrom a lamentom – Zobrané básne
2001,
Tomas Tranströmer
Výber z básní švédskeho autora, držiteľa Nobelovej ceny za rok 2011. Vybral a prebásnil Milan Richter. Zobrané básne severského autora, ktorý podľa domácej a zahraničnej kritiky nenapísal ani jedinú zlú báseň. Tran... více
Hry II
2004,
August Strindberg
Druhý svazek výboru ze Strindbergova díla se zaměřuje na dramatikovo pozdní, expresionistické období. Svazek bude obsahovat vesměs zcela nové překlady her Do Damašku I, II, Tanec smrti I, II, Velikonoce, Hra snů, Holanďa... více
Lejlo, přijď domů
2018,
Eva Lindström
Holčička Lejla kráčí z kopce do kopce, pouští, kolem jezera, lesem... Vydala se jen tak na cestu? Prochází se, nebo se ztratila? Musela odejít? Ať už je to, jak chce, je na velké dobrodružné cestě a náš čtenář s ní. Tak ... více
Čandala
2003,
August Strindberg
V románu Čandala se August Strindberg (1849–1912) inspiroval svými zážitky z pobytu na zchátralém zámku Skovlyst nedaleko Kodaně od května do září 1888, kde se stejně jako hlavní postava dostal do konfliktu se správcem z... více
Stalo se jedné červencové noci
1957,
Jan Fridegård
Román z prostředí švédského venkova líčí průběh stávky, která vypukne na statku. Majitel povolá z města řadu stávkokazů, z čehož vyplyne boj mezi domácími příslušníky statku a stávkokazy. Hlavním hrdinou je mladý podruh,... více
Filologův sen
2011,
Björn Larsson
Devět povídek klasického střihu se nekomplikovaně zabývá různými formami objevitelství. Hrdinou je speleolog, který prochází jeskynními systémy stále hlouběji až... Virolog důsledně putující za Nobelovou cenou až..., fil... více
U konce s dechem
2013,
Anne Swärd
Když se malá Lo poprvé setká s Lukasem, panuje horké léto a blízko vesnice na jihu Švédska, kam se s početnou rodinou přistěhovala ze severu, právě vypukl požár. Dramatické setkání dvou dětí ze zcela odlišných světů je ... více
Chvála pravdy
2018,
Torgny Lindgren
Román uznávaného švédského spisovatele Torgny Lindgrena (1938–2017) z roku 1991 klade otázku, kde leží hranice mezi skutečností a fikcí, co je pravda a co je lež, a zdali je falsifikát opravdu jen podvodnou nápodobou sku... více
Had
2012,
Stig Dagerman
Had má podobu sbírky povídek, nicméně mistrovské rozuzlení posléze odhalí jejich skrytou provázanost. Autor dokáže svou látku podat rovnocenně mužským i ženským pohledem, přičemž obě tyto optiky mu slouží ke zkoumání hlu... více
Chrám štěstí
1948,
Alice Lyttkens
Hlavní postavou tohoto románu je žena, která se odhodlala žít a milovat po svém, bez přetvářky a bez ohledu na společnost. Děj se odehrává koncem XVIII. století na královském dvoře, kde mladý Gustav III. dostal diktátors... více
Královna Kristina
2019,
August Strindberg
Nejčastěji uváděné Strindbergovo historické drama nám představuje vládu švédské královny Kristiny za pohnutých časů třicetileté války. Mocná královna, která se povyšuje nad své poddané, nebere vážně majestát a city, neor... více
Bouře se přihnala z ráje
2014,
Johannes Anyuru
Někteří lidé svůj stín překročit nemohou, brání jim v tom osud. Román líčí skutečný životní příběh autorova otce a podává strhující svědectví o celoživotním boji s totalitním myšlením. Mladý ugandský pilot ukrývající svo... více
Príbehy zo života manželského
1979,
August Strindberg
Na začiatku modernej švédskej literatúry je AUGUST STRINDBERG (1849—1912), naj spornejšia, najdiskutovanejšia a najkonfliktnejšia osobnosť, zmietajúca sa medzi genialitou a šialenstvom. Tvoril v duchu naj zrnitejšieho na... více
Historie překladatele
2014,
Ondřej Vimr
Podtitul: Cesty skandinávských literatur do češtiny (1890–1950) Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se promítají bouřlivé kulturní i... více
Snívanie vo svetle polárnej žiary
2017,
Inga Lindström
Vitajte vo Švédsku, krajine nádhernej, nedotknutej prírody, kde sa odohrávajú aj ľúbostné príbehy z pera Ingy Lindström. V prvom príbehu, V sieťach lásky, autorka rozpráva príbeh dvoch sestier, Pauly a Agnety. Paula, šar... více