polská literatura
štítky
471 knih
Muzeum dětství a jiné básně
2016,
Leszek Engelking
Autor je v českém prostředí dobře známý polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik. Jeho texty překládal a uváděl u nás vedle jiných zejména básník, publicista a polonista Václav Burian, z jehož překla... více
Balada o Januškovi
1983,
Slawomir Lubinski
Geňa Smolivousová, prostá a nevzdělaná žena vypráví v dlouhém monologu advokátovi svého vlastního syna svůj smutný životní příběh. Po válce, ve které ztratila manžela, zůstává sama s maličkým synkem Januškem. Pracuje nej... více
Na protnutí artérií
2022,
Krzysztof Siwczyk
Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností. Jak píše autor doslovu, básník Petr Hruška, významy se ča... více
Dolina radosti
2008,
Stefan Chwin
Hlavný hrdina románu, Erik Stamelmann, tajomný maskér filmových hviezd a politikov – trochu klamár, trochu zločinec, trochu mág – spoznáva vďaka svojej profesii slávne osobnosti ako Marlene Dietrichovú, Hitlera či Stalin... více
Děvče ze zápraží
2019,
Kazimierz Orłoś
Předností zmíněného výboru je, že je uspořádán tak, aby českému čtenáři co nejvíce přiblížil onu „temnou minulost“ novodobých polských dějin, ne nepodobnou osudu obyvatel Sudet. Ideová stránka rozhodně nesnižuje literárn... více
Nenávratně ztracené leváctví
2018,
Jerzy Pilch
Nenávratně ztracené leváctví je pečlivě komponovaným souborem Pilchových humoristických a vzpomínkových fejetonů, které v sobě kombinují časovost tohoto žánru a nadčasovost autorových originálních myšlenek a postřehů. Mí... více
Aktovky I. Strip-tease / Karel / Na širém moři
1964,
Sławomir Mrożek
Soubor tří aktovek (všech z roku 1961) polského dramatika. více
Barbar v zahradě
2010,
Zbigniew Herbert
Barbar v zahradě je sbírka esejů, které představují jakýsi „cestovní deník“ básníka putujícího po místech a textech středomořské Evropy, především jižní Francie a Itálie. více
Mrožek čili Mrožek
1965,
Sławomir Mrożek
Sborník pěti her Sławomira Mrożka: Policajti (1958) — Krocan (1960) — Striptýz (1961) — Kouzelná noc (1963) — Na širém moři (1961). Sborník sestavil a doslov napsal Aleš Fuchs. více
Pasta na zuby
1990,
Zygmunt Zeydler-Zborowski
U dveří paní Jaworské je nalezena mrtvá žena s kartáčkem na zuby v ruce.Zjistí se,že zemřela na otravu kyanidem.Vyšetřování vede kapitán Vladislav Motycz,který vypátrá ještě další zločiny a nakonec i vraha. více
Úřad
1964,
Tadeusz Breza
Román je pokračováním autorovy práce Bronzová brána, odhalující tvář Vatikánu. Při jednání mladého právníka, který přijel do Říma, aby uhájil právo svého otce, s úřady Vatikánu se ukazuje, jak tvoří výborně do sebe zapad... více
Svatební pizza
2007,
Darek Foks
Soubor krátkých povídek Svatební pizza (Pizza Weselna) představuje první české knižní uvedení literárního díla polského prozaika a básníka Darka Fokse, který je jednou z nejzajímavějších postav současné polské literární ... více
Prokletí na básníky
2011,
Petr Motýl
Polští prokletí básníci druhé poloviny 20. století. Útlý výbor polské poezie druhé poloviny 20. století. V češtině vycházejí tito autoři knižně poprvé. Časopisecky byly publikovány v českých překladech verše Rafała Woj... více
Bezkyslíkatí
2005,
Jaroslaw Świerszcz
Šest aktovek polského autora, který se během krátké doby stal hvězdou současného světového divadla. Kostka sádla se sušeným ovocem / Bezkyslíkatí / Fantom / Beznázvu (Ohne Titel) / Zinková běloba (Zinkweiss) / Lemuři více
Tvoje meno ťa predchádza...
2017,
Maria Nurowska
Maria Nurowska (1944) je jedna z najobľúbenejších a najprekladanejších poľských spisovateliek. O jej knihy má záujem niekoľko generácii. Je uznávanou autorkou psychologických románov, v ktorých sa obdivuhodným spôsobom p... více
Převlékárna
2009,
Jerzy Franczak
Převlékárna by se dala nejjednodušeji opsat jako záznam každodenních zážitků autora a jeho múzy/milenky („Ilona je dobrou duší tohoto románu.“). Próza života je naplněna, jak se můžeme dočíst na konci v „navrhovaném obsa... více
Poslání pana Cogito
1991,
Zbigniew Herbert
Svazek reflexivní a meditativní poezie je složen ze dvou Herbertových sbírek: Pan Cogito (1974) a Zpráva z obleženého města (1983). Autor je básníkem, který do svého díla dokáže promítnout ostré kontrasty mezi západní... více
Traktáty a přednášky ve verších
1996,
Czesław Miłosz
Dvojjazyčné vydání textů význačného polského básníka, prozaika, esejistu a překladatele. V roce 1980 byl Czeslaw Milosz vyznamenán Nobelovou cenou za literaturu, protože (jak se praví ve zdůvodnění) „s nekompromisní jasn... více
V nelidské zemi
2020,
Józef Czapski
Autor ve své knize vzpomíná na převratné události 20. století. Narodil se v Praze na Malé Straně, kde také prožil rané dětství. Později žil s rodinou na území dnešního Běloruska. V roce 1920 se účastnil polsko-bolševické... více
SOS
1978,
Jadwiga Wojtyllo
Detektivní román z polského poválečného prostředí, ve kterém rozhlasový redaktor pátrá po své zmizelé dceři a nakonec ve spolupráci s Bezpečností odhaluje pachatele několika vražd mladých dívek. více