německá poezie

štítek, 14 knih


Víceméně

Víceméně

1987, G. Eich

Z německých originálů ze sebraných spisů Gesammelte Werke (1973). více


Neskôr

Neskôr

1984, G. Eich

Básnika Eicha v povojnových rokoch urobilo veľkým stvárnenie hraničnej situácie medzi vojnou a mierom, medzi koncom a novým začiatkom, medzi zúfalstvom a nádejou. více


Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt

Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt

2013, R. M. Rilke

Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt: Lyrika 1922–1926. Svazek I. První díl trojsvazkového výboru z díla pražského rodáka a klasika moderní poezie 20. století přináší básně z autorovy pozůs... více


Jasná setkání - Klare Begegnungen: Česko - německá antologie poezie

Jasná setkání - Klare Begegnungen: Česko - německá antologie poezie

2018, M. Horáček

Třetí antologie současné česko-německé a německo-české poezie vybrané a přeložené Klárou Hůrkovou zahrnuje široké spektrum zajímavých básnických hlasů z obou zemí. Obsahuje příspěvky více než 60 autorek a autorů, mimo ji... více


Krvavý rubín

Krvavý rubín

1995, J. C. Günther

Výbor z veršů jednoho z největších tvůrců německého literárního baroka. více


Beránek měsíc

Beránek měsíc

1965, C. Morgenstern

Soubor obsahuje všechny čtyři Morgensternovy sbírky groteskní lyriky (Šibeniční písně, Palmström, Palma Kunkel, Šlasi), doplněné autorovým vlastním travestickým komentářem, některými aforismy a deníkovými záznamy. V dosl... více


Johann Wolfgang Goethe – Výbor z poezie

Johann Wolfgang Goethe – Výbor z poezie

1973, J. W. Goethe

Výbor, představující průřez celoživotní Goethovou básnickou tvorbou, zpřístupňuje básníkovu lyriku, a to v oddíle I lyriku mládí, v oddíle II lyriku věku zralosti a v oddíle III lyriku stáří, a z epických básní přináší j... více


Světazmar

Světazmar

2013, J. v. Hoddis

První český výbor z díla jednoho z otců německého expresionismu, jehož osmiverší Weltende (Světazmar) bývá pokládáno za „vstupní báseň expresionismu, navozující celou škálu groteskního lyrismu… Hoddis bývá nejčastěji uvá... více


Šibeniční písně

Šibeniční písně

2010, C. Morgenstern

80 textů německého básníka a zakladatele nonsensové poesie Christiana Morgensterna (1871–1914), které v roce 1951 přeložil mladý Egon Bondy (1930–2007) na své první oficiální vydání čekalo bezmála půl století. Pro první ... více


Jsme kapkou v moři života

Jsme kapkou v moři života

2017, P. Heyse

Výbor z Heyseho básnické tvorby, který sestavila a přeložila Zlata Kufnerová, podává představu o celém autorově básnickém díle a jeho vývoji. Zahrnuje proto ukázky od básníkovy rané tvorby (cykly Junge Leiden, Margarete)... více


Kniha Zulejčina

Kniha Zulejčina

1981, J. W. Goethe

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Bedřicha Schillera Básně lyrické

Bedřicha Schillera Básně lyrické

1886, F. Schiller

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Básně antického rozměru

Básně antického rozměru

1930, J. W. Goethe

Obsahuje Římské elegie, Benátské epigramy, Epištoly a další více


Sláva života: výbor z poesie

Sláva života: výbor z poesie

1954, L. Fürnberg

Výbor z poezie německého básníka, rodáka z Jihlavy, nadšeného bojovníka za vítězství dělnické třídy, zahrnuje básnickou tvorbu z let 1939-1951. Verše napsané v období básníkova věznění a emigrace jsou poznamenány hořkost... více