Josef Hrůša

překladatel

42 knih
Předtuchy a výstrahy 1996, Marcus Tullius Cicero

Předtuchy a výstrahy jsou doplněk díla O podstatě bohů. Jde o rozpravu mezi Cicerem a jeho bratrem Quintem o předvídání budoucnosti. Quintus v první části knihy obhajuje předvídání budoucnosti a v druhé části knihy Cicer... více


Estetická výchova 1995, Friedrich Schiller

Listy o estetické výchově (jsou psány roku 1793 vévodovi von Schleswig-Holstein-Augustenburg a vyšly o dva roky později v Hórách) jsou možná nejvlivnějším Schillerovým filozofickým dílem. Jde ale jako u všeho, co psal, t... více


Vychovatel a utěšitel 1995, Lucius Annaeus Seneca

Kniha obsahuje Senecovy útěšné listy matce a přátelům a úvahu o shovívavosti určenou císaři Neronovi. více


Filosofie utěšitelka 1995, Anicius Manlius Severinus Boëthius

Nejčtenější Boëthiovo dílo: Consolatio philosophiae (Útěcha z filosofie), rozdělená do 5 knih. Dílo je útěšným dialogem mezi zkoušeným Boëthiem a zosobněnou Filosofií; autor je sepsal ve vězení před svou popravou. Prozai... více


O ženách 1993, Arthur Schopenhauer

Úvahy Arthura Schopenhauera o ženách. Až na malé jazykové úpravy je dílko reedicí překladu Josefa Hrůšy tak, jak vyšel r. 1941 u B. Hendricha. K vydání připravila Andrea Poláčková. více


Čtení z antiky - Výbor z rozhlasové Antické knihovny 1969, * antologie

Rozhlasová Antická knihovna, cyklus četby ze starověkých myslitelů: Démokritos - O mravní odpovědnosti, Hippokratés - Náštěva u Démokrita + O vznešenosti lékařství, Xenofón - O výchově k manželství + O kráse, přátelství... více


Tuskulské hovory 1948, Marcus Tullius Cicero

„Filosofie byla do nynějška zanedbávána a v latinské literatuře nebylo nic, co by ji vysvětlovalo. Musím tedy objasnit a probudit já, a jestliže jsem byl ve své politické činnosti nějak prospěšný svým spoluobčanům, musím... více


Putování s oslicí do hor 1948, Robert Louis Stevenson

Toto dílo autora dobrodružných románů zcela vybočuje z témat. Jedná se o poetický příběh, cestu autora o krásné horské krajině Auvergne a Cévenne s jeho milou a vrtošivou oslicí. Popisuje ztracené dědiny, bystřinách a ... více


Vodní cikáni 1947, Alan Patrick Herbert

Humorná romantická novela, líčící dobrodružství Jane Bellové a její sestry Lily, které provozují bárku po anglických řekách a kanálech. Tato nejznámější Herbertova práce reflektuje jeho celoživotní lásku k vodní dopravě. více


Na ostří nože 1946, William Somerset Maugham

Psychologický příběh mladého muže, hledajícího pod traumatizujícími dojmy z 1. světové války odpověď na základní otázky lidské existence a smyslu života. Po formální stránce jde o epicky koncipované, realistické vyprávěn... více


Pohádka 1942, Johann Wolfgang Goethe

Goethova "Pohádka" je nejgeniálnější výtvor celé bohaté pohádkové literatury německé. Vznikla v letních měsících roku 1795. V celém obrovitém díle Goethově není s výjimkou "Fausta" díla, jež by bylo vzbudilo pozornost ... více


Seneca vychovatel 1942, Lucius Annaeus Seneca

Senecovy promluvy věnované Neronovi. více


Tecumsehova smrt 1941, Fritz Steuben

Vyprávění o tom, jak rudý muž bojoval za svůj národ. S původními obrázky. více


Vzpomínky na Sokrata 1940, Xenofón

Popis knihy není zatím k dispozici. více


O Kyrově vychování 1940, Xenofón

Biografický román antického spisovatele Xenofónta pojednávající o životě perského velkokrále Kýra II. Velikého. Nejedná se o klasický životopis, který by se přísně držel historické pravdy, Xenofón se spíše snaží na příkl... více


Myšlenky Marca Aurelia Antonina 1940, Marcus Aurelius

Ucelený překlad Emanuela Peroutky nazvaný Myšlenky císaře Marka Aurelia (1908) F. X. Šalda v Novině jako počin velice pochválil a připomněl také, že kdo chce stoickou filozofii poznat soustavněji, musí sáhnout před Marke... více


Sága rodu Herriesů díl IV: Vanessa 1939, Hugh Seymour Walpole

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Michal, bratr Jerryho 1939, Jack London

Vůdčí myšlenka tohoto románu je láska ke zvířatům. Vypravování je zpestřeno vzrušujícími příhodami: lov na vorvaně, zkáza lodi a podobně. více


Lovci mikrobů 1939, Paul de Kruif

Kniha z roku 1926 je věnována památce a odkazu významných světových vědeckých osobností, které výrazně přispěly k rozvoji mikrobiologie a epidemiologie: – Anton van Leeuwenhoek (1632–1723), nizozemský vynálezce a opti... více


Tecumseh a Kožená punčocha 1938, Fritz Steuben

Třetí část Steubenovy série Tecumseh, v originále osmidílné, v češtině třetí část serie Rudí hrdinové (z pěti). více