Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka přehled
Rainer Maria Rilke
Poetická próza vypráví na pozadí společných osudů několika jezdců - přátel různých národnosti z bojů proti Turkům v 17. stol. příběh o lásce a smrti autorova někdejšího předka. Václav Renč v doslovu přítomného vydání charakterizuje báseň jako baladickou rapsodii v miniatuře, která přitahuje překladatele svou temnosvitnou uhrančivostí, spoutanou řádem a ztlumenou steskem, a o překladu Radovana Lukavského, herce a básníka slova mluveného, říká, že Lukavský přeložil Rilka ne na papír, ale do znějících úst a přitom se vší péčí slovesného překladatele, postihujícího co nejširší spektrum textu, jeho mnohovýznamnost.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1971 , VyšehradOriginální název:
Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke , 1906
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (1)
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka v seznamech
v Přečtených | 10x |
v Knihotéce | 3x |
v Chystám se číst | 1x |
Štítky knihy
Autorovy další knížky
1967 | Zápisky Malta Lauridse Brigga |
1999 | Elegie z Duina |
2007 | Dopisy mladému básníkovi |
1990 | ... a na ochozech smrt jsi viděl stát |
2003 | Sonety Orfeovi / Die Sonette an Orpheus |
Krásne :-)