Nofar197 přečtené 569

Slzy v písku 2005, Nura Abdi

"Pro všechny ženy na světě, ať už oběti FGM nebo ne. Podejme si navzájem ruce, abychom ochránily další generace, které jsou stále ještě vystavovány tomuto utrpení", začíná Somalka Nura svůj příběh. Nura Abdi prožila hezké dětství v Mogadišu, v milující rodině, která kladla důraz na vzdělání. Poprvé byla ze svého světa vytržena v den, kdy ji byla provedena tzv. infibulace . Obřízka, očištění, dosažení vyššího stupně...... Můžete si tomu říkat, jak chcete, nešlo o nic víc, než surové zmrzačení pohlavních orgánů. Tento akt z predislamskeho období má mimochodem kořeny ve střední Africe a nemá s jakoukoli vírou nic společného. O devět let později zasáhne i Mogadišu jedna z nejnicivejsich občanských válek v Africe a Nurina rodina je nucena začít nový život v sousední Keni. Postupně však dochází k názoru, že Afrika již nemá co nabídnout a Nura se rozhodne odjet do USA. Cestou je zadržena v Německu... Mladá žena postupně požádá v Německu o azyl, poznává naprosto odlišnou kulturu, najde si práci a nakonec se stává i zarytou odpurkyni odporné tradice, díky níž i dnes denně dochází ke zmrzačení tisíců dívek nejen na africkém kontinentu..... "Vždycky jsem si myslela, že všechny ženy na světě jsou obrezane. Dokonce jsem o tom ani nepřemýšlela, prostě mi to bylo jasné. Obřízka zkrátka patřila k vecem, které s sebou život každé ženy přináší. Vůbec jsem si neuměla představit, že s nějakou kenskou, čínskou nebo francouzskou dívkou by tohle neprovedli..... " "Čistota je ideál, který by žádný Somalec jakziv nezpochybnil. Proto se tolik těšíme na obrizku a proto vlastně nic netušíme. Protože o pojmu " obřízka"se u nás nikdy nehovoří. Kdykoli o ní mluvíme, používáme arabské slovo halal, což znamená přibližně "čistý" nebo "podle předpisu. " A koho obřízka čeká, ten se těší, že bude očištěný. Anebo říkáme gudd. To je somalsky "učinit pokrok" nebo "dosáhnout vyššího stupně". Žádné z těch slov v sobě neskrývá nic děsivého - nůž, žiletku - naopak. "... celý text

Vepři ve při 1993, Ota B. Kraus

Satirický příběh z kibucu padesátých let minulého století očima českého přistěhovalce. V kibucech tehdejší doby platí přísné zásady rovnosti. Vše patří všem a všem se měří stejným metrem. V tomto naprosto svetskem kibucu v Galileji navíc chovají vepře, zvířata povazovana z hlediska kasrutu za necista. Kdo má pravdu a jak nakonec arbitři celou zapeklitou situaci vyřeší? Vtipná kniha se, skvělými komentáři a prupovidkami. Samozřejmě dnes už život v kibucu vypadá o hodně jinak a není mi známo, že by někde, i v sebevíc nenabozensky založeném kibucu, chovali vepře. "Chudák kluk. Asi v životě ještě neviděl kleště. " "Moje plavky jsou sama díra, potřebuju nové. " "Musíš eště počkat. V ementálu je těch děr víc, a taky ho všichni jíme. " "Ale já se chci v plavkách koupat, a ne je jist. " " Proč musí naše prasátka pryč? " "Protože jsou to necista zvířata. " "Když já budu necista, taky budu muset pryč? " "Ty se můžeš osprchovat. "... celý text

Sen 2001, Eva Erbenová

"Chtěla jsem tolik? ", ptá se na začátku jedné kapitoly autorka. Jak snadno přijímáme za samozřejmost pocit bezpečí. A pak stačí tak málo a všechno je jinak.

Naia se smí narodit 2004, Mitchell Zuckoff

Manželství Grega a Tierney čelí po několika letech těžké zkousce. Během vyšetření se ukáže, že vytoužené miminko nejenže trpí srdeční dysfunkcí, ale navíc bude postižené Downovým syndromem - zatím není jasné, v jaké míře. Noční můra milionů rodičů na světě. Jak se s tímto faktem mladý pár vyrovná? Vynikající kniha, která popisuje skutečný životní příběh.... celý text

Syn Hamásu 2018, Mosab Hasan Júsuf

Strhující příběh mladého muže, který ač vyrůstal jako privilegovaný syn jednoho ze zakladatelů teroristické organizace, dokázal se obrátit ke světu zla zády a najít z něj cestu ven.... celý text

Až do smrti 2002, Amos Oz (p)

Bohužel tohle se nepovedlo. Protože jde o pana Oze, ať odpočívá v pokoji, dávám jednu hvězdičku.

Poznať ženu 1995, Amos Oz (p)

Opět vynikající Oz. Tuto knihu jsem si koupila v Izraeli v anglickém překladu v roce 1999 a mohu říci, že mezi knihami tohoto autora je na prvním místě. Bývalý tajný agent Joel se po bizarní smrti své ženy Ivrije stěhuje společně se svou dcerou Nettou, svou matkou a tchyní do nového domova. Vypadá to na nový začátek. Ale pod zdánlivou rozvazlivou fasádou se skrývá moře pochyb a nejistot..... Jak Joel naloží se svým životem?... celý text

Jana Eyrová 1976, Charlotte Brontë

Jane Eyrove, malé anglické dívce, padají už od narození nepříznivé karty. Po smrti obou rodičů vychovavaji osirelou Jane příbuzní, bohužel strýček Reed krátce poté umírá a Jane je nucena několik let snášet ústrky ze strany tety Sary a jejich deti. V deseti letech je poslána do loowodske školy, kde získává výborné vzdělání a hodně ji dá i moudrost přítelkyně Helen nebo představené slečny Templove. Jane po šesti letech v získává v Lowoodu i místo učitelky. Osmnáctiletá dívka však zatouží po změně a přijímá místo vychovatelky malé schovanky pana Rochestera na panství Thornfield. Po čase k době s panem Rochesterem najdou cestu..... Osud je však nevyzpytatelný a než Jane dojde zaslouženého štěstí, bude muset překonat ještě velké množství překážek. "Já nejsem lharka. Kdybych byla, řekla bych, že vás mám ráda. Ale prohlašuji, že vás nenávidím nejvíce že všech lidí na světě, kromě Johna Reeda. A tuhle knížku o lharce můžete dát své Georgine, protože to ona lze, a ne já. " "Je hloupost a slabost říkat, že bys něco nesnesla, jestliže je ti souzeno, že to musíš snášet. " "Ale pamatujte : Nesudte, abyste nebyli souzeni. "... celý text

Černá skříňka 2010, Amos Oz (p)

Manželství Ilany a Alexandra se po několika letech rozpadá. Z vášnivého vztahu rebelantske vojacky a jejího velitele, pozdějšího věhlasného sociologa, zbyly jen trosky, které ale nejsilněji zasáhly jejich syna Boaze. Jak se s těmito problémy vypořádají? Roman psaný formou psané komunikace mezi jednotlivými účastníky postupně odhaluje podhoubí jejich vztahu, který byl už v počátcích odsouzen k nezdaru. Kromě zmíněných protagonistů zároveň poznáváme i Ilaninu sestru či druhého manžela, francouzského imigranty a nesnesitelneho pedanta, který se postupně mění v ortodoxního fanatika. Jak dopadne tento vztah? Přijde Ilana o svou dceru Jifat? To vše nabízí známý Ozuv roman. S úctou se skláním před paní profesorkou Sedinovou, která tento roman skvěle přeložila.... celý text

Žít a věřit 1999, Jana Tomanová
odpad!

Tato knížka se mi dostala před lety do ruky víceméně náhodou. Zaujal mě fakt, že jde o téma víry. Bohužel na stylu psaní je vidět, že autorkou je nevyzrala mladá žena - v době, kdy kniha vznikala, ji bylo snad šestnáct - a stejně pusobi i hlavní hrdinka Lenka, dvacetiletá studentka filozoficke fakulty. Chová se a vyjadřuje se jako patnáctiletá školačka, zbrkle přijímá, co ji kdo nabídne, aniž by si důkladněji promyslela důsledky svého jednání. Stejně povrchní jdou i autorčiny znalosti na dané téma. "Přeměrila látku, zda vybyde na nové sárí. " Tradiční oděv indických žen měří nejméně pět metrů a na šířku má tak metr a půl, takže batikovana látka, kterou popisuje, by musela mít vskutku podivné parametry. Takže opět : Téma nosné, zpracování dost ubohé. Škoda.... celý text

Uchovej si svůj sen 2005, Barbara Taylor Bradford

Ema Harteova si může vydechnout : Postavila se s úspěchem svým protivníkům a předává své impérium do rukou obchodně nadané vnučky Pauly..... Bohužel druhý díl trilogie v sobě má příliš mnoho prvků červené knihovny. Za všechny : Manželství Pauly s Jimem Faireyem se ukáže být katastrofickym omylem. Jim rozhodně odmítá rozvod. Obtížnou situaci však vyřeší jeho tragická smrt. Ve skutečném životě se podobne načasované nehody nestávají, Paula by pravděpodobně musela nastalou situaci řešit právní cestou a čekal by ji nelehký boj. Jako bohatá žena by si jistě mohla dovolit právní pomoc toho nejlepšího rozvodového specialisty. Takže slovní hodnocení : Ne vysloveně špatné, ale v porovnání se Zamoznou ženou slabé. Dávám dvě hvězdičky.... celý text

Být nejlepší 2003, Barbara Taylor Bradford

Poslední díl trilogie jen potvrdil mou domněnku, že smrti zakladatelky impéria měl tento příběh skončit. Děj se tristil a zkrátka nezaujal.

Šukran znamená děkuji 1999, Stanislava Brůhová

Neotrela a vtipná kniha s mnoha krásnými fotografiemi z doby, kdy uplynulo s bidou osm let od ukončení krvavé občanské války v Libanonu, a předtím, než podobný konflikt vypukl právě v sousední Sýrii. Palmyra bývala chloubou Sýrie, Rakka nebyla baštou islamistů.... celý text

Zámožná žena 1992, Barbara Taylor Bradford

Ema Harteova pochází z chudé hornické rodiny v Yorkshiru. Od mládí je proto nucena těžce pracovat v bohaté rodině Fairleyovych. Krátké milostné vzplanutí mezi ní a jejich synem Edwinem má za následek nechtěné těhotenství. Po rozhodující konfrontaci se Ema rozhodne opustit Yorkshire a využít svého obchodního a organizačního talentu. Během let z maleho krámku postupně vyroste prosperující obchodní impérium.... Po letech je Ema nucena čelit další těžké zkoušce........ Celkem dobrý první díl rodinné ságy, co mi opravdu vadilo, byl Emin chladný vztah k dceři Edwine a evidentní upřednostňování vnučky Pauly.... celý text

Síla vůle 2001, Barbara Taylor Bradford

Audra vždy toužila stát se malířkou - bohužel ji smrt rodičů donutila radikálně změnit své životní plány. Díky své vytrvalosti a sile vůle se stává vynikající zdravotní sestrou a později zakládá rodinu s Vincentem Crowtherem. Své sny vkládá do neméně umělecky nadané dcery Christine, pro jejiž úspěch na tomto poli je připravena obětovat všechno - i své zdraví. Christine se však právě s ohledem na matčin stav rozhodně jít trochu jinou cestou. Je ženou stejně silné vůle jako její matka - a dokáže přes veškeré pochybnosti prosadit svou. Jaký bude osud vnučky Kyle? Půjde svou vlastní cestou, nebo se podřídí matčinym přáním a ambicím? Vynikající roman o třech statečných a silných ženách.... celý text

Bude mi čtrnáct 1988, Sergej Anatoljevič Ivanov

Příliš krátké kapitoly - pulstrankove - oddělené názvem bohužel tristily děj. Ačkoli šlo o sovětskou literaturu, příběh třináctileté Stelly postavené před těžký úkol se četl celkem dobře.... celý text

Sabatina - Chtěla mě zabít vlastní rodina 2008, Sabatina James

Pakistanka Sabatina opouští v dětství rodnou vesnici a odchází žít s rodinou do Rakouska, kde její otec získává slušnou práci. Sabatina tak vyrůstá v naprosto odlišném prostředí, postupně přijímá za svůj první jazyk němčinu namísto rodné urdstiny a během let i západní hodnotový systém. Touží být svobodná, studovat a naprosto odmítá domluvený sňatek nebo život tradiční muslimské ženy v područí muže. Její rozhodnutí způsobuje stále více se rozvirajici názorovou propast mezi ní a jejími rodiči, kteří ac prožili v rakouském Linci mnoho let a využívají zdejších výhod jako dostupná a kvalitní lékařská péče apod, stále žijí ve své pákistánské bublině. Po traumatizujicim pobytu v Pákistánu a tamní islámské škole dospěje Sabatina k rozhodnutí, které způsobí definitivní rozchod s rodinou a uvrhne ji samotnou do smrtelného nebezpečí.... "Dodatečně vidím, že to ( stěhování do Lince) byla chyba : Kdybychom zůstali v Sarleinsbachu, matka by kontakt s pákistánskou komunitou ztratila nejspíš jednou provždy. A pravděpodobně by někdy přece jen vystoupila ze své ulity, na lidi ve vesnici a jejich západní styl života by si přece jen zvykla, a dokonce se s nimi spratelila. Možná by se v takovém případě zbavila svých náboženských předsudků a vcelku zákonitě pochopila, proč jsem dnes taková, jaká jsem. " "Možná je tenkrát také trápily výčitky svědomí. Koneckonců mě sami přivezli do Rakouska a a cítili se odpovědní za mou proměnu. Nevím, jestli jim už tenkrát bylo jasné, že to muselo přijít, neměli šanci mě uprostřed Rakouska vychovávat přísně podle pákistánských představ. Museli si také uvědomovat, že mě nemohou odříznout od okolního světa a já na něj budu nějak reagovat. " Silný příběh, který dokazuje, že svět islámu a hodnoty západní demokratické společnosti jsou neslučitelné.... celý text

99 zajímavostí z Japonska 1984, Jiří Janoš

Výborná kniha, která zájemce o Zemi vycházejícího slunce seznámí s historií, tradicemi, japonskou kuchyni, uměním, nebo životním stylem

Štěstí přijde zítra 1979, Zdeňka Bezděková

Leni Freiwald díky nezištné pomoci pana učitelé Bauma, amerického seržanta Smithe a paní Synkove poznává svou pravou identitu a národnost a je repatriovana zpět do Československa, kde se setkává se svou maminkou a dědečkem. Po návratu do šumavského města Alenka zjišťuje, že nebude snadné integrovat se do naprosto odlišného prostředí :Ceka ji nelehké učení se českému jazyku, překonávání strachu o znovu nalezené štěstí, i vyrovnávání se s minulostí. Dokáže to?... celý text

Čas nelásky a absurdit 2004, Martina Vodáková

Studentka rusistiky má možnost odjet na studijní pobyt do zahraničí v době, která podobným záležitostem nepřála. V Moskvě potkává charismatického Azerbajdzance Nizamiho......... Smutný příběh z doby ne tak dávno minulé. "V etot deň Puškin, izvinite menja, usralsa."... celý text