bookworm
přečtené 170
Guláš z turula
2010,
Krzysztof Varga
Kniha esejí publicistu poľsko-maďarského pôvodu umožňuje nahliadnuť do maďarskej duše, precítiť maďarský národný charakter. Obsahuje mnoho zaujímavých reálií, či už sú to miesta ako Szoborpark pri Budapešti, kde sú odložené odsunuté komunistické pamätníky z mesta, alebo maďarské kultové filmy alebo priblíženie maďarského výkladu dejín (Arpád a "Obsadenie vlasti", Trianon, druhá svetová vojna...). Obsahovo bola kniha hodnotná a dobre sa čítala, často som však mala pocit, že autor je k Maďarsku a Maďarom príliš kritický, až pohŕdavý. Preklad bol veľmi zlý, redakcia odfláknutá, príliš veľa chýb v texte, úplná neznalosť historických postáv, ktorých mená poslovenčujeme (Gyorgy Dózsa vs. Juraj Dóža).... celý text
Les oběšených lišek
2006,
Arto Paasilinna
Spočiatku to vyzeralo na priemernú kriminálku, ale čoskoro sa rozvinul správne potrhlý a napínavý príbeh s hrdinami, ktorí sa k sebe vôbec nehodia, ale zato majú dobré dôvody ukrývať sa pred zvyškom sveta. Všetky detaily do seba perfektne zapadajú, je tu mnoho vtipných epizód (napr. ako si líška vyslúžila svoju prezývku "Pětistovka", ako sa babka spriatelila s prostitútkami, čo si ich tam chlapi nechali na sezónu priviesť, a tie ju potom naučili sa maľovať :-) a pod.). Bola to tak zábavná kniha, že som si zohnala aj ďalšie Paasilinnove diela, ale tie ma sklamali (Zajícův rok a Vlčí léto...).... celý text
Když jedné zimní noci cestující
1998,
Italo Calvino
Takto so mnou ešte žiadny spisovateľ nevybabral! Aj keď príbeh bol od druhej polovice príliš pritiahnutý za uši a záver tiež nič moc, knihu hodnotím vysoko pre vtipne nápaditú kompozíciu. Keď som ju prvý raz začala čítať, nebola som pripravená na tento autorský výstrelok a hoci sa mi kniha nápadom páčila, nedočítala som ju. S odstupom som sa výborne bavila na prečítanej prvej polovici - ako si čitateľ kúpil knihu a po prečítaní prvého hárku zistil, že je zle vytlačená a nemôže čítať ďalej. Ide ju reklamovať do kníhkupectva, kde sa zoznámi s mladou ženou, ktorá má ten istý problém. Kniha, ktorú mu vymenili v obchode, je zas úplne iná a po niekoľkých stranách, práve keď inak ospalý dej začne byť napínavý, opäť sa zjaví tlačová chyba... nasleduje pátranie po pokračovaní kníh a čitateľ sa v nádeji na dokončenie znova a znova dostáva ku knihám, z ktorých si z rôznych dôvodov môže prečítať len začiatok... prvá polovica je veľmi vtipná, v druhej polovici sa už všetko zamotáva tak, že som si už nedokázala udržať prehľad, kto je kto, čo bolo v minulosti, čo je súčasná dejová línia, čo je úvaha, skutočnosť... Zdalo sa mi, že autor sa tak zamotal do svojich výmyslov, že nevedel, ako má knihu ukončiť. Končí sa náhle, pre mňa nepochopiteľne. V každom prípade, tá prvá polovica za to stála!... celý text
Komunistou z donucení
2009,
Jim Frederick
Osobná spoveď amerického dezertéra o 40 rokoch, ktoré prežil v Severnej Kórei. Rozprávanie je napísané jednoduchým spôsobom (človekom), napriek tomu zaujme, je veľmi dynamické. Aj keď Jenkins nezažil v Kórei skutočný "teror", jeho výpoveď o každodennom živote v najprísnejšej a najtajnostkárskejšej komunistickej diktatúre dnešného sveta pôsobí hrozne.... celý text