Vévodkyně a klenotník

Povídka od: Virginia Woolf

Z knihy: Strašidelný dům

Nejbohatší klenotník ve městě vzpomíná v této povídce na své chudé dětství.

Originální název:

The Duchess and the Jeweller


Rok vydání originálu: 1938

Komentáře (1)

Jass
16.07.2021

Tohle je dokonale napsaná povídka. Asi nikdy mě nepřestane překvapovat, jak neskutečně kondenzovaně Woolf píše. Celá povídka má necelých sedm stránek a já jsem přesvědčená, že pan Oliver Bacon vlastní klenotnictví, kolem kterého každodenně procházím, protože působí tak neskutečně reálně. Líbí se mi, jak Virginiiny postavy nejsou záporné ani kladné, jsou zkrátka skutečné. Pan Bacon od začátku není postavou sympatickou, je to muž, který se vypracoval, cení si bohatství a je fascinován krásnými a drahými věcmi. (Nemohla jsem se ubránit a zařadila jsem si ho vedle Rhyse Winterborna a pana Thorntona - a ano, srovnávám tento skvost s červenou knihovnou a viktoriánským románem. Přemýšlím, co z toho by asi Woolfové vadilo víc? Ten viktoriánský román, myslím...) A přesto, když dojde na lámání chleba, musí vám ho být líto. Tahle povídka je krásným portrétem, vykreslením jednoho lidského charakteru a zároveň obrazem fungování společnosti. Zkrátka skvělé!

"Pak odemkl mříže, které chránily okno. Dovnitř pronikl hluk z Bond Street; šum vzdálené dopravy. Světlo lamp vzadu za obchodem zářilo vzhůru. Jeden strom mával šesti zelenými listy, protože byl červen. Mademoiselle se však před časem provdala za pana Peddera z místního pivovaru - nikdo už mu nezastrkoval do knoflíkové dírky růži."