Veronique6677 komentáře u knih

Kniha zajímavá, bolestná, často se mi sviralo srdce při čtení hrůz, které se skutečně staly. Moc se mi nelíbilo, ze to bylo psáno jako dokument a ne jako příběh. Také se mi nelíbily komentáře překladatele pod čarou, který např. psal, ze se autorka v něčem mýlila. Myslím, ze překladatel ma překládat a ne opravovat autora. Určitě knihu doporučuji k přečtení, ale téma bylo dost těžké a často mi bylo hodně smutno.

1 20.01.2019

Krásná kniha! Opravdu jsem se od ní nemohla odtrhnout a i když jsem ji četla zhruba před měsícem, často na hrdiny knihy myslím i teď. Úžasně propojené příběhy tří smutných osudů.

Určitě zajímavé téma, nicméně kniha se mi moc dobře nečetla. Bylo to psáno dost dokumentaristicky, více by se mi líbil jen jako příběh.

Strašně průhledný děj. Vůbec to nebylo napínavé, vše jsem tušila dopředu a ani na závěr mě nic nepřekvapilo. Čtení této knihy bylo pro mne ztrátou času. Rozhodně nedoporučuji.

11.01.2019