vejik komentáře u knih
Nemůžu říct, že by se mi kniha nečetla dobře, ale nějak mě prostě "nechytla za srdce". Ale samotný příběh není špatný, dávám 3*** :)
Když si tak čtu komentáře, tak si říkám, díkybohu, že jsem četla knihu v originále... Autočina slovní zásoba je opravdu nepříliš bohatá a překladem do češtiny se to zřejmě ještě zhoršilo. Při čtení jsem si kolikrát řekla: "What the f**k?" Naprosto podivné zápletky, všechno vyumělkované, překombinované, neustále se opakující sexuální scény se stále stejnými hláškami. Dlouhé pasáže téměř bez jakéhokoliv děje vystřídané krátkými úseky s "dramatickou vložkou"...
Překvapuje mě, jak může být tahle trilogie všude tolik omílaná a vychvalovaná. Do čtení třetího dílu už se nepustím, nemám tolik času, abych jím mohla plýtvat na čtení této několikasetstránkové "nepovedenosti".
Jako malá jsem tuhle knížku milovala, mám ji spojenou se samými hezkými vzpomínkami. "Mechechuláci" pro mě byli vždycky jasná volba, jsou to moc krásné pohádky :) Určitě je budu předčítat i svým dětem, doporučuji :)
Geniální kniha, nešlo jinak než přečíst "na jeden zátah". Četla jsem až po shlédnutí divadelního představení s panem Donutilem, takže jsem si při každé scéně vybavovala jeho skvělý herecký výkon. Během čtení se každý musí smát až se za břicho popadat, prostě skvělé :)
Kniha se dobře čte, balady jsou jednoduché a přitom působivé. Moc se mi líbí
Příběh z dávných časů čestných rytířů a bezmezného, upřímného přátelství mě pohltil. Až na některé vložené příběhy, které podle mého názoru občas až zbytečně moc zpomalovaly děj (mohly být napsány stručněji), se mi kniha líbila.
Četla jsem v anglickém originále. Vážně nechápu, co je na této knize tak úžasného... pro mě slabý průměr