maerlyn
komentáře u knih
Podle nahlédnutí do originálu se jedná o vcelku kvalitní povídky. Ale "vydavatel" ho zprznil strojovým překladem, který se ani nenamáhal nějak upravit. Je ostuda, že se něco takového může dostat na e-knižní trh. FUJ!
Za mě dost dobrý. Trochu mi to připomnělo knihy Petra Heteši - město budoucnosti, nebezpečná čtvrť, různé typy vyšetřovatelů, atd. Klidně bych si uměl představit i pokračování.
Líbí se mi, že Arno není žádný superpolicajt, ale chlápek s normálními lidskými neduhy a starostmi. Ale když se do něčeho zakousne, tak to vyřeší. Těším se na další díl, i když to jsou takové jednohubky.
Zajímavé prolínání historie se současností. Chvílemi mě bavila historická linka a chvílemi zase ta současná. Určitě si přečtu další knihu autorky.
Maxmilián Lingr je prostě klasa! Sice je to asi málo pravděpodobné, ale rád bych se s tím chlápkem setkal znovu. Takže, autore, co vy na to?
Maxmilián opět nezklamal! Dobré hlášky, přiměřeně akce a zajímavý příběh.
Zajímavé linky, zajímavé osudy všech postav. Zajímavá je i myšlenka, že lidé kolem nás nemusí být těmi, za které je pokládáme.
Co ovšem autora nectí, je množství chyb v celé knize. Ať už překlepů (ozal, chíli, težký, zprátky, poslení, atd.), gramatických chyb (nerozumněli, připoměl, paralizovaný, ap.), nebo i nepřesných názvů míst (Markplatz x Marktplatz, Esplenade x Esplanade, aj.). Za to jen 8/10*.
