fleurmilk
komentáře u knih
Sestra úzkost
Jan Čep
Nejlepší úvod do Čepovy beletrie, pěkně uspořádaný výbor povídek. Neplést se stejně pojmenovaným "autobiografickým esejem" z 60. let.
Rekviem
Jaroslav Durych
Kurýr: Po přečtení Bloudění se nabízí otázka (SPOILER): Leutnant Kajetán z Bloudění odjede jako frýdlantský kurýr a již se nevrátí!
Moji přátelé a smrt aneb Texty prvního expresionismu
Jakub Deml
Perfektní ediční počin. Nemohu plně slovy docenit práci editorů.
Hora prorokův
Jakub Deml
Úžásná kniha celkově - jako artefakt /míním zde reprint z roku 1991, samozřejmě/.
Amarú, syn hadí
František Křelina
Velký román. A posledních zhruba sto stran je dechberoucích, i slza mi ukápla.
V dnešní době naprosto neprávem přehlížený poklad českého umění románového. Ve své době si tohoto díla vážil explicitně zejména Jan Čep.
Lucifer a Lilit
Josef Veselý
Příliš příručkovitě a fragmentárně sepsáno, jinak příjemné ku čtení.
Zločin
Josef Karel Šlejhar
Ultimátní Šlejhar ve své nejkvalitnější velikosti (také díky pozoruhodně mravenčí redakční práci pana Josefa Hrdličky, moc děkuji!).
Dnes a pozítří
Patrik Ouředník
Pan Ouředník stále v nejlepší formě -- v tomto případě ve formě dramatu.
Děvčata z Viterba - Sabeth
Günter Eich
Pozoruhodné dílo! Doporučuji taktéž rozhlasovou hru Sabeth uvedenou Českým rozhlasem.
Kde domov můj: Varianty a parafráze
Patrik Ouředník
Milá edice Smil. Tento svazeček mě sice upřímně a pocitově zase tolik nevzal, jest to spíše studijní materiál, ale jak je u mistra Ouředníka zvykem, i přestože edici jen vede či vedl, člověk se u toho sem tam i od srdce může zachechtat. Jazykové libůstky na Ouředníkův způsob, resp. panem Ouředníkem editované, řízené, alespoň z dálky čitelné, citelné.
Paseka je ostatně nakladatelství, u něhož rád sáhnu poslepu po čemkoliv a bude se mi to líbit, tak to zatím bylo a je.
Česko - návod k použití
Jiří Gruša
Naprosto uchvácen, hltal jsem tato slova jakožto moje první seznámení s Grušovým psaním.
Stylistická cvičení
Raymond Queneau
Snad nejlepší možný překlad do češtiny od Patrika Ouředníka!