Cusco komentáře u knih

Příklad:
NOVINKY, diskuse ke článku na internetu, téma Schindlerův seznam:
--------------------------------------------------------------------------------------
Karel Martinec, Králův Dvůr
Sobota, 18. dubna 2015, 09:06:37 | Souhlasím | Nesouhlasím | -2

"Jak jsou v něčom zapojený Židáci, tak je to dycky levárna a zlodějna.., začalo to ukřižováním Krista a táhne se celou historií."
--------------------------------------------------------------------------------------
(Poznámka: Je strašné, že podobné názory trvají i ve 21. století, bohužel..)

Vzkaz pro slovinského autora:
"Hlavu mám velkou jako ostatní lidé, nos jen trochu větší, v životě jsem neměla žlutý klobouk, obchodování nerozumím. Ale, nepopsatelně bych se radovala, kdybych Vám mohla dát políček."

1 15.04.2015

Edice: Karavana sešity. Sešit číslo 182.

POVÍDKY:
Morgan Lewis: Studna hněvu
Bill Gulick: Dvojí slib
William Brandon: Začarovaná žíla
H. A. DeRosso: Strach v sedle
John O´Reilly: Přestřelka
Frank O´Rourke: Poslední výstřel
John Prescott: Žízeň
Richard Deming: Jen ho pověste!
Jack Schaefer: Muž, který moc mluvil
Ernest Haycox: Hrdost
William Heuman: Manuel
Steve Frazee: Lovci lidí
John Reese: Třeštění

Básník Karel Sýs a fotograf Jiří Mikula: Pražské korzo (z malířova fotografického skicáře).
Rok 1989, verše a 200 barevných fotografií Prahy.

Cizojazyčná resumé (neboli souhrn, stručné shrnutí obsahu článku a jeho hlavních myšlenek) v knize přeložili: PhDr. Valentina Boturová (do ruštiny), PhDr. Josef Březina (do němčiny), Jaroslav Höfler (do angličtiny), Růžena Semrádová (do francouzštiny).

Ukázka veršů:
PRAHA je kytice zapomenutá přes noc v bujónu.
PRAHA je bednička vajec za oknem nedělní škodovky.
PRAHA je světluška zatavená v baňce.
PRAHA je koutek v němž se usadil drobeček. :)

Úryvek z knihy :)

Když babička pekla chléb, měly vnoučata posvícení. Po každé dostaly po plamenici a po malém bochánku, švestkami neb jablky plněném, což se jim dříve nestávalo. Musely ale zvykat dávat pozor na drobty.
"Drobty patří ohníčku," říkala babička, když smítala se stolu drobečky a do ohně je házela. Když ale některý z dětí udrobil chleba na zem a babička to zhlédla, hned mu kázala drobečky sebrat a říkala: "Po drobečkách se šlapat nesmí, to prý duše v očistci pláčou." Také se mrzela vidouc, že se chléb při krájení nerovná: "Kdo se nesrovnává s chlebem, nesrovnává se s lidmi," říkala.
Jednou prosil Jeník, aby mu babička zakrojila po straně do kůrky, že on to rád jí; babička to ale neudělala řkouc: "Neslyšel jsi, když se zakrojuje do chleba, že se ukrajujou Pánubohu paty? Nechť je jak je, ty se neuč vymýšlet v jídle," a pan Jeníček musel si nechat laskominky zajít.
Kde jaký kousek chleba ležet zůstal, i kůrky, co děti nedojedly, strčila babička do kapsáře; trefilo-li se jít okolo vody, hodila rybám, rozdrobila mravencům, když šla s dětmi, nebo ptákům v lese, zkrátka ona nezmařila jediného sousta a vždy napomínala: "Važte si božího daru, bez něho je zle, a kdo si ho neváží, toho Bůh těžce tresce." Jestli dítě chléb z ruky upustilo, muselo jej pak políbit, jako za odprošení; tak i kdyby kde zrnko hrachu bylo leželo, zvedla je babička a vyznamenaný na něm kalíšek s úctou políbila. Tomu všemu babička děti učila.
Jestli leželo na cestě husí peříčko, babička hned na ně ukázala řkouc: "Shýbni se, Barunko!" Barunka byla mnohdy líná a říkala: "Ale babičko, copak je o jedno pírko?" Z toho ji babička ale hned kárala: "Musíš si myslit, holka, sejde se jedno k druhému, bude jich více; a to si pamatuj přísloví: Dobrá hospodyňka má pro pírko přes plot skočit."

(poznámka: úryvek z knihy vydané roku 1955 - doslovný opis z textu)

Spisovatelka Božena Němcová byla ... opravdová. Děkujeme za Vaše česká díla. Byla jste statečná žena. :)

11 31.01.2015