Vážka v jantári
Diana Gabaldon
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/460667/bmid_vazka-v-jantari-YYN-460667.jpg
4
1103
1103
Cizinka / Outlander série
< 2. díl >
Vážka v jantári je v poradí druhým románom úspešnej série Outlander. Kniha nadväzuje na prvú časť s názvom Cudzinka. Autorka znova skĺbila dva svety, oddelené od seba takmer dvoma storočiami. V krátkom vedľajšom príbehu, ktorý je zasadeným do roku 1968, navštívi Claire Randallová v Invernesse mladého oxfordského profesora Rogera MacKenzieho, aby získala odpovede pre svoju dcéru Briannu. Jej požiadavka je neobvyklá: zistiť, čo sa stalo s mužmi, jakobitskými vojakmi, ktorí bojovali v armáde princa Karola Eduarda Stuarta, po katastrofálnej porážke pri Cullodene v roku 1746? Rogera jej otázka udivuje, ale zároveň je fascinovaný jej odhodlanosťou. Zvedavosť v ňom vzbudzuje aj jej červenovlasá dcéra. Claire vyrozpráva Rogerovi a Brianne, čo sa odohralo rok pred Stuartovským povstaním. Lesk a bohatstvo márnivého Francúzska za vlády Ľudovíta XV. sú v ostrom kontraste voči chudobe a tvrdošijnosti Škótskych horalov, pripravených bojovať za nezávislosť. Claire a Jamie sa zapletajú do politických intríg, špionáže i zrady, pretože sú odhodlaní zmeniť beh dejín a utrpenie škótskeho ľudu. Znechutení márnivosťou a ľahkými mravmi francúzskej vyššej spoločnosti sa vrátia naspäť na vetrom ošľahané vresoviská Škótskej Vysočiny a na krvou presiaknutú zem v Cullodene. Desivá pasca okolností Claire opäť privedie do budúcnosti a k ešte šokujúcejšiemu odhaleniu.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2017
,
Zelený Kocúr
Originální název:
Dragonfly in Amber , 1992
více info...
Přidat komentář
Byla jsem hodně zvědavá na pokračování Cizinky a potěšilo mě, že v tomto díle se víc prolíná současnost a historie. Na jedné straně se mi 950 stran knihy zdálo strašně moc a říkala jsem si, že děj (hlavně z Francie) mohla autorka trochu zkrátit. Historie se mi zdála až příliš podrobná, ale čte se výborně a velká část děje se odehrává na mně známých místech, takže stránky ubývaly rychle. Přesto jsem si říkala, že asi po dalších dílech už pátrat nebudu, obzvlášť když má každý kolem 1 000 stránek. Jenže pak přišel závěr knihy a s ním šok. Ještě teď mi po dočtení knihy běhá mráz po zádech a vím, že pokud se mi podaří sehnat další díl, pustím se do něj znovu s chutí. Připadá mi neuvěřitelné, že jsem tak tlustou knihu přečetla za pouhý týden! Ale to jen potvrzuje, o jak výbornou knihu se jedná.
Druhý díl už nebyl tak hezký. Přesto autorka píše hezky. Jen jsem asi čekala trochu víc po prvním dílu. Jo mimochodem bytostně nenávidím Jacka Randalla.
Abych se přiznala, tak po prvním dílu, který se mi velmi líbil a moc mě bavil, jsem zas tak z druhého dílu nadšená nebyla. Kniha je neskutečně rozvláčná a zdlouhavá a neustálé příkoří, které autorka způsobuje svým postavám, nechápu. Kniha by se klidně dala zkrouhnout zhruba o polovinu (hlavně děj odehrávající se ve Francii), bohatě by to stačilo a určitě by to příběhu pomohlo. Mám ráda Claire i Jamieho, ale chvílemi jsem se opravdu nudila.
Teď jsem ji dočetla. Strašně jsem se bála, že to jednou dočtu a už je to tady. Jedním slovem bych to asi nedokázala popsat. V úvodu jsem se lekla, že čtu jiný díl, ale rychle jsem se zorientovala. Chvíli mi trvalo než jsem se začetla, protože jsem se už strašně těšila na cestu do 18. století. Ze začátku jsem si říkala, že bude divné, když se bude děj odehrávat ve Francii, ale nebylo. Já se do tohoto příběhu doopravdy zamilovala (a nejen do něj :D).
Přiznám se, že nad sérií Cizinka od Diany Gabaldon jsem váhala. Viděla jsem prvních pár dílů televizního zpracování a nijak zvlášť mě to neoslovilo, ale rozhodla jsem se udělat si vlastní názor, až si alespoň přečtu první díl. Ten byl ještě relativně dobrý, celkem dobře se četl a knihu jsem hodnotila pozitivně. Vážka v jantaru je však úplně jiný případ. Jak již bylo řečeno zde v jednom z komentářů, je to zbytečně zdlouhavé a pro někoho, kdo má jen mlhavé podvědomí o jakobitském povstání, strašně matoucí a složité, že jsem si nakonec musela alespoň ve stručnosti vyhledat, o co šlo. Čtenář nepolíbený danou historickou látkou musí být zmaten a ztrácet se v dějových zvratech. V jedné pochvalné recenzi jsem se dočetla, jak je kniha úžasná a nabízí větší náhled do jednotlivých postav. Nic takového jsem však nezaznamenala a oba hrdinové mi trochu už lezli na nervy. Historické romány mám ráda, ale tady jsem byla ráda, když už jsem knihu konečně po měsíci dočetla a nešla mi hlava šejdrem z Jakobitů a bůhví z koho ještě :).
Jako to většinou bývá. Cizinka mě úplně nadchla, Vážka se mi taky líbila. Ale než začnu číst další díly, musím si dát trochu pauzu.
hm...první díl Cizinka jsem úplně slupla a velmi mě navnadil na další pokračování..těšila jsem se jak malá, nicméně hned po prvních stranách mě Vážka jaksi...až začla nudit...přišlo mi to nějak překombinované a zároveň nedotažené, osudová přitažlivost a úžasný sex Claire a Jamieho mi začal po několika tránkách lézt na nervy....zasekla jsem se, pak se mi dostala do rukou Hra o trůny....a byla jsem pohlcena !!! a poté co jsem se vynořila ze Záadozemí mi docela trvalo, než jsem byla schopna Vážku dočíst (která mi teď o to víc přišla jako červená knihovna...)..nicméně...ke konci mě to opět tak nějak zaujalo, takže ano, sérii chci celou, další díly určitě !!! ;) a Claire s Jamiem fandím nadále...a doufám, že to bude lepší ..... 4-
dostala jsem přesně, co jsem od této knížky čekala :-). Velmi pěkně napsané, napínavé, i když počínaní některých postav mi někdy leze opravdu na nervy, Cizinku jsem nečetla, pouze shlédla v TV, ale další díl si určitě pořídím.
Bolestivy konec...kniha me v mnohem poucila a prekvapila, nemuzucse dockat pokracovani.
Pokud bych měla hodnotit Vážku Diany Gabaldon v originále, dala bych jí pět hvězdiček.
Bohužel překlady Roberta Dastycha, či nověji Anny Polanské (opět se Saxonkou!) knize značně ubírají na kvalitě.
Zatím jediná do češtiny slušně přeložená kniha ze série Cizinka je kniha čtvrtá - Bubny podzimu v překladu Jarmily Doubravové.
Kvalitní čtení, cizinka byla o něco lepší, ale to nevadí...u knihy jsem dokonce uronila slzu...
Byla to snad nejtlustější kniha, co jsem kdy četla. Cizinka byla o něco lepší, ale kdyby Vážka nebyla dobrá, nepřečetla bych jí. Konec zase otevřený, a pokračování ještě s větším objemem stran...... už se těším.
Štítky knihy
zfilmováno 18. století milostné romány Francie cestování časem Skotsko tajemství mystika jakobité historické romány
Autorovy další knížky
| 2010 |  Cizinka |
| 2011 | Vážka v jantaru |
| 2011 | Mořeplavec |
| 2013 |  Hořící kříž 1 |
| 2012 | Bubny podzimu |
Z Vážky jsem docela rozpačitá. Místy byla velice zdlouhavá a té dobové politiky bylo trochu příliš. Na druhou stranu mě místy chytla a zvědavost, co se s hrdiny stane byla nakažlivá. Konec nabízí prostor pro pokračování, o jehož čtení nedokážu rozhodnout. Každopádně překlad a korekce byly tentokrát na větší úrovni.