Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy
kniha od: Tim Burton
KoupitKoupit eknihu
Kdo má rád filmové fantazie Tima Burtona, nebude rozhodně zklamán ani jeho příběhy v knižní podobě. Soubor 23 básní zavádí čtenáře do tragikomického světa absurdity, chytrého humoru a nezapře autorskou věrnost podivuhodným postavičkám trudného vzezření i údělu. Burton jednoduchým, nehledaným a rytmickým jazykem, jenž není nepodobný říkadlům, představuje zranitelnou existenci těchto přinejmenším zvláštních a rozmanitých outsiderů, jejichž životy vyvolávají úsměv i rozpaky. Všechny bytosti zpodobňují nezaměnitelné Burtonovy ilustrace — třeba Ústřičného chlapečka, Toxíka Roye, Mnohoočku, Fleka, kteří zvou čtenáře-diváka aby se stal svědkem i účastníkem jejich bizarních zrození, osudů a "konců"....celý text
https://www.databazeknih.cz/images_books/18_/183525/ustrickova-smutna-smrt-a-jine-pribe-669-183525.jpg 4.6626| Žánr | Literatura světová, Fantasy, Poezie |
| Vydáno | 2013, Dybbuk |
| Orig. název | The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, 1997 |
| více informací... |
Komentáře (134)
Kniha Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy
Má nejmilovanější knížka a to jak v anglickém originále, tak i v českém překladu. Taková malá spolucestovatelka na více denní cestování.
bizarní, šílené, cynické, návykové, s dokonale padnoucími obrázky...a zasloužilo by si to dvojjazyčné vydání:))
Velmi zvláštní kniha. Pro mne velmi pesimistická a z takto trochu jiného světa. Přečtu si ji, jen když mám na ni opravdu náladu.
Prostě něco pro každého fanouška Tima Burtona. Občas jsem se musela pozastavit, přečíst si daný verš či sloku znovu a ujistit se, že jsem pochopila správně co tím chtěl básník opravdu říci. Avšak jak je u Tima Burtona zvykem, prapodivnost a bizardnost jeho tvorby přidává na originalitě a jedinečnosti celkového dojmu a to je přesně to, proč si Tima Burtona tak vážím. (Zdatnějším angličtinářům doporučuji číst v originále ????)
Krátké básně, které se básněmi ani nezdají být. Některá mě upoutala a další nikoli. Celkově zklamaní, čekala jsem něco většího, silnějšího, ohromnějšího…
Graficky je knížka krásná. Obrázky jsou úžasný. Obsah poetický je však strašný. Ucházející byly jen dvě básničky. Řekla bych, že knížce hodně ublížil překlad. Jak vůbec mohlo projít cunami místo tsunami? Měla jsem na poezii chuť a tohle byla jediná knížka co se u mě v té chvíli nacházela..... Básničky se obsahově opakovaly a to i několikrát.
Básničky i ilustrace jsou milé a morbidní, tak jak se to k Burtonovi hodí. Co je ale z velké části zlé, je ten překlad (aspoň co se týče překladu od p. Podaného) - hodně básniček je úplně nerytmických, některé rýmy opravdu primitivní... Originál se mi líbí, ale tohle mi moc nesedlo.
Štítky
Autor a jeho další knihy
- Můra noční, předvánoční 2014
- Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy 2013
Kniha Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy je v
| Právě čtených | 4x |
| Přečtených | 877x |
| Čtenářské výzvě | 79x |
| Doporučených | 102x |
| Knihotéce | 283x |
| Chystám se číst | 245x |
| Chci si koupit | 112x |
| dalších seznamech | 2x |