Sonety ze Zpěvníku
Francesco Petrarca
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/487953/bmid_sonety-ze-zpevniku-y7x-487953.jpeg
4
1
1
317 sonetů Franceska Petrarky je významnou součástí Zpěvníku (Il Canzoniere) italského básníka, ovlivněného tradicí provensálských trubadúrů, od nichž převzal kult lásky k vysněné bytosti a záslužné služby dámě. Franceskova paní Laura žijící v Avignonu je vdaná a má děti, básník ji však adoruje a v množství variant zpracovává oboustranný vztah, který vyústí roku 1348 po vypuknutí moru v milenčinu smrt. Takto končí první část Zpěvníku: 227 sonetů a menší počet kancon, sestin, ballat a madrigalů). Druhá část Zpěvníku, nazvaná Po smrti paní Laury, obnáší kromě kancon, madrigalů aj. 90 sonetů. Zde již básník oplakává idol pozemské ženské krásy, ale zároveň šťastnou nebešťanku, s níž se vídá ve snách. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 2022 , ArgoOriginální název:
Il Canzoniere (výbor) , 1470
více info...
Přidat komentář
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2015 |  Sto sonetů Lauře |
| 1964 |  Navštívení krásy – italská renesanční lyrika |
| 1979 | Zpěvník |
| 1978 | Sonety pre Lauru |
| 1974 | Listy velkým i malým tohoto světa |
Kniha Sonety ze Zpěvníku je v
| Přečtených | 1x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 4x |
| Chystám se číst | 7x |
| Chci si koupit | 5x |
Zatímco modernější poezie je pro mě méně srozumitelná, Petrarcovy sonety mě uchvátily. Možná je to tím, že jejich obsah je daleko prostší a dílo by se dalo nazvat: "Petrarca aneb 317x o lásce", ale to bych to hodně zjednodušoval. Středověká poezie má skutečně své kouzlo, ještě když je Petrarca označován za autora, se kterým se v básních začala objevovat jistá forma psychologie nebo možná i terapie. Zatímco většina sonetů představuje vzývání lásky, menší třetina je o její ztrátě, jelikož o svou múzu básník přišel. Vzhledem k tomu, že sonety pochází navíc z téměř celého Petrarcova života, je zajímavé sledovat, jak se jako autor vyvíjel. Překlad je dle mého názoru povedený a odborná pasáž i s menším srovnáním překladů knihu skvěle doplnila.