Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov. IX, Na prahu modernej doby
Pavel Dvořák , kolektiv autorů , Dušan Škvarna
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/115207/bmid_pramene-k-dejinam-slovenska-a-slova-64c4109a7e5ba.png
5
1
1
Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov série
< 9. díl >
Pramene k dejinám Slovenska a Slovákov IX. s podtitulom Na prahu modernej doby je ďalším z kontinuitne vychádzajúcich výberov z originálnych historických prameňov v slovenských prekladoch od najstarších čias. Výber, preklady a komentáre spolu s autorským kolektívom zostavili doc. PhDr. Dušan Škvarna, PhD. a Mgr. Peter Šoltés, PhD. Vydalo Literárne informačné centrum s podporou Ministerstva kultúry SR. Súmrak stavovskej a úsvit národno-občianskej spoločnosti poskytuje pohľady na politiku a verejnú správu, obrazy Uhorska a Slovákov, obranu jeho multietnicity a podoby maďarizácie, utváranie národnej identity Slovákov a ich politických nárokov, hospodárstvo, sociálnu štruktúru, osvetu, až po školské, vedecké a cirkevné formy života, vrátane ukážok dobových testamentov, sirotského majetku či poučenia babíc. Kniha je doplnená obrazovou prílohou, menným a miestnym registrom ako aj prehľadom najvýznamnejších udalostí v rokoch 1790 – 1847.... celý text
Přidat komentář
Toto obdobie slovensko-maďarského spolužitia (együttélés) v Uhorsku bolo toľkokrát prekrucované, že človek, ktorý sa prednostne tomuto obdobiu nevenuje, má v ňom značné medzery. To je i môj prípad, preto veľmi oceňujem možnosť čítať si slovenský preklad dobových nemeckých a maďarských prameňov, približujúcich vtedajšie zmrákanie sa nad národnostnou rovnosťou v Uhorsku. Zaujímavosťou je tiež niekoľko textov, ktoré vychádzajú v pôvodnom znení... Gest to gen bauřenj zemanstwa, gakowéž nám deginy uherské často ukazugj, zwlaště pod šlechetným Ondregem III. Swoboda oswěta a blaho lidu gsau tu gen zástěře...
Učeň nesmie robiť žiadne vulgárnosti so ženami a ľuďmi... Učňovi sa úplne zakazujú hazardné hry... Učeň má byť cnostný...