Případ Máří Magdaleny

17.12.2022

Nemohu si pomoci, ale je to taková young adult crimi. Myslím, že cílovou skupinou by mohly být mladé slečny. Samotný příběh je dobře vymyšlený, ale zpracování je naivní, vykreslení reálií počátku 20.století je velmi povrchní a osobnosti postav jsou značně zploštělé. Je to takové černobílé - buď jste dobří nebo ti špatní. Nic mezi tím.

V detektivních příbězích je obvyklé rozpracovat dvě paralelní linie: vyšetřování zločinu a osobní rovinu vyšetřovatele. Nemohu si pomoci, ale velmi často se stává autorkám krimi, že osobní rovina vyšetřovatele se stane naprosto dominantní a zcela zatlačí do pozadí kriminální zápletku. Bohužel toto je pro mě asi největší nedostatek této knihy. Trochu mi také vadí, že Sherlock Holmes se chová a jedná spíše jako žena. Sice mu autorka ponechala základní atributy, ale jinak ho přetvořila a na stará kolena tak udělal ve svém životě otočku o 180 stupňů. Tuto nekonzistenci nějak nedokážu vydýchat :)

23.10.2021

(SPOILER) Za oknem podzimní plískanice, lenoška, hořící krb, šálek čaje, ideální čas na detektivku s Holmesem.
Pozitiva. Mezi Mary a Sherlockem to stále příjemně jiskří a autorka si nemusí vypomáhat nějakými umělými vztahovými karamboly. Dalším plusem bylo umné kličkování mezi nabízejícími se schématy. Čekala jsem x-tou variantu na Da Vinciho kód, k mému potěšení (a Holmesově znechucení) jsem dostala případ obyčejné, leč tak obvyklé chamtivosti. Čekala jsem ubíjející závěrečnou rvačku, honičku, přestřelku či podobnou scénu, která mě zpravidla ukrutně nudí. Chvála bohu všech knihomolů, byla jsem ušetřena.
Přesto mám spoustu výhrad. Text se četl lehce, tím chválím překlad a korektury. Ovšem v příběhu dostává nejvíc na frak právě detektivní případ. Nejen že nebyl nikterak spletitý a překvapivý, ještě ke všemu čtenář sleduje pátrání, které se ukáže jako liché, aby hlavní vyšetřování proběhlo úplně mimo obraz. To vnímám trochu jako podraz. Holmesovy a Maryiny převleky jsou tudíž jediné, na co je kladen důraz, a to je trochu málo.
Příjemné zpestření večera, ale se sérií končím a k této knize nemám důvod se vracet.

07.05.2020

Třetí příběh této série se zabývá starým svitkem a záhadným úmrtím. Teď už manželé - Holmesovi, se pouštějí do pátrání. Moc dobře jsem se bavila a opět se těším na pokračování.