Lyrika
Michail Jurjevič Lermontov
Výběr z těch nejlepších básní od roku 1829 - 1841. Obsahem jejich básní je neustálý boj básníka s vnějším světem, který pro jeho počiny neměl porozumění. Právě v roce 1841 se nechává mladý básník zastřelit v souboji s s rozlíceným soupeřem. Sám ani nevystřelil. Pojídal klidně třešně z kornoutu. Byl zasažen přímo do srce a mrtev ihned. Dožil se 27 let.... celý text
Přidat komentář
Vzhledem k tomu, že hodlám přečíst co nejvíce z této edice, dostal jsem se i na svou první básnickou sbírku, kterých bude určitě časem vícero. Asi se všichni milovníci básniček naštvou, ale zde nebylo skoro nic, co by mě zaujalo. A můj názor na zahraniční poezii je jednoznačný - narozdíl od překladu prózy, tady tvoří překladatel podle mého úplně nové dílo. Báseň se liší s každým překladem celkem markantně. Takže beru, že jsem stejně nečetl nic od Lermontova.
Byl jsem tou knihou a názory básníka, i jeho životní poutí velice překvapený.
Už se nedivím, že si získal ve své době tolik přívrženců. Oprávněně.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2012 |  Démon |
| 1983 | Hrdina naší doby |
| 1978 | Z plamene a jasu |
| 1976 |  Pieseň lásky |
| 1916 | Básně |
Kniha Lyrika je v
| Přečtených | 12x |
| Knihotéce | 16x |
| Chystám se číst | 4x |
| Chci si koupit | 2x |
Některé básně jako malované. Strhující, oku i mysli malebné. Jiné na můj vkus trochu květnatě poetické a teatrálně rýmované (otázkou je, nakolik je to chyba autora nebo překladatele). Faktem je, že Lermontovův zásobník témat a zápletek je honě pestrý a bohatý. Vyloženě mě potěšila až misantropické báseň z pohledu básníka velebící utrpení. Buď jak buď (a poesie je silně subjektivní záležitost, ať už z pohledu autorství nebo četby), v každém případě je tento výběr ukázkou pestrosti a možností básnické tvorby.