Cudzinka

Zajímavý příběh :)

02.01.2016

Četla jsem ji bohužel až po shlédnutí seriálu, to ale neměnilo nic na tom, že tato kniha je skvělá. Seriál se velmi držel knihy. Jako většina lidí, jsem si i já oblíbila Jamieho. Diana je skvělá spisovatelka, která se nebála napsat román, ve kterém spojila více žánrů. Moc všem doporučuji :-)

01.01.2016

Nejdřív jsem viděla seriál a začala poté pátrat i po předloze. A jsem nadšená, 5. dílů, které vyšly v češtině jsem zhltla hned - už to čtu po třetí.
Před Vánocemi se dotočila poslední klapka druhé sezony - Vážka v jantaru. Moc se těším na jaro, kdy bude premiéra.
Sága není vhodná pro puritány a lidi co nedokáží pochopit život v době poloviny 18. století.

17.12.2015

Kniha super. Napnutá jak kšandy, každou chvíli jsem čekala co se stane :-D
Hned po dočtení jsem mrkla na seriál a ty postavy hrůza měla jsem lepší představu.

03.11.2015

První polovina knihy nebyla sice o ničem, ale perfektně se četla. Druhá polovina byla křečovitá a jako by k předchozí části ani nepatřila. Dočetla jsem jen ze zvědavosti. Hrůza. Dohromady slabý průměr.

27.10.2015

Jsem ráda, že jsem neviděla seriál. Prostě nádhera......

25.10.2015

Na další díly Cizinky zatím nemám sílu. Čekala jsem od knihy víc,

17.10.2015

Obvykle býva kniha lepšia ako film, je v nej zachytených viac udalostí i emócií, proste kniha je prvá, film z nej iba vytiahne to najlepšie. Cudzinka je prvá kniha, u ktorej to neplatí.
Všetko to čaro, tá láska, ktorú sme mohli vidieť v každom pohľade Claire a Jamieho v seriáli, mi v knihe chýbala. Akoby tam tá esencia lásky ani nebola, hoci seriál ňou priam prekypoval. Zato mi čítanie často pripomínalo hodiny biológie v siedmej triede, autorka nič neponecháva na fantázii čitateľa a je až naivné, aké veci sa tam často zmieňujú. Hlavní hrdinovia sa pri každom rozhovore šialene hlúpo smejú alebo zo žartu bijú, akoby som čítala literatúru pre dospievajúcu mládež. Pre mňa dosť veľké sklamanie. Hoci seriál ma chytil za srdce a dlho ma držal v očarení, kniha sa ho, žiaľ, ani nedotkla - ako keby som čítala iný príbeh, pre mňa to postrádalo emócie a hĺbku.

06.10.2015

Vzala jsem to opačně, nejdřív jsem viděla seriál, který mě naprosto uchvátil ... Jamie je dokonalý:)) a teprve potom jsem si přečetla knihu ... asi je to hodně způsobeno nekvalitním překladem (jsou tam chyby, překlepy, chybí uvozovky apod.), ale knížka za mě osobně poslabší. Zatímco seriálu bych s čistým svědomím dala 5 hvězdiček, kniha ode mě dostane pouze tři.

Kniha se mi velice líbila, měla snad všechno.... A vše bylo vyprávěno z pohledu ženy, což je pro mne vítaná změna oproti ostatním knihám, co jsem kdy četl. Nic podobného jsem ještě nikdy nečetl, opravdu není moc knih psaných pohledem ženy..Zajímavé....navíc historický román, takže něco pro mne....prostě jedině mohu doporučit :-)

01.10.2015

Chybí Cizince vůbec něco? Charismatické postavy, záporák, kterého budete nenávidět, poutavý a napínavý příběh, velké morální dilema, láska a sex, boj a dobrodružství, nespoutaná divokost skotské Vysočiny... takhle bych mohl ve výčtu pokračovat dlouho. Pokud hledáte po všech směrech zajímavou knihu, která vám i chvíli vydrží, určitě sáhněte po Cizince. Zklamaní rozhodně nebudete! A pokud ano, napište mi a já vám koupím pořádného panáka whiskey :D

29.09.2015

Po přečtení jsem si řekla, že je to moc pěkný, originalni příběh, ale že bych ji asi nemohla doporučit... Jenže pak jsem se rozhodla číst další díl a přidala seriál a byla jsem ztracená... Nyní není dne, kdy bych na Jamieho a Claire nemyslela. Já rozhodně vytrvám číst až do konce série!! A mimochodem - Doporučuji všem! :-)

15.09.2015

Hezky se četla, ale zbytečně rozvláčné. Nicméně se těším na další díl.

11.09.2015

Nejdříve jsem viděla seriál a během pauz mezi díly jsem zjistila, že je natočen podle knihy. Takže jsem neváhala a knihu si půjčila. Jak seriál, tak kniha vás vtáhnou a vy se od nich neodtrhnete, dokud to buď nedokoukáte, nebo nedočtete. Děj vás prostě vtáhne, je totiž něčím vyjimečným a má své vlastní kouzlo. Krásný zážitek!

03.09.2015

Nejlepší kniha, kterou jsem přečetla za rok 2015, a možná vůbec! I když mi trvalo nějaký čas se knihou prokousat, nikdy jsem se nenudila! A ten konec! :3 :D

21.08.2015

Přiznám se, že jsem knihu nedočetla ani do půlky. Když jsem na straně 270 zjistila, že se tam v podstatě zatím ani nic pořádného nestalo (kromě přesunu v čase a sňatku), nabyla jsem dojmu, že je to jen ztráta času. Nejspíš by úplně stačilo, kdyby knížka byla poloviční. Čte se sice dobře, ale to je asi tak vše.

19.08.2015

MOC JSEM SE NA TUTO KNÍŽKU TĚŠILA. MÁM RÁDA HISTORICKÉ A PĚKNĚ TLUSŤOUČKÉ KNIHY A PŘI PŘEDSTAVĚ DALŠÍCH DÍLŮ JSEM BYLA OPRAVDU NATĚŠENÁ. ZE ZAČÁTKU TO CELKEM ŠLO,ALE KDYŽ JSEM BYLA ASI V POLOVINĚ , NAJEDNOU JSEM SI UVĚDOMILA,ŽE SE TAM VCELKU NIC NEDĚJE. A ŽE ZAČÍNÁM MÍT POCIT,ŽE ZTRÁCÍM ČAS . PROTO JSEM KNIHU NEDOČETLA . NECHCI DALŠÍ ČTENÁŘE ODRADIT , ASI BUDE PROBLÉM VE MNĚ ,PŘESTO CHCI KNIHU OHODNOTIT.

19.08.2015

Na ženskou autorku se tam toho dělo celkem hodně, i když zkrácení počtu stránek by knize přidalo akčnosti. Seriál pak některé scény vylepšil.

Co říci o ději? Je to samozřejmě romantika nejčistšího zrna, kdy hrdinka vymění relativně pohodlný život za přespávání v přírodě vedle páchnoucích domorodců a ještě si v tom libuje. Jenže splašeným hormonům neporučíš, takže i když v reálu by příběh dopadl jinak, v románu se vše děje ve jménu lásky.

Na kvalitě knize ubírá překlad. Čekala bych překlad skotštiny/buranštiny nějakým dialektem. Sassenachová mi taky lezla krkem. Příští díl čtu raději v originále i za cenu, že nebudu všemu rozumět.

Taky jsem se ztrácela v ročních obdobích. Schválně jsem si ověřila na wikipedii, jak je to s teplotami. Hluboké sněhy jsou nesmysl, stejně jako sběr meruněk a broskví. Hlavně že má autorka titul z ekologie.

Přes chyby jsem se však bavila, hlavně se mi líbila postava jednoduchého (ne intelektuálně) Jaimeho a Claire taky nebyla otravná, jak někdy hlavní postavy bývají. Doporučuji seriál, hlavně pro ty, kteří váhají, jestli knížku přečíst.

30.07.2015

Prečítala som štyri knihy série Outlander a myslím si, že pokiaľ niekto v tejto historickej ságe D. Gabaldon vidí len "červenú knižnicu", je mi ho úprimne ľúto. Pre mňa to bolo veľmi zaujímavé čítanie o nádhernej zemi a živote hrdých Škótov - horalov v 18. storočí na Škótskej vysočine aj ich osídľovanie Novej zeme vo vyhnanstve so všetkými radosťami a strasťami tej doby. Uvedomila som si, že to, čo robili Angličania Indiánom urobili aj Škótom. Vzali im zem, majetky, kultúru, vyvražďovali celé klany a tým čo ostali zakázali ich jazyk, kilty, klany, ale hlavne im vzali slobodu. To, že je sága obohatená o legendy, mýty a cestovanie v čase, jej dodáva na zaujímavosti aspoň v mojich očiach. Samozrejme tu nechýba ani vášnivý a nádherný príbeh lásky, ktorý bol v spracovanom televíznom seriály zbytočne znaturalizovaný. Je pravda, že D. Gabaldon využila v príbehu lásku, erotiku, zradu, vášne, nenávisť, homosexualitu, násilie, rebéliu, liečiteľstvo a mágiu, ale toto všetko k životu ľudí v tej dobe patrilo, len sa o tom práve v červenej knižnici nepíše. Myslím, že v tejto ságe možno nájsť mnoho zaujímavého, ale ak to niekto číta len ako dobrodružný alebo ako ľúbostný román a nezaujíma sa o iné, je to na jeho škodu. Pre mňa to bol zážitok.