Čtyřicet homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu. Díl druhý.

od:


KoupitKoupit eknihu

Editio princeps nejrozsáhlejší českocírkevněslovanské památky (328 folií), přeložené ve druhé polovině 11. století do církevní slovanštiny z latinské předlohy na českém území. Překlad byl pořízen s největší pravděpodobností v Sázavském klášteře. Text je doložen pouze v mladších ruskocírkevněslovanských opisech od 13. století. Edice obsahuje vydání nejstaršího dochovaného znění podle rukopisu ze 13. století, který se nachází v Ruské národní knihovně v Petrohradě pod signaturou Pogod 70. Součástí edice jsou též různočtení dalších 9 paralelních slovanských rukopisů, parakritický aparát k základnímu rukopisu a znění latinské předlohy. Obsahem druhého svazku je dokončená edice církevněslovanského textu od 25. homilie do konce kodexu. Vydání je doplněno o úvodní studii v ruštině a latině. V přílohách uživatel nalezne synoptické tabulky, soupis biblických citátů a další pomůcky pro snazší práci s edicí....celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/29_/291204/ctyricet-homilii-rehore-velikeho-na-9GF-291204.jpg 51
Žánr:
Náboženství, Literatura naučná, Historie
Vydáno:, Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (0)

Štítky

rukopisy kázání, homilie

Autoři knihy

Václav Konzal

Václav Konzal
česká, 1931

František Čajka

František Čajka
česká, 1976

Uživatelé mají knihu

v Přečtených1x
v Doporučených1x
v Knihotéce1x