Proč? 13x proto

od:

Proč? 13x proto

Clay Jensen je úplně normální kluk na střední. Jednoho dne na verandě najde balíček – krabici od bot v balicím papíře, bez zpáteční adresy. A uvnitř? Sedm magnetofonových kazet. Kdo dnes poslouchá kazety? A má si je on vůbec na čem přehrát? Ale když Clay ze zvědavosti zasune první kazetu do sterea, svět se mu obrátí vzhůru nohama. ... celý text

Clay Jensen je úplně normální kluk na střední. Jednoho dne na verandě najde balíček – krabici od bot v balicím papíře, bez zpáteční adresy. A uvnitř? Sedm magnetofonových kazet. Kdo dnes poslouchá kazety? A má si je on vůbec na čem přehrát? Ale když Clay ze zvědavosti zasune první kazetu do sterea, svět se mu obrátí vzhůru nohama. Z reproduktorů se totiž ozve hlas Hannah Bakerové – jeho spolužačky, která spáchala sebevraždu. Proč tedy znovu vstupuje do jeho života? A navíc ho svým způsobem obviňuje z toho, co se stalo... proč? To je otázka, která se mu stále převrací v hlavě a na těch sedmi kazetách je 13 důvodů... méně textu

https://www.databazeknih.cz/images_books/17_/17539/proc-13x-proto-utS-17539.jpg 4262
Série:

Cool Girl

Originální název:

Thirteen Reasons Why (2007)

Žánr:
Pro děti a mládež, Dívčí romány
Vydáno:, Albatros
více informací...
Nahrávám...

Komentáře (66)

Přidat komentář
Gigy
13. srpna

Tohle je snad poprvé, kdy mohu s klidem prohlásit, že seriál předčil knihu. Většinou jsem byla k jakýmkoli filmovým adaptacím skeptická, ale i skeptik musí občas udělat výjimku. A já ji dělám právě teď.
Kniha je napsaná poměrně jednoduchým jazykem, chvílemi se mi dokonce zdálo, že překladatel znatelně pokulhává za originálem.

Anna 13
12. srpna

Nevím, co bych si o knize myslela, kdybych neviděla seriál, ale dle mého je strašně průměrně napsaná. A to je to nejdivnější: styl psaní pro dvanáctileté, téma knihy pro mnohem starší čtenáře.
Tu třetí hvězdu jsem udělila jen díky tomu, že je předlohou pro tak dokonalé dílo, jako je již zmiňovaný seriál.
Zde má recenze, kde je toho trochu víc, ale jinak je kniha pro mne rozhodně obrovským zklamáním: http://knihy-jsou-duvodem-k-ziti.blog.cz/1708/proc-13x-proto-jay-asher .

lLizz
11. srpna

Nechápu překlad názvu knihy. Trochu blbě přeložený podle mě. Knihu i serial jsem četla a viděla naprosto perfektní není co dodat.

Jahoda197
10. srpna

Nemohla jsem přestat číst. Kniha i seriál se velmi dobře vypořádaly se silnými tématy.

Kiwigirl
05. srpna

Tuto knížku jsem začala číst kvůli tomu, abych se rozhodla zda se podívat na seriál nebo ne.
Myslím, že jsem udělala dobře, že jsem ji přečetla. Přijde mi, že kniha je lepší než seriál.
Knihu doporučuji!

anibeni
27. července

Nějak nevím, co mám napsat... silné a vážné téma, podle mně zpracované velice originálně.. Do úplně spokojenosti tomu ale něco chybělo... Nicméně kniha rozhodně stojí za přečtení..

notsohappyanny
24. července

Knížku jsem objevila díky seriálu nesoucí název 13 reasons why a byla jsem příjemně překvapená po zjištění, že seriál je skoro stejný jako knižní předloha. Samotný seriál se mi ale líbil o trochu víc. 4/5
btw dost mě překvapil dementní název a ještě dementnější obálka, protože působí spíše pro 11ti leté slečny, pro které ta kniha rozhodně není.

Leonteenka
19. července

Knížka je skvělá. Ale seriál se mi líbil víc.

ivca3710
17. července

Knihu jsem četla v angličtině. Koupila bych si ji i v ruštině, hlavně ne s touhle obálkou. Jakoze nechci soudit knihu podle obalu, ale to nejde!
Videla jsem serial a z toho jsem byla uplne unesena. Proste serial byl uzasny! Libi se mi, ze je vic propracovany nez kniha. I kdyz kniha byla taky uzasna! Ale prisla mi az moc urushovana, ale uzasna!

Adele02
10. července

-čteno v originále-

Fajn, je to boží. Je to naprosto a totálně boží.
Jako první jsem viděla seriál, takže je tu pár věcí, to mě mrzí, například jak sám Navarro v rozhovoru zmiňuje, že zrovna jeho postava dostala daleko víc prostoru, týká se to rozhodně všech a dalo by to tomu nový nádech... ale jak seriál, tak kniha mají svoje kouzlo. Možná se přece jen o něco víc budu přiklánět k seriálovému zpracování, ale stejně.

In the end, everything matters.

Stolid
09. července

Čtu vaše komentáře a je mi z nich líto. Vy berete šikanu jako samozřejmost na škole? S takovou nikdy nezmizí! Copak je to v pořádku? Člověk má určitou mez, kolik problémů unese na svých bedrech a Hannach to prostě nezvládla, když se to sečetlo všechno dohromady. A navíc někdo je odolnější více nebo méně. Téma je originální, ale třeba zpracování knížky hází na ni takový negativní postoj.

krevetinka
02. července

Knihu jsem poprvé četla v nějakých 13 letech a fakt mě tehdy bavila, dokonce jsem si ani neříkala, že by z toho byl o několik let později takový fenomén :D. Když na to koukám zpětně, kniha je velmi přeceňována. Hlavní hrdinka Hannah spáchala sebevraždu a má údajně 13 důvodů, proč se zabila. Dle mého názoru neměla ani jeden pádný důvod to udělat. Doporučovala bych tedy čtenářům zhruba do 14 let.

Anim1984
01. července

Knihu jsem cetla ze zvedavosti, protoze jsem predtim videla serial. Bohuzel, ten je o dost lepsi. Jak jiz bylo zmineno, Hannah se jen snazi vse hazet na ostatni a hleda duvody pro sebevrazdu i tam, kde vlastne nejsou. Ano, ma problemy. Ale nektere si zpusobila ona sama, vedome. Tim mi byla docela nesympaticka.

anezzik
28. června

Předně, pokud ještě někdo nečetl/neviděl seriál, pozor na spoilery.
Inu, ač se to nestává často, seriál byl mnohem lepší než kniha. Co se zpracování týče, mělo to silnou pointu, ale styl psaní ,,jedna věta Hannah, jedna věta Clay" byl neuvěřitelně rušivý. Zahrnoval spoustu zbytečných a roztahaných detailů, jejichž redukcí by se kniha o nějakých 10 stránek smrskla a rozhodně by jí to neuškodilo.
A teď k postavám, jednou z výhod seriálu oproti knize je ten, že se snažil ukázat alespoň něco opravdu závažného, co se Hanně stalo, něco, co by se snad dalo považovat za důvod k sebevraždě. Kniha nic takového nepopisuje. Aniž bych se snažila snižovat hodnotu věcí, které se Hanně staly, přijde mi, že z velké části se jen snaží hodit své problémy na ostatní. To, co se stalo jí, se děje běžně každému druhému (nejen) teenagerovi na každé (americké) škole. Kdyby se měl jít zabít každý, s kým se přestane někdo bavit nebo ho zahrne do nějakého hodnotícího (roky starého) seznamu, tak se počet obyvatel na této planetě značně zredukuje. Čeká snad, že je nějaká VIP princezna, za kterou bude někdo běhat a sám se jí vyptávat, jestli jí náhodou něco není a něco nepotřebuje? Pokud skutečně měla problém, který chtěla aktivně vyřešit, měla zkrátka požádat o radu někoho blízkého, nebo vyhledat odbornou pomoc, a zrovna chlápka ze školy bych za ní skutečně nepovažovala. Samo o sobě, většina z těch událostí mi nepřišla jako důvod k sebevraždě, jako omg, někdo je bitch, přestane se se mnou bavit, tak ho v posmrtný kazetě nazvu ,,důvodem proč", de facto vrahem, ať ho to vědomí zničí stejně jako mě? Geez, vždyt ta holka byla vlastně děsně sobecká.
V knize o ní prakticky zmínka není, ale v seriálu je jednou z důležitých postav Hannina matka, která btw. na mě taky celkem působila jako bitch. Na jednu stranu jí chápu, přišla o jediné dítě, na druhou se z ní stala fanatička, která nevidí nic a nikoho kromě pomsty, spravedlnosti a odkazu, jako omg, nápisy na záchodě jsou na každý fucking škole, někdo napíše na kabinku ,,slut" a jako co? Já se z toho jdu zabít? Šikana je everywhere, tím, že vyhraje case nic nezmění, nikoho tím nezachrání, kdo se chce zabít, udělá to, i kdyby škola měla nějaký supr čupr anti-bullying oddělení.
Další věc, se kterou si pohrál seriál, je onen úsměvný fakt, že ze třetiny hlavních postav udělal homosexuály. Ta zatracená politická korektnost... nebo jen nesmí chybět klišé? Možná to však seriálu jen prospělo, protože v knize, ať jsem se snažila sebevíc, jsem nenašla např. na Courtney nic, co by z ní dělalo tak hroznýho člověka, jak si věčně Hannah stěžuje. V seriálu z ní udělali small talk sobeckou vlezdoprdelku, co se na všechny usmívá a na každýho je děsně milá, ale jakmile jde do tuhýho, tak nemá problém každýho potopit, hlavně aby ona sama byla v pohodě.
K Hanně lítost příliš necítím, jen k těm, které svou sebevraždou poznamenala. Nevím, možná jen nejsem cílová skupina, já myslím, že číst/vidět to v rozpuku puberty, asi bych to viděla mnohem méně cynicky.
Jinak knize chybělo to, co seriálu dodávalo velké plus a sice že to bylo napínavý, zajímavý, mělo to realistický postavy, skvělej soundtrack, nicméně ono mínus, že je Hannah egoistický, dětinský, sobecký manipulátor, zůstal tam i tam.
Dočetla jsem jen z vlastní zásadovosti, totiž že vždy dočtu, co jsem rozečetla. Možná bych to s tou zásadovostí neměla přehánět...

maca1245
25. června

V první řadě bych chtěl poznamenat jen pár věcí na začátek. Četl jsem pár komentů jak tady tak jinde, že je to psané dětinsky (podívejte se pro jakou cílovou skupinu to je psané), že je to a moc jednoduché psaní (Upřímně představte si že tyto kazety by jste dostaly Vy. Nějaké velké popisování se prostě k tomu nehodí)

A teď ke knize jako samostatné.
Uděluji 5* protože je to napsané jak jsem zmiňoval výše jednoduše a surově což dává pocit skutečnosti. Zabývá se to velice závažným tématem. Ať je to sebevražda, šikana či dokonce i to znásilnění. V dnešní době je to podle mého aspoň co se týká šikany velice rozšířený. Osobně jsem se se šikanou setkal a tak bych toto dal přečíst všem lidem co šikanují ostatní. Aby viděli,že i malý čin může mít velký dopad.
Určitě doporučuji i seriál, který zanechal ve mě zvláštní pocit.

sirek
21. června

Tři čtvrtiny knihy mě poměrně nebraly a při porovnání se seriálem vyhrává seriál na plné čáře (činy hlavních postav tu dávají větší smysl a jsou mnohem víc opodstatněné). Každopádně za devastující poslední čtvrtinu a velmi nepříjemně podanému poselství (vždy bychom měli myslet o svých činech, protože všechno ovlivňuje všechno) navyšuji hodnocení o hvězdičku.

Jinak je to svižně napsané, víceméně v takových dialozích, autor místo okolních popisů více rozebírá psychologie jednotlivých postav. Občas je kniha skutečně depresivní a vyvolává až nepříjemné otázky, dost možná vám čtení příjemné nebude. Ale o to víc v člověku pak rezonuje ten smysl knížky.

Btw: Čteno v AJ, takže nemohu posoudit překlad, každopádně česká obálka je fakt šílená.

Btw^2: Ačkoliv kniha není ztrátou času a stojí za přečtení, seriál u mě vyhrává - postavy tam dostanou víc prostoru a lépe je pochopíte, především Hannu.

Queenie
17. června

Jedna z těch knih, které se dají přečíst za odpoledne. Hlubší myšlenka v kombinaci s jednoduchým stylem způsobuje hladkou plynulost děje. Velké plus za ne až tak romantickou zápletku mezi Clayem a Hannah. Bylo to takové svěží a vyvolalo to ve mně pocit, že bych chtěla, aby mezi nimi bylo něco víc, aby pro ni Cal byl tím, kým chtěla, aby byl, a kým i on tak zoufale toužil být. Takový vztah mezi hlavními postavami je poměrně neotřelý a nutí čtenáře k emocím, i kdyby se mělo jednat jenom o to chtění.
Možná zkusím i seriál, uvidí se.

KatChiss
30. května

Námět knihy je super a aktuální. Příběh je psán povrchově, žádné detaily, všechno hezky rychle plyne. Všechno na sebe navazuje, ale možná to šlo ještě trochu více propracovat. Ponořit se trochu hlouběji nad otázkou života a smrti. Nicméně je to čtení na jeden večer a velice smutné. Nejsmutnější na tom je, že se to opravdu v tomto světě děje.
Seriál s názvem 13 Reasons Why byl natočen na motivy této knihy, je určitě více propracovanější a říká se mi to s těžkým srdcem, ale je lepší než kniha.

annamc
25. května

Kniha se četla rychle a vlastně mě bavila. Ale ty důvody mi nakonec připadaly trochu jako hloupost :D Už se těším na seriál 0:)

Eli99
22. května

Další zklamání z velkého očekávání... Asi to byl ten problém.

kalinkacz
20. května

Po shlédnutí seriálu jsem byla v takové euforii, že jsem měla pocit si nutně přečíst knižní předlohu.. Ta mě ale bohužel neuspokojila, není v tolik pohledů, ani bočních vztahů.. Na konci jsem se jen divila, kde to všechno je.... Kdybych nejprve četla knihu, tak ani na kouknutí na seriál nedojde, takhle ale nelituju...

Mitsouko
17. května

Knihu som do rúk vzala po zhliadnutí seriálu. A ostala som sklamaná. Odlišnosti v knihe a v seriáli nemyslím. Podľa môjho názoru bola kniha písaná ťažkopádne, možno to bolo prekladom, možno nie. Zvláštne formulácie, dialógy, stručnosť v závažných témach, celková štylistika mi vôbec nesedela a tak sa mi kniha čítala dosť obtiažne. Námet a myšlienka boli skvelé, no spracovanie mi vôbec nesadlo. Na knihu som sa tešila, čakala som od nej veľa. Paradoxne musím napísať, že seriál bol v tomto prípade lepšia voľba.

Babsie
15. května

Knížku mám v booklistu od doby co mi bylo asi 10. Možná jsem si ji měla přečíst tenkrát, protože teď si na ni přijdu rozhodně moc stará (A to pořád patřím mezi náctileté). Četla se hezky, to se jí nemůže zapřít a určitě ve mě budila zájem, co bude dál. Až na to, že dál vlastně nebylo tak úplně nic, kromě jedné dívky snažící se hodit svoje problémy na ostatní. Neirituje vás už ten název? Existuje jen jeden důvod proč se člověk rozhodne k tak razantnímu činu, a to je jeho vlastní hlava. Místo toho abys to házela na druhé Hanno, a stěžovala si že si nikdo ničeho nevšiml, jsi se měla začít léčit. Není nic špatného na tom, vidět svět citlivěji. Co je špatné? Vinit z toho ostatní. Kluk co o tobě roznesl pomluvu, holka co tě nechala na večírku, kluk co ti sáhl na stehno...zasloužili si opravdu tyhle kazety? Zasloužili si být nazýváni ,,jedním z důvodů proč?". Všichni víme, že tohle člověka k sebevraždě nedožene. A chudák Clay, který to musel celé poslouchat a třást se strachem, co tam bude o něm. To jsi opravdu až tak sobecká Hanno? Musím říct, tahle kniha ve mě vzbudila silné negativní emoce. Dětinské, nesmyslné chování se táhlo celou knihou, a na to kolik jsme se toho nakonec dozvěděli mola být mnohem kratší, ale je mi jasné, že to natahování bylo nezbytné (už tak je krátká, ale koho zajímá jaký si kdo dá koktejl a jak v něm míchá lžičkou?!) Pardon, ale k Hanně lítost necítím. Každý má svůj život ve svých vlastních rukou, ona se rozhodla, že se léčit nebude (přesto, že u sebe sebevražedné tendence pozorovala), tím pádem nemůže nikoho vinit z její smrti. Ani toho největšího grázla. Nevím možná jen nejsem cílová skupina, pokud ji čtou třináctileté emařky, určitě je to kniha přesně pro ně.
Pro přehlednost:
Klady: Dobře se četla, krátká, svižná, chytlavá, dá se říct napínavá, zajímavé, realistické postavy
Zápory: Dětinské, nesmyslné, hlavní postava egoistický, sobecký manipulátor, neschopný jakéhokoliv samostatného uvažování, málo děje roztaháno na hodně stránkách

Rauser.
14. května

Jazyk je velice jednoduchý, ale to je zřejmě přizpůsobeno čtenářkám. Na druhou stranu - je to opravdu téma pro náctileté?
Nedá se upřít čtivost, spád a touha dozvědět se, kdo další je na kazetě.
Pro mě bylo ale velice těžké se do Hannah vžít. Nechápu a nevnímám stejně jako ona, nepřipouštím si věci tak, jako ona, takže na mě její chování působilo přehnaně. Že by se na mě vykašlala kamarádka? Stalo se mi to x-krát. Že o mně kolovaly drby? Opět mnohokrát. Ano, Hannah se toho stalo hodně, ale já osobně v tom důvod ke konci nevidím. Na konci si skoro stěžuje, že dávala dost najevo, co chce udělat a nikdo jí nepomohl. Podle mě to neřekla nikdy naplnou pusu. A to se potom není čemu divit.
Oproti knížce mi přišel mnohem lepší seriál 13 reasons why.

SmallLucia
08. května

Knížka to rozhodně nebyla špatná, originální téma, za to určitě plus. Také podněcuje k tomu, abychom byli ke svým činům a okolí vnímavější. Ale na to, jak jsem ze všech stran slyšela nadšené ohlasy se musím přiznat, že mě to až tak neohromilo.

Adris
07. května

Kniha přináší těžké, emotivní téma sebevraždy, jež má být nějakým příjemným způsobem zpracováno pro teenagery. Myslím, že to se povedlo, i když mě samotnou kniha mnohdy celkem nudila. Jsem ale ráda, že upozorňuje na nevšímavost okolí.

zdencaaa
05. května

Myslím, že je dobré přečíst si i knížku pro srovnání a pro doplnění některých věcí, ale celkově je seriál lepší.

123456k
03. května

Kniha dobrá ale ten idiot co "překládal" název knihy by zasloužil pár facek.

iampatrik
02. května

Jednoduchý avšak čtivý příběh, který již od úvodní strany působí jemně mysteriózně se čtenářovou potřebou číst dál a odkrývat tak příběh Hannah.
Způsob vyprávění originální (respektive, takto psanou knihu jsem ještě nečetl), avšak chvíli mi trvalo než jsem se "do toho dostal" a občas jsem se přistihl, že jsem zapomněl "přepnout" a vnímat, která postava hovoří.
Kniha určitě pro mladé, ale určitě i starší, kteří nečekají složitě propracovaný děj, či charaktery.

PS. Obálka knihy odrazuje a evokuje čtení pro patnáctileté, naštěstí obsah tomu úplně tak neodpovídá.
PS2. Přiznávám, nebýt všudypřítomnému povyku okolo seriálu 13 důvodů proč?, na knihu bych nikdy nenarazil. Takhle zvítězila zvědavost a přečtení knihy nelituji.

neheria
29. dubna

Knihu jsem četla už pár let zpátky, zhltla jsem ji za jedinou noc a po celou dobu jsem zvládala leda vyjukaně valit oči. Nikdo o ní nikdy nevěděl a trošku mě mrzí, jak moc fuč z ní jsou lidi až teď, když se jí inspiroval seriál. Příběh Hannah bych nikdy neoznačila jako můj oblíbený, tuhle knihu člověk prostě nemůže mít v seznamu "Oblíbený knihy", na to je to moc děsivý a vážný téma.

Každopádně se mi moc líbí to podání. Třináct kazet, jeden kluk, jedna mrtvá a značně protivná holka a jedna proklatě dlouhá noc. Polovina věcí mi přišla jako drobnost a dodneška kroutím hlavou nad způsobem, kterým autor zasadil Claye do děje. Já vážně doufala, že něco provedl. Nemám ráda hodný kluky. Kor když jsou na seznamu lidí, kteří můžou za něčí sebevraždu.

Rozhodně ale dávám ohromný plus za jednoduchost, se kterou bylo dění uvedeno na papír. Seroš jsem nedokoukala, dost se mi protivil způsob, kterým byl vybudovanej, a to, jak moc se lišil od knížky. Jak řikám, kniha je jednoduchá, neohlíží se na nic jinýho, než na vystrašenýho a tichýho kluka, kterýmu se zabila jeho crush a on je teď nucenej poslouhat její pitomý kazety. V seriálu se zbytečně moc vrtaj ve všem ostatním. A mrví dobře vybudovaný postavy.

Doporučuju přečíst, ideálně si udělat čas a zvládnout to v kuse, bude to jak rána palicí po hlavě a budete to rozdejchávat ještě tejden. Ale podle mě je to něco, co by vám nemělo unikat.