Básně v prose

16.10.2021

Na tuhle knížečku, která má jen málo přes dvacet stránek, člověk asi jen tak nenarazí, i když, jak jsem se i u příležitosti Mistrových dnešních narozenin (happy birthday to Oscar!) koukla, dva české antikvariáty ji momentálně nabízejí. Pro toho, kdo s Wildem zatím žádnou zkušenost nemá, by mohla být trochu matoucí, ale na druhou stranu, bude-li správně naladěný, třeba se právě na ni chytí. Jde o hrstku bajek a podobenství připomínajících některé kousky např. ze Šťastného prince, jen jsou mnohem stručnější a tudíž i méně ornamentální. Něco jistě prozradí už jejich názvy: Umělec, Strůjce dobra, Učedlník, Mistr, Dům soudu a Učitel moudrosti. A jméno autora zase jistě prozradí, že úplná blbost to zřejmě nebude....

V tiráži se dočteme, že "přeložil A. P.", což, jak se zdá, znamená Arnošta Procházku.