Popsugar výzva 2015-2018
Ahoj, pro všechny, kteří by si rádi výzvu ještě nějakým způsobem rozšířili a nebo prostě jen zpestřili vybírání svých knížek na čtení.
Na stránkách Popsugar je již od roku 2015 zveřejňována každoroční čtenářská výzva, která obsahuje od 40-52 témat (knih) na rok.
Tohle téma by mělo sloužit pro všechny, kdo si neví rady s některým zadáním (já už třeba teď mám několik o kterých přemýšlím, jak si je vyložit (nebo spíš přeložit :))
Zde je odkaz na témata pro rok 2018: https://www.popsugar.com/entertainment/Reading-Challenge-2018-44138581
Já si třeba aktuálně vytiskla všechny výzvy od 2015 - 2018 a vyškrtávám z nich už ta témata, která se objevily ve výzvách v rámci databáze knih a ten zbytek (nadneseně řečeno) si pak budu postupně odškrtávat a plnit.
Výzvu z Popsugar jsem plnila v roce 2015 a šlo to, tak příští rok to zkusím taky. Je fajn, že se tam objevují i témata z "místní" Čtenářské výzvy - nebude tak potřeba, abych četla 70 knížek.
Přeloženo mám, nad některými tématy se budu muset vážně zamyslet. Hlavně tedy u knihy spojené s vaším předkem (původem) fakt nevím, co si představit... ;-)
Ajrad1981: to mě by napadla kniha, podle které se jmenuji, ale dá se to vyložit mnohoznačně, u mě to vypadá, že těch témat bude mnoho, jen si je proškrtám, sepíši a pak jsem zvědavá jakou cifru to dá :)
Já mám spíš problém třeba s tématy, jako A cyberpunk book. Co si pod tím představit? nebo co je mikrohistorie?
Ajrad1981: Jen se chci ještě přeptat, ono je tam 70 knížek? Já objevila jen 50. 40 + 10 advanced. Já jen jestli jsem něco nepřehlédla, přece jen moje angličtina není moc světoborná.
rysavas: Těch 70 knížek je myslím myšleno takto: 50 Popsugar + 20 Databáze knih
už jsem si našla vysvětlení pro cyberpunk book: Kyberpunk (anglicky cyberpunk) je podžánr science fiction (vlivný hlavně v 80. a 90. letech 20. století), v němž hrají zásadní roli informační technologie, počítače a umělá inteligence. Často je námětem činnost hackerů pohybujících se v undergroundovém prostředí.
a pro tu mikrohistorii už jsem si knížku našla: Sýr a červi od C.Ginzburga
medvídě: Máte pravdu, 70 knížek podle Popsugar, 20 podle DK :-)
tsal: Díky za upozornění na štítky! Jako základ pro vybírání super. Podle definice by se sem dalo zařadit ještě Ready player one, ale v seznamu to není, jdu to napravit :-)
Nechci se nějak dotknout ostatních uživatelů, rozhodně nikoho nepodceňuji, ale co kdybych sem vložila seznam témat z Popsugar výzvy, už přeložený?
tech 40 knizek jsem si uz taky vypsala, at mam co delat cely rok. super napad s diskuzi na toto tema :)
Ajrad1981: Překlad sem určitě vložte, to bude fajn :) já ho sem nedávala z důvodu, abych svým překladem nepřekroutila nějaké téma :) Takhle si alespoň překlad porovnám, není to tím, že bych neuměla slovíčka, ale prostě někdy to neumím přeložit volněji, např. a book with song lyrics in the title (to má být kniha, která obsahuje část slov z nějaké písně?)
Mimochodem jedno z témat je kniha doporučená někým jiným, kdo také plní Popsugar výzvu....:) Doporučíte mi tedy někdo nějakou knihu? :)
*Lucias*: je jich tam 40+10 (to je rozšíření pro pokročilé) - taky jsem si jich předtím nevšimla - , ale myslím, že Ajrad1981 sem dá překlad všech 50ti témat :)
popř. která z témat z let 2015-2017 vám přijdou nejlepší? měli byste zájem i o tato starší témata?
1. Kniha, podle níž byl natočen film, který jste již viděli
2. Opravdová krimi
3. Kniha, která je další v sérii, kterou jste začali
4. Kniha, která se týká loupeže
5. Severské krimi
6. Román založený na skutečné osobě
7. Kniha odehrávající se v zemi, která vás fascinuje
8. Kniha s denní dobou v názvu
9. Kniha o padouchovi nebo antihrdinovi
10. Kniha o smrti nebo zármutku
11. Kniha napsaná ženskou autorkou, která užívá mužský pseudonym
12. Kniha s LGBTQ protagonistou (Lesba, gay, bisexuál, transgenderové osoby… http://ok2bme.ca/resources/kids-teens/what-does-lgbtq-mean/)
13. Kniha, která je také divadelním představením nebo muzikálem
14. Kniha, jejíž autor je odlišného etnika než vy
15. Kniha o feminismu
16. Kniha o duševním zdraví
17. Kniha, kterou jste si půjčili, nebo kterou jste dostali jako dárek
18. Kniha napsaná dvěma autory
19. Kniha o sportu nebo zahrnující sport
20. Kniha od místního autora
21. Kniha s vaší oblíbenou barvou v názvu
22. Kniha s aliterací v názvu
23. Kniha o cestování v čase
24. Kniha s prvkem počasí v názvu
25. Kniha odehrávající se u moře
26. Kniha se zvířetem v názvu
27. Kniha odehrávající se na jiné planetě
28. Kniha s textem písně v názvu
29. Kniha o Halloweenu nebo odehrávající se o Halloweenu
30. Kniha s dvojčaty
31. Kniha zmíněná v jiné knize
32. Kniha ze Celebrity book club
33. Dětská klasika, kterou jste ještě nečetli
34. Kniha vydaná v roce 2018
35. Kniha, která vyhrála Goodreads Choice Award
36. Kniha, která se odehrává v dekádě, ve které jste se narodili
37. Kniha, kterou jste chtěli přečíst v roce 2017, ale neudělali jste to
38. Kniha se škaredou obálkou
39. Kniha zahrnující knihovnu nebo knihkupectví
40. Vaše oblíbená výzva z 2015, 2016 nebo 2017 POPSUGAR Reading Challenge
41. Bestseller z roku, kdy jste končili střední školu
42. Kniha o kyberpunku
43. Kniha, kterou četl cizí člověk na veřejném místě
44. Kniha spojená s vaším původem
45. Kniha s ovocem nebo zeleninou v názvu
46. Alegorie
47. Kniha od autora, který má stejné jméno, nebo příjmení jako vy
48. Mikrohistorie
49. Kniha o problému, kterému čelí společnost dnes
50. Kniha doporučená někým, kdo se účastní POPSUGAR Reading Challenge
Pro jistotu zítra zkonzultuji s paní, co k ní chodím nezapomínat angličtinu, a popř. upravím :-)
Text příspěvku byl upraven 28.11.17 v 21:08
Jinak co se týče doporučení knihy, tak mě opravdu nadchlo Červené víno od Františka Hečka
Ajrad1981 - já bych asi poupravila jen překlad 2) a 4). U 2) je podle mě překlad nebo aspoň to jak je to myšleno pojato jako "kniha podle skutečné události". a U 4) je překlad strejdy googla myšlen jako kniha o dědictví, což moc nechápu, protože dědictví má ve slovníku úplně jiné slovo. V tomhle případě bych řekla spíše "Kniha zahrnující loupež/krádež". Ale jestli máte někoho, kdo nám to opraví tak jsem 100 % pro, ani já nejsem rodilý mluvčí :)
Ajrad1981, makynka911: Moc díky za překlad, mám ho podobný, jen pořád nevím, co si představit pod tou knihou s textem písně v názvu :(
Ten bod 2.) chápu že to má být kniha, která mapuje nějaký kriminální čin, např. Zodiac nebo Kmotr Mrázek a jim podobné
a bod 4.) mám také dilema, zda loupež či dědictví, jelikož google praví dědictví a slovník loupež, tak leda to zkombinuji a budu hledat knihu o ukradeném dědictví :))
Mě k tématu 28. kniha s textem písně v názvu napadla kniha Norské dřevu od Murakamiho.
heist je zcela jistě loupež:-)
A pro nás mírné ignoranty, co je to Celebrity book club???
rysavas: Norwegian Wood (Norské dřevo) je píseň od Beatles a mám dojem, že je i v té knize zmínka o této písni.
Maanna: Když jsem to hodila do googlu, tak mi vyběhly odkazy na stránky, kde různé slavné osobnosti, třeba Emma Watson, doporučují knihy. Takže tenhle bod bych chápala jako knihu doporučenou nějakou takovou star
Vložit příspěvek