Postava hledá autora - pomozte jí!


soukroma
soukroma 08.11.2017 v 22:48

Tenhle chlapík je svému pánu na jeho náročné cestě neocenitelnou oporou, vždyť i jeho jméno ho k tomuto úkolu přímo předurčilo.

dva.v.1
dva.v.1 09.11.2017 v 00:09

Nevím proč ale zdá se mi že Sancho Panza hledá Miguela Cervanteze

soukroma
soukroma 09.11.2017 v 10:16

Jméno hovoří samo za sebe, takže Sancho to asi nebude. Hledaný se dostal všude a "otevřel všechny dveře", aby svému pánovi pomohl naplnit jeho časově ohraničenou smlouvu zahrnující maximum dobrodružství na cestách. Tak teď už to je snad jasné nade vší pochybnost ;-)

woodward
woodward 09.11.2017 v 10:19

Paspartout hledá Julese Vernea

reader.007
reader.007 09.11.2017 v 10:21

česky (a v některých překladech) Proklouz... a jo vlastně :-)

soukroma
soukroma 09.11.2017 v 11:44

Jean Passepartout "projde všude" (angl. wikipedie dodává: but this is an idiom for "skeleton key" in French - univerzální klíč. It is also a play on the English word passport), takže bez něj by se Phileas Fogg neobešel při své cestě kolem světa za 80 dní. Takže tu máme další velice výmluvné jméno.

woodward je sice líný ověřit si pravopis, tak ať se zapotí s novou hádankou


woodward
woodward 09.11.2017 v 15:49

Autorku hledají babičky, jejichž jména v příběhu nenajdeme. Jsou označovány jen osloveními která byla pro ně vyhrazena.
Autorka je charakterizuje mj. takto:

Babička a)
…nosívala šněrovačku vzhůru nohama a levý střevíc na pravé noze a naopak a vzala si karbaníka se žlutýma očima.

Babička b)
…byla vyhlášená svou nádhernou postavou a vznosnou chůzí, ale chodila špičkami od sebe a měla platfus.

Očekávám, že přiřadíte správné pojmenování (oslovení) ke správnému písmenku.

soukroma
soukroma 09.11.2017 v 18:04

Vejce a já si nikdy nenechám ujít, takže a) bábinka (z otcovy strany) a b) drahábabička (z matčiny strany), to vše patřící nedílně k Betty MacDonaldové.

woodward
woodward 09.11.2017 v 18:12

vemi správně. je to tvoje.

soukroma
soukroma 09.11.2017 v 18:29

Tahle titulní divoška a náruživá vypravěčka mě fascinuje svým jménem, které by se dalo přeložit jako "život dávající oběžnice Země", a to v jazyce, který je druhým nejrozšířenějším ve světě a současně jazykem titulní postavy i autorky.

Text příspěvku byl upraven 09.11.17 v 18:46

soukroma
soukroma 09.11.2017 v 22:38

Titulní hrdinka je alter ego autorky, která se sice narodila jinde, ale je mj. oceňovaná v zemi, kde se výše identifikovaným jazykem oficiálně hovoří vůbec nejjižněji na světě.
Autorka ale roku 1973 tuto zemi opustila, protože byla spřízněná s bývalým prezidentem, jak ostatně jasně napovídá její jméno.

Text příspěvku byl upraven 10.11.17 v 14:31

soukroma
soukroma 11.11.2017 v 12:23

Protože vše již bylo řečeno a nikdo, kdo by chtěl hádat, nemůže mít výmluvu, že to nejde, tak si nevím rady - nějak nám tu hádankářská vlákna zmírají - nudou, leností, nezájmem?

Pro jistotu ještě vše zopakuji:
- titulní hrdinka - hledáme její jméno a příjmení, znamenající dohromady "život dávající oběžnice Země" v 2. nejrozšířenějším jazyce světa, ze země nejjižnější s tímto oficiálním jazykem
- hledáme alter ego autorky, která tuto zemi opustila po převratu r. 1973, protože nemohla být v bezpečí se svým jménem naznačujícím příbuzenský vztah s odstraněným prezidentem (autorka oceňovaná ve "své" zemi i v USA)

Mars12
Mars12 11.11.2017 v 12:42

Eva Luna, autorka Isabel Allende?

soukroma
soukroma 11.11.2017 v 12:51

Ano, sláva ;-)

Mars12
Mars12 11.11.2017 v 13:09

Svého autora hledá obchodní cestující, který brázdí Arizonu a Utah ve staré fordce spolu s velmi neobvyklou spolucestující.

Mars12
Mars12 11.11.2017 v 13:48

Svého autora hledá obchodní cestující, který brázdí Arizonu a Utah ve staré fordce spolu s velmi neobvyklou čtyřnohou spolucestující.

soukroma
soukroma 11.11.2017 v 14:55

Nat Jessel a jeho lvice - Jan Šmíd a Čisté radosti mého života

Mars12
Mars12 11.11.2017 v 18:12

Nat a Eileen se našli.

soukroma
soukroma 11.11.2017 v 19:45

Kdopak si až podezřele rád povídal o hrobech, červech a epitafech?

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 11:52

Také slýchá občas někoho chodit po svém vlastním hrobě...

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 13:40

Je to ještě větší a přitom o chloupek mladší klasika.

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 13:50

Sama postava (ano, byla skutečná) byla pro změnu o chlup starší než Villon ;.-)

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 14:16

Velmi skutečný král, autorův krajan.

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 15:37

Tak teď už je to nadosah, jen o chloupeček dříve (co se trůnu ýče) - Jindřich IV. byl hledaného vrstevník bratranec a úhlavní nepřítel. A jen tak mimochodem, hledaný měl za ženu dceru Karla IV.
A ještě autor nám chybí.

soukroma
soukroma 12.11.2017 v 15:49

klasika znamená samozřejmě Shakespeara - a je to jeho Richard II., hra i král



Vložit příspěvek