J. S. diskuze

Opravdu zajímavá náhoda. Doufám tedy, že se kniha bude líbit (tedy...líbit....ono je to místy, mám dojem, trochu drsné čtení - tedy spíše doufám, že kniha zaujme).

Před mnoha lety mne zaujala kniha Mrtvé komando - spisovatel tuším pan Šikl. Příběh je něco v tom smyslu, že je sice po válce (2. světové), ale pro některé vojáky ze speciální jednotky boj ještě neskončil. Již se nepamatuji přesně, ale třeba by tato kniha zaujala příznivce dobrodružných (špionážních) románů i dnes.

Pro Leiah, Markíza.cz:
No, nevím, jak je to s klasickými tištěnými knihami, ale pokud člověk nakupuje u Amazonu knihy v elektronické podobě, tak ho poštovné ani balné trápit nemusí a zakoupenou knihu má v počítači (nebo ve čtečce) během několika minut.
Ad příspěvek pana kol. Marlowa:
K nakupování u Amazonu stačí také české koruny, pokud jsou uloženy na účtu u banky a je k dispozici vhodná platební karta.
Tímto doporučením však rozhodně nechci snižovat rady ctěných kolegů ohledně jimi uváděných možností nákupu knih v angličtině.

Odpověď pro Markíza.cz:
Nevím přesně o jakou problematiku se zajímáte. Mně osobně připadaly zajímavé např. knihy:
1) Eric Ambler: Uncommon Danger. Špionážní román z doby před druhou světovou válkou. Kniha asi do češtiny přeložená dosud nebyla. Nicméně se domnívám, že by i dnes našla u nás asi dost čtenářů. Pro řadové čtenáře může být zajímavé sledovat, jak se hlavní hrdina /v podstatě obyčejný člověk - "amatér"/ potýká s intrikami zpravodajských služeb a podobných struktur, kterým se v podstatě náhodně připlete do cesty. Zaujmout může i to, jak spisovatel z Velké Británie vypráví příběh odehrávající se mj. v Československu.
Zajímavé a do češtiny nepřeložené mohou asi být i některé další romány uvedeného autora.
2) Joseph Delvin: How to Speak and Write Correctly. Kniha, která by Vás mohla zaujmout, pokud se zajímáte o angličtinu v obecnější rovině. Kniha poměrně čtivá /srozumitelná/, radí, jak se správně vyjadřovat v angličtině a podává výklad i o dalších souvisejících otázkách. Nutno vzít v úvahu, že jde o dílo cca 100 let staré, což právě ale někoho může zajímat (jako informace o starší angličtině).
Doporučuji také např. zapátrat na stránkách www.amazon.com, kde je velký výběr knih, ze kterých si můžete přečíst ukázky a sama se rozhodnout.

Možná byste se mohla zkusit blíže podívat na knihu Davida Grubera: Zlatá kniha komunikace.Já osobně mám druhé vydání z roku 2007 a připadá mi to jako užitečná publikace. V Databázi knih je stručná informace o této knize (vydání z roku 2009) zde:
http://www.databazeknih.cz/knihy/zlata-kniha-komunikace-78822
Další informace o novém - 5. vydání - uvedené publikace najdete např. na
http://www.gruber.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=263&Itemid=81
Domnívám se, že jde o zajímavou knihu, která stojí za bližší pozornost (i když ji úplně celou prostudovanou a vyzkoušenou nemám).
Na posledně uvedené internetové adrese můžete najít i některé další knihy jmenovaného autora.

Aristoteles: Etika Nikomachova - mohla by patřit do zamýšleného seznamu? Tuto knihu nemám prostudovanou celou, ale přinejmenším úvodní část první knihy a závěr knihy desáté (podrobněji viz dále) mohu jednoznačně doporučit. Aristoteles zde (dle mého názoru) velice instruktivně a logicky přistupuje k některým základním filosofickým otázkám. Čtenář možná nemusí souhlasit se vším, ale je to podle mého názoru velice poučné a inspirující dílo.
Upozornění: Knihu jsem si nejdříve pořídil v českém překladu (nebudu specifikovat, abych někoho neurazil, třeba je to jen subjektivní dojem) a ten mi nepřipadá moc povedený (srozumitelný). Daleko srozumitelnější mi přišel anglický překlad, který jsem našel na internetu
(viz https://archive.org/details/AristotleOrganon - tuším, že to bylo). Sice neumím anglicky příliš dobře, ale za pomoci slovníku mi v posledně uvedeném překladu Aristotelovy myšlenky připadaly mnohem srozumitelnější. Tedy - pozor na zvolený překlad (jestliže danou knihu nehodláte číst v jazyce, v němž byla sepsána)
Mohu-li tedy mohu za svou osobu učinit jednoznačné doporučení -
Aristoteles: Etika Nikomachova - kniha první: kapitoly 1. - 5., kniha desátá: od kapitoly 6. až do konce knihy (číslování kapitol vychází z výše uvedeného anglického překladu).
Přeji hezký večer a dobrou noc.

Pro Viki9:
Pokud lze na Vaše výše uvedené rozhodnutí vzdát se moderování této diskuse, nechat dalšího sirotka svému osudu a dovětek 'Howgh' aplikovat ponaučení, které se skrývá za slovy jako např. 'nikdy neříkej nikdy' nebo 'odvolávám, co jsem odvolal a slibuji, co jsem slíbil' apod., jinak řečeno, pokud lze z vašeho nevratného rozhodnutí vzdát se moderování této diskuse (či snad z ní dokonce odejít) učinit zase rozhodnutí 'vratné', ve vší zdvořilosti se přimlouvám za to, aby se tak stalo.
Vaše výše uvedené příspěvky působí dojmem, že jejich autor je sečtělý džentlmen, který si zachovává noblesu a nadhled, i když se třeba situace nevyvíjí úplně tak, jak by si přál. Momentálně si proto snad ani nedokážu představit diskusi o literatuře, pro niž by Váš odchod nebyl ztrátou. Snad mohu vyjádřit naději, že toto je názor i dalších diskutujících kolegů. Že byste tedy zkusil Vaše (výše zmíněné) rozhodnutí trochu přezkoumat a třeba i změnit?
Co říkáte?
(Technická poznámka - proč se mi po nepatrné úpravě příspěvku objevují v textu vedle uvozovek nesmazatelná šikmá lomítka, opravdu nevím)

Pro reader.007:
V obecné rovině zdvořile upozorňuji, že v rozumné diskusi není vhodné vytrhávat věci z kontextu, uvádět polopravdy a vyjadřovat se hrubě. Takové postupy jsou vhodné, když se člověk chce s někým pohádat nebo někoho urazit, nehodí se však do kultivované diskuse, jež má napomoci tříbení názorů a hledání pravdy.
Ono je všeobecně známo, že se za učení obsažené v Bibli v minulosti schovávalo (a třeba ještě schovává) spousta lidí zlých, vypočítavých či jinak zdeformovaných. Na druhé straně je fakt, že pro mnoho lidí Bible byla a je zdrojem poučení, moudrosti a naděje. Ignorovat jednu stránku věci a zároveň zdůrazňovat tu druhou vede daleko spíše ke zkreslení než k objektivnímu pohledu.
Na závěr tohoto příspěvku nesouhlasím s Vaším jednostranným názorem, že Bible nepovznáší (či nemůže povznášet) ducha toho, kdo ji čte (resp. studuje). U různých lidí je to asi různé. Je ale nesporným faktem, že učení Bible velmi pozitivně ovlivnilo a ovlivňuje řadu lidí. Např. osobnosti jako Matka Tereza nebo sv. Anežka Česká a řada dalších určitě hledaly inspiraci spíše v Bibli než v těch dalších knihách, které uvádíte ve Vašem posledním příspěvku (tj. s časem 10:09 - uvádím, aby nedošlo k záměně).

pro Viki9:
Myslíte, že něco od Henryka Sienkiewicze (např. Quo vadis?, Křižáci, Ohněm a mečem, Potopa nebo Pan Wolodyjowski) by do Vašeho seznamu patřit mohlo?

Odpověď pro Viki9:
Nevím jestli Vám rozumím. Bible je podle mého názoru dílem literárním, filosofickým, duchovním atp. - to se navzájem nevylučuje.
Otázka, kolik lidí chce číst tuto knihu, je možná pro někoho zajímavá, ale na začátku této diskuse jste nastolil otázky jiné, o nichž jsem se snažil ve vší zdvořilosti diskutovat.
Samozřejmě čtivost Bible asi dost komplikuje fakt, že tato kniha má více částí, z nichž některé se mohou zdát člověku nesrozumitelné nebo pro dnešní dobu nepoužitelné nebo jsou některé biblické příběhy pro cítění řady lidí hodně kruté (tímto nechci uvedenou knihu znevážit, ale třeba já osobně jsem Bibli z uvedených důvodů celou nepřečetl). Myslím, ale že v Bibli lze nalézt velmi mnoho moudrosti (i když třeba ne hned při prvním nahlédnutí). Podle mého názoru jde o knihu neobyčejně významnou z hlediska náboženského, historického, filosofického atd., jak jsem se pokusil naznačit výše.
Tedy v odpovědi na jednu z Vašich úvodních otázek uvádím svůj názor - Bible patří mezi knihy, které by měly být "stále oprašovány a předkládány dnešním čtenáři" (teď se bavím o našich "zeměpisných šířkách" - jak by to mělo vypadat jinde to teď nekomentuji). Přitom si nemyslím, že doporučení Bible k četbě (či ke studiu) by nezbytně nutně muselo být "kompenzováno" tím, že se doporučí ke studiu také Korán, jak bylo naznačeno v jednom z předchozích příspěvků.
Přeji příjemný večer.

Vaši opatrnost ohledně Bible chápu, domnívám se však, že pokud si člověk něco z Bible přečte a zamyslí se nad tím, případně o tom bude v mezích slušnosti diskutovat s rozumnými lidmi, tak se tím nemusí dostat do role náboženského fanatika nebo člověka, který neoprávněně vyzdvihuje jedno náboženství na úkor ostatních.
Velmi zajímavá je např. otázka, zda analogii o tom, že "více cest vede na vrchol hory" nelze vztáhnout na některá náboženství či filosofické směry, které si dost možná z vyššího (snad to tak mohu říci) pohledu neodporují, ale spíše jinými (či podobnými) slovy říkají o zásadních věcech totéž nebo popisují realitu (cestu k pravdě atd.) z trochu různých úhlů pohledu.
Možná se může stát, že si člověk přečte něco z Bible, něco z toho pochopí, potom se třeba s dobrým a nepředpojatým úmyslem podívá do knih jako jsou např. Bhagavadgíta nebo Dhammapada, něco si z nich přečte a trochu to pochopí a pak najednou dostane takový zvláštní dobrý, uklidňující pocit, že je mu jasné něco málo z širších souvislostí, že alespoň maličko pokročil na cestě k hledání pravdy (moudrosti atp.).
No, ono je to asi téma na delší debatu, že ano. Významná literární díla jsou velmi často mnohovrstevná a pro běžné lidi někdy (v některých částech) málo pochopitelná, což ovšem neznamená, že by člověk neměl a nemohl takové knihy vůbec číst nebo o nich přemýšlet či diskutovat a alespoň něco pozitivního si z takových aktivit odnést.
Pokud byl výše zmíněn Lao-c' , tak jeho Kniha o Tao a ctnosti mi přijde zajímavá, ale přiznám se, že jí zatím moc nerozumím. Mně osobně Hovory od Konfucia přišly jako zajímavé, o dost srozumitelnější a tím tedy asi i poučnější.
Přeji hezký den.

Seznam "klasiků" použitelných a užitečných pro dnešní dobu by asi mohl být velmi dlouhý. Lidé ale nejsou stejní a tak různé osoby mohou být osloveny různými knihami. Z mého pohledu považuji za velmi poučné a působivé např. Hovory od Konfucia nebo (zejména úvodní části) 1., 6. a 7. knihy z Platónovy Ústavy.
V daných souvislostech asi také nelze nezmínit Bibli - knihu, která, co do významu a vlivu, nemá mnoho konkurentů.

Pro začátek jsou výborné knihy v tzv. zjednodušené angličtině, které se dají koupit často i s CD, kde je zachycena audio verze knihy. Velký výběr najdete např. na internetových stránkách EnglishBooks.cz (mám dobrou zkušenost s knihami Penguin Readers, Oxford Bookworms aj.). Člověk si může s takovou knihou vybrat - číst nebo poslouchat nebo obojí najednou nebo kousek přečíst a tužkou napsat poznámky (ke slovíčkům, které si musel vyhledat, ke gramatickým jevům, které nechápal apod.) a pak si takto zanalyzovaný text poslechnout apod.
Jestli jste ovšem v angličtině středně pokročilý, tak byste možná už mohl začít číst knihy v nezjednodušené angličtině - právě ta témata, která jste si oblíbil. Odborníci říkají, že nemusíte znát všechna slovíčka v knize použitá, abyste měl z knížky radost a pochopil, o co tam jde.
Knihy v angličtině od autorů jako např. Lee Child, Vince Flynn aj. dostanete i v některých našich knihkupectvích.
Výborná možnost je číst knihy v elektronické podobě ve formátu Kindle - zde máte k dispozici výkladový slovník (a další vymoženosti) a na neznámé slovíčko stačí ťuknout a objeví se jeho vysvětlení. Tedy pokud Vám nevadí číst knihu ve čtečce nebo na počítači.
Obrovský výběr knih v elektronické podobě najdete na stánkách www.amazon.com, audio verze k těmto knihám někdy na těch samých stránkách nebo někdy na www.audible.com.
Zde je výhoda i to, že si můžete vybrat a koupit knihu, aniž byste odešel ze svého pokoje (pokud máte připojení k internetu a použitelnou platební kartu nebo zajištěný jiný způsob zaplacení).
Další velmi dobrou možností jak si počíst v angličtině (a zdarma a legálně si opatřit zajímavé čtení) je zavítat na stránky www.gutenberg.org, kde najdete celou řadu starších, ale často zajímavých knih v angličtině i v jiných jazycích, které si můžete legálně stáhnout do počítače či do čtečky. Pokud se zajímáte o detektivky, třeba se Vám budou líbit příběhy se Sherlockem Holmesem (nádherná starší angličtina - pokud mohu soudit) nebo některé jiné.
Spoustu rad ke studiu angličtiny i ke čtení v angličtině najedete např. na velmi poučných stránkách www.helpforenglish.cz. Zajímavé (a podle mého názoru velmi motivující) jsou také např. rady maďarské polyglotky Kató Lomb obsažené v knize How I Learn Languages, kterou najdete např. na internetu (snad legálně zveřejněnou?).
No, pokud již čtete v angličtině souvislé texty tak další rady a doporučení můžete najít např.
na stránkách How to learn any language (ty jsou velmi dobré) a jinde.
Přeji mnoho úspěchů a radosti při četbě anglicky psaných knih.

Pokud mohu doporučit, uvedl bych asi následující
Eric Ambler - Uncommon Danger - špionážní román ze 30. let 20. století, děj se odehrává zčásti v Československu.
Daniel Silva - Sercet Servant - vcelku slušné, místy velmi napínavé
Vince Flynn - více knih s hlavním hrdinou Mitchem Rappem, některé docela dobré - např. Consent to Kill, Act of Treason, The Third Option aj.
Andy Mc Nab - více knih - hlavní hrdina Nick Stone (také neznám všechny, čtivost je asi také různá) řekl bych, že zajímavé jsou např. Remote control, Crisis four, Firewall.
Něco z toho možná i vyšlo v češtině, omlouvám se za případné chyby v pravopisu - anglicky se teprve učím.
Teď mě ještě napadá např.
David Morrell - Ochránce, Na ostří - napínavé, čtivé romány - i když teď nevím nakolik se mohou nazvat špionážními.
Historická trilogie A. Sapkowského - Narrenturm, Boží bojovníci a Lux perpetua asi za špinážní román označena být nemůže, nicméně v tomto velice čtivém díle hrají často významnou roli různí agenti, tajné služby a podobné síly.
Možná bych si ještě na něco vzpomněl.
Jinak velice děkuji za zajímavé podněty obsažené ve výše uvedených příspěvcích.