IYv
diskuze
můj byt je plný knih, vydala jsem embargo a radši jdu jednou za týden do knihovny.
zaměstnanci u nás by na to zvysoka kašlali
a paní učitelka neradí?
já jsem hltač knih a děti to zdědily po mně. Dcera v tomto věku přečetla Hobita a Pána prstenů a dopisovala ty knihy podle svého. Nicméně každé dítě je jiné a je těžko poradit.
Bibi od Karin Michealisové
http://www.databazeknih.cz/knihy/bibi-1785
http://www.databazeknih.cz/knihy/hermankovy-palouk-94306
bylo i zpracováno jako seriál ve Velké Británii
http://www.databazeknih.cz/knihy/jako-britva-5959
může to být tohle, ale taky nemusí
a ještě
http://www.databazeknih.cz/knihy/plantaz-shadowbrook-13522
já ještě navrhnu Rubín je krví mého srdce od Bowmana, je to trošku slaďárna, ale mě to hodně oslovilo a určitě jsem se díky této knize na leccos naučila nahlížet jinak.
Pocahontas, John Smith a první zimy v Americe.
taky toto, jestli už to nezaznělo
http://www.databazeknih.cz/knihy/vystehovalci-i-44557
Cesta na severozápad je výborná, momentálně ji sháním též. A jako doplnění informací doporučuji knihy Jiřího Černíka, ovšem to nejsou romány, ale fakta
http://www.databazeknih.cz/knihy/divoky-zapad-iii-cesta-na-severozapad-a-traperi-4354
Tak ja dekuji. Me ty holky materska.com dost pobavily!
tak to by mě ani ve snu nenapadlo
můj kamarád se vždycky dost smál slovu "prokrehlý", ale mě nepřijde o proti českému moc jiné
a také slyším hlas hlasatele v rozhlase, jak říká "bude takisto hmlisto"
Já mám několik kolegů Slováků a jejich řeč je pro mě balzám. Slovenština je taková měkká a třeba telefonní hovory jsou kouzelné.
Jinak souhlasím, že děti a mládež už na to koukají jako na úplně cizí řeč. My občas doma s mužem mluvili slovensky pro pobavení dětí, ty se chlámaly a chtěly ještě a ještě další srandy. Ovšem my neříkali žádné vtipné věci.
Ja bezpecne vim pouze tu Rebeku, protoze me zmatl ten rozdil v nazvu. Je to...no hodne let, google nebyl, aby poradil.
A ted marne patram po dalsich titulech, byt jsem si jista, ze jsem tech knic cetla ve slovenstine docela hodne. Uz mam vsechny vzpominky pocestele.
A vzhledem k rozmerum bytu knihy temer nekupuji, obcas sice dostavam, avsak spise encyklopedie a sborniky. Beletrii si pujcuji v knihovne pilne, nicmene ve vypise od r. 2004 nemam jedinou slovenskou knihu.
Při procházení knih jsem narazila na knihu Živá a mrtvá od Daphne du Maurier a vzpomněla jsem si, že jsem ji kdysi četla ve slovenštině jako Rebeka. Dlouho jsem si myslela, že jsou to dvě různé knihy, než jsem si přečetla i český překlad.
A při té příležitosti jsem si ještě uvědomila, co knih jsem přečetla ve slovenském jazyce a dnes mám na ty knihy "české vzpomínky".
Absolutně jsem tehdy nevnímala rozdíl.
Máte podobné zkušenosti?
toto je velmi laskavá kniha
http://www.databazeknih.cz/knihy/major-pettigrew-se-nevzdava-77154
Lector a tester - podepisuji.
Mám bohatou fantazii, v hlavě se mi rodí vlastní filmy a nerada se pak vzdávám vlastních představ. Takhle jsem nikdy nenašla odvahu vidět Menzelovo Obsluhoval jsem anglického krále, neboť je to jedna z mých nejoblíbenějších knih, kterou si nehodlám nechat zkazit.
Zároveň ke každé knize, která čerpá z nějakého reálu (město, příroda, historická osobnost) nutně potřebuji vidět, jak to věc, osoba nebo místo vypadají. Takže knihy řetězím a témata větvím, k románu z Anglie, kde hlavní hrdina obdivuje starý transbordér, přinesu encyklopedii o mostech, tam narazím na další zajímavé informace a musím pro další knížky...google mi to trošku usnadňuje.
Také se na čtení nesmírně těším a není to jen únik z reality.
Díky za pěknou diskuzi, potěšila mě.
Děti z Bullerbynu
20 tisíc mil pod mořem (dodnes, když se potápím, čerpám pořád z kapitána Nema a jeho vysvětlení)
nepočítaně...úplně první byla kniha Zane Grey - Jezdci z pastvin, další Hubáček a potopení Titaniku...no prostě hodně knih :-)