Pan Kaplan má stále třídu rád vydání
Leo Rosten
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/35511/bmid_pan-kaplan-ma-stale-tridu-rad-IYy-35511.jpg
4
1222
292
Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na urputné vážnosti, se kterou ke svému vzdělávání přistupují. V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i příležitost pro překladatele Antonína Přidala, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem.... celý text
Literatura světová Humor Příběhy
Vydáno: 1987 , OdeonOriginální název:
O Kaplan! My Kaplan! , 1976
více info...
Vydání (6)
Pan Kaplan má stále třídu rád
2023,
Argo
Pan Kaplan má stále třídu rád
2023,
Radioservis
Pan Kaplan má stále třídu rád
2015,
Radioservis
Pan Kaplan má stále třídu rád
1995,
NLN - Nakladatelství Lidové noviny
Pan Kaplan má stále třídu rád
1988,
Odeon
Pan Kaplan má stále třídu rád
1987,
Odeon
Štítky knihy
humor americká literatura emigrace přistěhovalci, imigranti spolužáci cizinci
Autorovy další knížky
| 1970 |  Pan Kaplan má třídu rád |
| 1987 | Pan Kaplan má stále třídu rád |
| 1998 | Jidiš pro radost |
| 2004 | Jidiš pro ještě větší radost |
Kniha Pan Kaplan má stále třídu rád je v
| Právě čtených | 36x |
| Přečtených | 1 779x |
| Čtenářské výzvě | 105x |
| Doporučených | 224x |
| Knihotéce | 647x |
| Chystám se číst | 340x |
| Chci si koupit | 50x |
| dalších seznamech | 17x |