Citadela vydání

Citadela
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/469610/bmid_citadela-XMM-469610.jpg 4 471 471

V edici Světová próza vychází již v 6. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v autorově pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. To bylo také důvodem, proč u nás nejdříve vyšel výbor z tohoto stěžejního díla. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Saint-Exupéryho myšlení. Naopak vynechány byly, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Kompletní překlad Citadely z pera zkušené překladatelky Věry Dvořákové ocení všichni, kdo chtějí sledovat utváření autorových myšlenek a jeho básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.... celý text

Literatura světová
Vydáno: , Vyšehrad
Originální název:

Citadelle , 1948


více info...

Vydání (16)


Citadela Citadela

papírová kniha 2022, Vyšehrad

ISBN: 9788076016255


Citadela
Citadela

papírová kniha 2018, Vyšehrad

ISBN: 978-80-7601-030-7


Citadela Citadela

ekniha 2017, Vyšehrad

ISBN: 9788074298837


Citadela Citadela

papírová kniha 2011, Vyšehrad

ISBN: 978-80-7429-046-6


Citadela Citadela

papírová kniha 2008, Vyšehrad

ISBN: 978-80-7021-936-2


Citadela Citadela

papírová kniha 2004, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-706-5


Citadela Citadela

papírová kniha 2002, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-576-3


Citadela Citadela

papírová kniha 2000, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-435-X


Citadela Citadela

papírová kniha 1998, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-286-1


Citadela Citadela

papírová kniha 1996, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-184-9


Citadela Citadela

papírová kniha 1994, Vyšehrad

ISBN: 80-7021-116-4


Citadela Citadela

papírová kniha 1984, Vyšehrad

ISBN: 33-664-84


Citadela Citadela

papírová kniha 1975, Vyšehrad

ISBN: 33-450-75


Citadela Citadela

papírová kniha 1975, Supraphon (Editio Supraphon)

Štítky knihy

francouzská literatura

Autorovy další knížky

Antoine de Saint-Exupéry
francouzská, 1900 - 1944
2014  89%Malý princ
1962  76%Noční let
1965  87%Země lidí
2018  87%Citadela
1967  82%Válečný pilot