Zülfü Livaneli

turecká, 1946

Populární knihy

Nové komentáře u autorových knih

Štěstí Štěstí

Román zachycuje tureckou zemi v celé její rozmanitosti. Její rozporuplnost, různorodý způsob života. Např.: Na jihovýchodě země již roky trvá válka mezi kurdskými povstalci a tureckou armádou, zahynuly v ní tisíce lidí, ale to vůbec nebrání tomu, aby se Turci a Kurdové spolu bavili, pracovali a mezi sebou se ženili a vdávali. Jelikož se bojuje pouze v horách. Ve městech ke střetům nedochází. Ačkoli je země muslimská, všude byla cítit nenávist k Íránu a Arabům. Na jedné straně nepouštěla policie do škol studentky, které si chtěly zahalovat hlavu, na druhé straně byly obrazovky a stránky časopisů plné sexu a nahoty. Názory a postřehy na život, společnost, politiku a náboženství v Turecku nám zprostředkovávají jak hlavní, tak i vedlejší postavy. I když se profesor Irfan Kurudal narodil do chudých poměrů v Izmiru, což je město ležící na západě Turecka, díky studiu a následnému manželství s velmi bohatou dívkou se dostal mezi tureckou smetánku. Profesor nám představuje blahobyt, vliv Západu, prázdný život v konzumu. Další ústřední postavou je dívka Merjem, pocházející z vesnice na východě Turecka, jejíž život je sešněrován místními krutými pravidly, zažitými zvyky a názory. Merjem znásilní vlastní strýc, církevní hodnostář, který je v širém okolí brán jako vážený muž. Merjem, které se nedostalo vzdělání, sama sebe považuje za hříšnou, jelikož je žena a pasivně čeká na trest... Třetí ústřední postavou je Džemal, bývalý voják z útokového komanda, Merjemin bratranec, syn muže, který Merjem znásilnil. Džemal, který se zrovna vrátil z vojny, je pověřen, aby Merjem odvezl do Istanbulu a tam ji za její hřích zabil. Ten ji nakonec ale zabít nedokáže...... celý text
kiuru


Štěstí Štěstí

Příběh dějin Turecka v kostce. Výborně napsané. (2013)
lencin


Serenáda Serenáda

Po dlouhé době zase beletrie, která mě "strhla" v tom nejlepším slova smyslu. Zamhouřím tedy oko i nad chybami různého charakteru, které mě v průběhu čtení rušily a které sama vypravěčka považuje za "známku autentičnosti". Nejsem si ale jistá, co z těchto "známek autentičnosti" zbyde po překladu do jiného jazyka. Jinak výborný příběh několika lidí, výborným způsobem vyprávěný, výborná sonda do životů dnešních Turků (a nejen jich). Děkuji.... celý text
Matematicka



Serenáda Serenáda

Neustále nás překvapují nové a nové příběhy související s židovskou otázkou, s nacistickým Německem. Tentokrát je to příběh viděný očima turecké ženy, muslimky. Velice poutavě napsaná knížka, Stojí za přečtení - odpustíte i některé překladatelské nedostatky .Základy příběhu jsou podle skutečné události. pokud chcete být podrobněji informováni o osudu lodi přidávám odkaz na adresu http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/101301-potopeni-lodi-se-767-zidy-muze-osvetlit-nalez-sovetske-ponorky/?mobileRedirect=off... celý text
asam


Štěstí Štěstí

Knížka má hezký a zajímavý děj - tři naprosto rozdílné osudy se spojí na čas v jeden. Ze začátku se čte velmi dobře, prostředek je zdlouhavý, ale konec zase dostane spád. Celkově na mě knížka udělala dobrý dojem, za přečtení stojí.... celý text
Alca007