Leopold Staff

polská, 1878 - 1957

Populární knihy

/ všech 5 knih

Nové komentáře u autorových knih

U poľských básnikov: Preklady U poľských básnikov: Preklady

Tuto publikaci jsem si koupil jen kvůli tomu, že se tam nacházejí poměrně vzácné překlady básní Tadeusze Micinskiho. Pravdou ovšem je, že Žarnov dle mého názoru nebyl člověkem úplně na svém místě. Překlady jsou hezky přebásněné, ale mnohdy dost nepřesné. Celková publikace ovšem opravdu zachcuje Mladé Polsko vč. jeho hlavních představitelů a vzhledem k tomu, že je to snad jediná (neučebnicová) publikace zabývající se tímto tématem, dávám 60%.... celý text
tomas2002


Paměť - moderní polská poezie Paměť - moderní polská poezie

Něco málo od Staffa, který je z polských pozdějších i obecných básníků lehce čtivější a vlastně nejzajímavější. Alespoň nějaké světlo v tunelu.
Kopta


Tragická falanga Tragická falanga

Silná lyrika u nás jinak nepříliš známého polského autora. Básně jako "Jeseň" nebo "Pohřeb" se dokáží dostat pod kůži.
Renek